de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)

Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet

284

des emberi ellentmondások magyarázásáról, mert itt ilyenek nincsenek.

A népesedésnek kedvező és az önmegtartóztatást tisztelő nemzetek tökéletesen megegyeznek önmagukkal és a józan észszel.

De mellőzve a népesedés problémáját, mely már megszűnt problema lenni, visszatérek az emberi nem örök hitágazatára, miszer ént semmi sem kedvesebb Isten előtt az önmegtartóztatásnál, és hogy — mint láttuk — nemcsak minden papi foglalkozás, hanem még minden áldozás, ima s vallási cselekedet is ezen erénynek többé -kevésbé megfelelő előkészületeket igényel.

Tudjuk, mily föltét alatt volt szabad a zsidó papnak a szentélybe mennie.1)

A pogány nemzeteknél szintén ily szigorúan bántak azokkal kik az első fölavatásban részesültek. Hogy a titokba beavattathassanak, önmegtartóztatást kelle gyakorolniok, sőt még férjjogaikat is fölfüggeszteniük.2)

A rómaiak, ha áldozatot kelle bemutatniok, szintily élőké" szilieteknek voltak alávetve;3) ez Jeruzsálem törvénye volt: honnét tehát az összhangzás ?

Mindenki ismeri az izlam általános szellemét. S Muhamed mégis megparancsolja követőinek, hogy ünnepnapokon, sőt az egész zarándoklás alatt is különítsék el magukat nejeiktől.4)

így szól hozzájok : Oh ti, kik hisztek az Istenben, ha nejeitekhez közeledtek, tisztuljatok meg, mielőtt imádkoznátok.5)

A hindunak, ha Nerpoutironnal ünnepét akarja ülni, (a tűz tiszteletére) bőjtölnie kell s magát nejétől megtartóztatnia.6)

1 ) Talm. in Massechta Jona.

2) Antiquité dévoilée par ses usages, liv. III., chap. I.

3) Sacris operaturi Romani uxoribus abstinebant, ut erudite ostendit Brissorius in opere de Formulis ; abstinebant et Judaei. (Huet. Dém. évang. in 4 tom. Prop. 4. cap. II. n. 4.)

4) Alkorán, chap. I.

s) Hid. chap. V.

6) Sonnerat, Voyage aux Indes p. 248.