Balmes Jakab: A protestantismus és katholicismus vonatkozással az europai polgárisodásra. I. kötet - 28. évfolyam (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1865)
Harminchatodik fejezet
HARMINCHATODUL FEJEZET. Az inquisitioi'ól. A türelmetlenség intézkedései és törvényei. Az inquisitio első századaiban gyakorolt eljárás okai. Három időszak a spanyol inquisi" tioban : a zsidók és a mórok ellen, a protestánsok és a hitetlenek ellen. A gyűlölet okai, inelylyel a zsidók iránt viseltettek. Az inquisitio szigora és ennek okai. A pápák magatartása ez ügyben. A romai inquisitio szelídsége. Luther türelmetlen elvei a zsidókra vonatkozólag. A mórok és a móriskok A vizsgálat folyama arra késztet, hogy nehány megjegyzést csatoljak ide némely katholikus fejedelem türelmetlenségéről, az inquisitioról, különösen a spanyolról, és rövid vizsgálat alá vegyem a panaszokat, melyek a katholicismus ellen az utólsó százanehány megjegyzést fogok ide csatolni a vallási és polgári türelmetlenség röl — két egészen elütő dologról, habár Rousseau az ellenkezőt védi hevesen. A vallási vagy theologiai türelmetlenség azon meggyőződésen alapul, melynél fogva a katholikusok a katholika vallást ismerik el egyedül igaznak. A polgári türelmetlenség pedig abban áll, hogy az állam a katholika valláson kívül mást nem tűr. E két fogalmi meghatározás nem elegendő, hogy minden értelmes embert meggyőzzön arról, miszerént a türelmetlenség e két neme nem elválaszthatlan, mivel igen könnyen megtörténhetik, hogy a katholikusok, habár vallásuk igazságáról szilárdul meg vannak győződve, mindazáltal tűrnek olyanokat, kik valamely más — vagy egy valláshoz sem tartoznak. A vallási türelmetlenség az észnek a hittől elválaszthatlan cselekménye ; mert a ki vallása igazságáról erősen meg van győződve, szükségkép arról is meg van győződve, hogy nála van egyedül az igazság, mive! az igazság csak egy. A polgári türelmetlenség az akarat cselekménye, mely a más valláshoz tartozó embereket magától eltaszítja, és különböző eredményt idéz elő, a szerént a mint a türelmetlenség vagy az egyéniségnél vagy a kormánynál van. Ellenben a vallási türelem ama vélemény, mely szerént minden vallás igaz, a mi tulajdonképen semmi egyebet nem jelent, mint hogy egy sem igaz, mivel lehetetlen, hogy egymással ellentétes dolgok egyszersmind igazak legyenek. A polgári türelem nem egyéb, mint különböző vallásu embereket egymással békeségben élni hagyni, a mi hasonlóan a türelmetlenséghez különböző eredményeket szül, a szerént, a mint eme türelem vagy az egyénnél, vagy a kormánynál van.
