Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Tizedik eléadás. A keleti tanulmányokról. I. Szakasz. A szent irodalom
350 így mondhatjuk, hogy az itészeti tudomány nemcsak az ismeretes okmányokból szedett ellenvetéseket cáfolja meg, hanem teljes biztonságot nyújt egyszersmind minden felfedezhetőre nézve, mialatt bonyolódott válpontok kiegyenlítésére egyszerű és könnyű törvényeket ad. És ezen eredményeket még inkább felhasználhatjuk, ha a már munkában levő uj kiadás megjelenik, melyben csak nagy gonddal megvizsgált és pontosan kiválasztott olvasásmódok állíttatnak össze. Ezen általános előnyökön kivül még azt is mondhatjuk, hogy sok egyes helyre nézve, melyeket azelőtt a kétely fellege borított, teljesen tisztába jöttek. így p. o. Márk utolsó tizenkét versét, melyek igen fontos és érdekes tárgyról szólnak, sok Ítész kétségbe vonta ; és ugyanazt tevék Luk. XXII., 43—45-ről, a hol Üdvözítőnknek a kertben izzadott véres verítékéről van szó. Most az itészeti nyomozásokban tett előhaladás eme két helyet egyenlő hitelességre emelte az újszövetség többi részeivel, úgy hogy azokat kétségbe vonni többé nem lehet. 11. §• Michaelis és Marsch tr. által elbeszélt adomának megcáfolása. Ezen tudománynyal összeköttetésben áll bizonyos adoma, melyre előbb utaltam, s melyet pontosabban felderíteni, mielőtt felolvasásunkat bezárnók, el nem mulaszthatunk. A vatikáni könyvtár, mint önöknek tudniok kell, a Septuaginta és az újszövetség legbecsesb kéziratának birtokában van. Codex Vaticanus név alatt ismeretes és 1587-ben adatott ki V. Sixtus parancsára. Michaelis és értelmezője Marsch tr. Adler után azt beszélték, hogy 1783. évben Spaletti apát VI. P'iustól engedélyt kért volna arra, hogy az egész kéziratból egy „fac-simile-“t adhasson ki ugyanazon terv szerént, mely után az Anakreont nyomatta : hogy a pápa az ügynek kedvezett, „de a szokásos ügymenet szerént a dolgot az inqui- sitiora bízta, ama meghagyással, hogy Mamachi F. magister sacri palatii tanácsa különösen kéressék ki ; ezt járatlansága és az ezzel járó türelmetlenség szelleme arra bírta, kogy rábeszélje a pápát, akadályozná meg a terv kivitelét, azon ürügy alatt, mintha a codex Vaticanus eltérne a Vulgatától és azért kinyomatása a keresztény
