Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VIII. Könyv
319 gok, mi szükség a többieket felhoznunk? Egyik sem közelített annyira meg bennünket, mint ez. Engedjen hát helyet neki nemcsak azon, a gonoszokat az istenek vétkeivel gyönyörködtető mesés istentan ; hanem a polgári is, melyben tisztátalan daemonok a földi örömökbe merült népet istenek neve alatt elcsábítva, az emberi vétkeket mint istenitiszteletet óhajtották, és saját vétségeik előadásának szemlélésére, mint öntiszteletökre, a legtisztátalanabb módonbiztatva tisztelőiket, magokból a nézőkből sokkalél- vezetesebb mulatságot szereztek magoknak ; ha a templomokban valami tisztességes dolog történik is, a veleösae- kötött színházi undokságok által elrútíttatik ; és bármily fertelmességek történjenek is a színházban, összehasonlítva a templomok undolcságaival, még dicséretesek. És azok, miket Varró ezen titkokból mintegy az ég és földhöz, a múlandó dolgok magvai és gyümölcséhez tartozónak magyarázott, sem azt nemjelentik szertartásaik által, mit ő megmutatni igyekezett, s azért igyekvését nem követé az igazság: és ha valóban azt jelentenék is, az eszes léleknek mégsem kelle olyanokat istenei gyanánt tisztelni, melyeket a természet rendje is alája- helyzett ; és nem is kellett volna istenekként azon dolgokat maga fölé emelni — melyek fölé inkább őt hclyezé az igaz Isten. Lám azon könyveket, melyeket Numa Pompilius mint a vallási intézvények valódi okait magával elásat- va elrejteni akart, a tanács kiszántatásuk után eléget- teté. Ide tartoznak azok is, — hogy Numáról kíméletesben Ítéljünk — melyekről macedóniai Sándor azt írta anyjához, hogy bizonyos Leo nevű egyptusi főpap nyilatkoztatta ki neki. Ezek szerint nem csak Picusét, Faunus, Aeneas és Romulus, továbbá Hercules, Aesculap és Liber Semele fia, a Tyndarida testvérek, és egyéb áltatok isteneknek tartott halandók, hanem hogy még a nagy nemzetek istenei is, kiket Cicero tusculanumi beszédeiben neveiket elhallgatva említeni látszik, úgymint: Jupiter, Juno, Saturnus, Vulcan, Vesta, így több más, kiket Varro a világrészeinek, vagyis elemeinek állít, valóságos emberek voltak. De e főpap félvén az általa elbeszélt vallási titok nyilvánossá levésétől titkot felfedez-