Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Első eléadás: A hasonltó nyelvészetről. I. Szakasz
18 sem felejté el az oly szükséges tárgy kifejezését.“ J) Bármily számosak is az e szóról gyűjtött példák, mégis úgy fogjuk találni, hogy csak két t. i. a sémi és indogermán nyelvcsaládból vannak véve. Gebeiin gróf ki a régi rendszer föntartói közt az utolsó, hasonlókép gyakrabban a legmerészebb következtetéseket teszi az általános rokonságra különböző sémi és german szójárásokon egyes szavakat összehasonlítván.2) 6. §. Her vas, II. Katalin, Pallas és mások. Ez eljárással azonban most föl kellett volna hagyni és helyébe egyelőre semmi általános elvet föl nem állítani. Csupán az elemző módszer ismertetett el megengedhetőnek, mely szerént a nyelveknek valamint nyelvtani alkatrészei, úgy szavai is tagialtatnak és összehásonlíttatnak, és két nyelv között semmi rokonságot sem szabad megengedni, hacsak igen szigorú vizsgálaton nem mentek át. E szerént úgy tűnnék föl a dolog, hogy minél előbb halad a nyomozás, annál nagyobb lenne a veszély, ha a szent iratok terére kellene átvinni. Errenézve némi aggály vehető észre bizonyos iró müveiben, ki a múlt század végén az érdekes tudomány körül való fáradságos kutatásaiban és anyaghalmozásban minden elődét fölül mulá. Ez a fáradhatlan és tudós Don Lorenzo Hervas y Pandura jezsuita, ki számos müvében, melyek nagyobbrészt Idea dell’Universo-jának részeit képezik, a fentebb leirt készletet jelentékenyen nagyobbítá. Természetesen ő azon előnyben részesült, hogy oly vallási társulat tagja volt, melynek keblében voltak férfiak, kik a földgömb minden részén utaztak és szent beszédeket tartottak. így nemcsak hogy személyes oktatásokat nyert kevéssé ismert nyelvekből is, hanem sok oly nyelvtan, szótár és irat birtokában volt, melyeket különben Európában alig lehetett megszerezni. Miután ily anyag állott rendelkezésére, Cesenában3) 0 I. h. 578.1. 2) „Monde Primstif*1 Paris 1775—1781 volum. III, 30 s lcöv. 1. „Első elvének.“ „A nyelvek csak egyetlen egy nyelv szójárásai“fölvilágositásául, 290 1. 3) Nevezetesb müvei ; Catalago déllé Lingue conosciute, e Notizia della loro affinitá e Diversita.“ 1781. „Origine Formazione, Moccanismo et Annonia de.gl’Idiomi 1785. „Aritmetica dolle Nazieni, e Divisione del Tempo pra l’Orien- tali“1785. Ez Hervaz legvonzóbb és leghasználhatóbb müveinek egyike ; müvei
