de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)
Negyedik könyv. A pápa viszonya az ugynevezett szakadár egyházakhoz fejezet
335 nézve oly dicső nap, a törökök hanyatlásának kezdete vala. Többet veszítettek e napon emberek életénél és hajóknál, melyek vesztesége helyrepótolható ; mert elvesztették a vélemény azon hatalmát, mely a hódító népek fő erejét képezi ; e hatalmat, mely egyszer szerezhető meg, de vissza soha sem szerezhető többé. rj E feledhetlen nap megtörte az ottoman dölyföt, és megcáfolta a világot, mely a törökök hajóhadait győzhetleneknek tartá.“ 1 2) De e lepantói csatát, Európa örök dicsőségét, a félhold hanyatlásának kezdetét, melynek becsmérlését csak az emberi méltóság halálos ellene kisérthette meg,3) kinek köszönhette a kereszténység ? A sz. széknek. A lepantói győző tehát nem annyira ausztriai János volt, mint inkább azon V. Pius, kiről Baco azt mondta : „Csodálom, hogy a római egyház nem igtatta még szentéi közé e nagy embert.“ 4) A spanyol királylyal és a velencei köztársasággal szövetkezve támadta meg az ottománokat ; ő volt alkotója és lelke e vállalatnak, melyet tanácsaival, befolyásával, kincseivel, sőt fegyvereivel is gyámolított, mely utóbbiak Lepantónál pápa-fejedelemhez egészen méltó módon tűntek ki. Ekönyv tartalma és zárszava. A tiszta öntudat és őszinteség nem kételkedhetnek többé a fölött : hogy a kereszténység alakította az európai egyedural1) M. de Bonald. Législation primitive, tom. Ill, p. 288. Dise, politi- tiq. sur 1’ état de l’Europe, §. VIII. *) Ez utolsó kifejezések a hires Cervanteséi, ki részt vett a lepantói ütközetben, sőt dicsó' sebet is kapott abban. (Don Quixote,part.I, eh. XXXIX. Madrid. 1799, in — 16, tom. IV, p. 40.) A II. rész bevezetésében is visszatér még Cervantes e hires ütközetre, melyet lamas alta occasion que vieron los siglos parados, los presentes; ni esperan ver los V e n i d o r e s-nek mond. (Ugyanott, tom. V, p. 8, don Pelicer kiadása.) A ki e csatát ismerni akar ja,olvassa Gratiani müvét, de bello Cyprico. Rome, 1664 in 4-o. 3) „Milyen vala a lepantói ütközet eredménye ?..........Úgy látszott, mintha a törökök nyertek volna.“ (Volt. Essai sur les moeurs, etc. tom. V, c. CLXI.) Nevetséges ! 4) A „de Bello sacro“ cimü párbeszédben.
