Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve II. kötet - 24. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1860)
XIV. Könyv
246 szetet vesztik el, hogysem az igazi nyugalmat megszereznék. Mert ha valami nehéz, azért nem helyes is egyszersmind, vagy, ha eltompiílt, azért még nem üdvös. X. Vájjon hihető-e : hogy a paradicsomba helyezett első emberek semmiféle indulatoknak nem voltak alávetve, mielőtt vétkeztek volna? Méltán kérdezzük: vájjon az'első ember, vagy inkább az első emberek — mert ketten tevének egy házaspárt — a bűn előtt alá voltak-e vetve állati testökre nézve e szenvedélyeknek, a minőktől mi, a vétek tökéletes eltörlése- s megszüntetése után szellemi testünkben mentek leszünk? Mert, ha bírtak azokkal, mi módon lehettek boldogok a boldogságnak amaz emlékezetes helyén, azaz a paradicsomban? Mert utoljára is mondliató-e az teljesen boldognak, ki félelemtől, vagy fájdalomtól illettetik? De mitől félhettek, vagy mi okozhatott volna ezen embereknek fájdalmat ama javak oly nagy bőségében, hol sem a haláltól, sem valamely testi bajtól nem kellett félni; miután minden megvolt, mit a jó akarat megnyerhetett, és semmi sem találtatott, mi a boldogságban élő ember testét, vagy lelkét megsérthette volna? Zavartalan volt tehát Isten s egymás iránti szeretetök, hű és őszinte társaságban élvén, mint házastársak; s e szeretet a legnagyobb gyönyör volt, mivel az, mit élvezni szerettek, soha sem szűnt meg. Nyugodtan kerülték a vétkeket; és amíg ez így tartott, máshonnan semmi rósz nem támadt, mely által megszomoríttatnának. Vagy talán óhajták a megtiltott fa gyümölcsét élvezni, de a halál miatt féltek ; s így már az első embereket akkor ama helyen mind a kívánság, mind a félelem zavarta ? Távol legyen tőlünk, hogy higy- jük, miszerint ez így lett volna, a midőn épen semmi vétek sem volt. Mert vétek ám az Isten törvénye által meg- tiltottakat kivánni, s azoktól a büntetés félelme, és nem az igazság szeretete miatt tartózkodni! Távol legyen, mondom, hogy minden vétek előtt már ott olyan bűn lé-
