Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VII. Könyv
287 ég s a csillag is Jupiter. — Hasonlóképen Juno a másodrendű okok úrnője, Juno a légkör, Juno a föld, s ha még Venust legyőzné, csillag is volna. Nem különben Minerva a legfelsőbb légkör, Minerva a hold, melyről hitték, hogy a légkör legalsóbb határán áll. Egy dolgot pedig több istenné tesznek, mondván: Janus is a világ, Jupiter is; Juno is a föld, és az általános anya t. i. Ceres is az. XVIT. Hogy maga Varro is kétkedve jelenti ki véleményét az istenekről. / Es valamint ezek, miket példakép említék, úgy a többiek sem fejtenek ki, hanem inkább jobban bebonyolítanak mindent, a szerint a mint a tévelygési eszmék viszketege ösztönzi őket ide-oda, ehhez is ahhoz is kapkodnak, úgy hogy maga Varró is inkább látszik mindenen kételkedni, mint valamit is határozottan állítani. Ugyanis ; három legutolsó könyve közöl az elsőt, mely a bizonyos istenekről szól, elvégezvén; és a másikra, melybenakétes istenekről értekezik, átmenvén, így szól: „Hae könyvben az istenekről kétes véleményeket hozok föl, ne kárhoztassatok. Mert, ha valaki állítja, hogy lehetett, sőt kellett volna határozottan Ítélnem e tárgyban, ha elolvasta, maga tegye azt. Részemről sokkal hajlandóbb vagyok azt is kétségbevonni, mit az első könyvben írtam, mintsem azt, mit e könyvijén irni fogok bizonyos gyanánt adjam elő.“ így tehát, nemcsak a bizonytalan , hanem a bizonyos istenekről szóló könyvét is kétessé tette. Továbbá ezen harmadik, a főbb istenekről írt könyvében, miután elmondá, mit a természeti isten- tanról előrebocsátandónak vélt. s már-már a polgári vallás fonákságait s hazug esztelenségeit — melyekben koránsem a dolgok igazsága, hanem őseinek tekintélye vezérlé, — készült megkezdeni, ezt mondja: ,,E könyvben a romai nép azon nyilvános isteneiről fogok írni, kiknek tiszteletére templomokat emeltek, kiket különbféle kiilje- lekkel ékesítettek, de. miként Xenophanes Colophonius, úgy én is csak véleményt, nem pedig változhatlan igazságot fogok rólok mondani. Mert az ember hatásköre
