Ruinart Theodorik: Hiteles vértanui emlékiratok. I. - 19. évfolyam (Buda, Bagó Márton, 1855)
Hiteles és válogatott emlékiratok az első vértanuk szenvedéseiről
250 Emlékirata kéziratokból vétetett. iratában lelhetökön kívül semmi más nem jutott az utókorra. Az is bizonytalan, ezen Pioniusról értendő-e az, mi a sz. Polikárp vértanuságároli emlékirat végén mondatik, hogy „a példányokat megvizsgáld, és azokat, mik neki sz. Polikárpról kinyilatkoztatásból tudomására jutottak, följegyzé.“ 7. Azonban elhagyván sz. Pionius azon emlékiratát, mellyet Bolland — Lipoman és Szurius után Meta- frasztesböl böjtelő hava 1 -je alatt adott ki, mást, vagy inkább ugyanazt, de más fordítás szerint, 4 kéziratból közöljük. Ezen emlékiratot a Bollandistákénál többre becsüljük, részint a fordítás régisége miatt; (mclly korábbinak látszik Melafrasztes Simonénál; mert meg van a kolberti könyvtár egyik kéziratában, melly körülbelül 800 éves) részint mivel még nem adatott ki ; s mellyben több ollyasmi hiányzik, mi némelly tudósoknak a Bollandistákéban nem teltszelt. Ezt tehát úgy adjuk, a mint a kéziratban leltük, nehogy javításaink miatt azt vessék szemünkre, mit Pearson Baronius- ban megrótt. A bibornoknak ugyanis abbeli vallomását, hogy sz. Pionius emlékiratát szorgalmasan kijavítva adja, Pearson úgy értelmezd, mintha abból többet kihagyott volna. „Kijavítva — úgymond — azaz elhagyván azokat, mik igen valószínűen becsuszottak- nak tetszettek.“ A Bollandistákra vonatkozó észrevételeket jegyzetekben adjuk. Továbbá e 4 kéziratnak , mellyet jelen kiadásunkban használtunk, ketteje a hires kolberti könyvtáré, mellyek egyikében ezen emlékirat épen , a másikban pedig — minthogy csonka — hiányosan van meg. A harmadik kézirat mélt. Noailles apáté; végre a negyedik a sz. Benedek rend einsied- leni, másként a pusztai Máriáról nevezett zárdájának tulajdona Helvéciában ; (ez utóbbiból másoltatta le ez emlékiratot Mabillon János ur, nehány év előtt tett németországi utazásakor.) A két utósó kézirat hiányos. Ezekhez sorozhatjuk még sz. Maximin trieri zárdájának kéziratát, mellyböl ugyanezen emlékirat töredékét Bolland hozta nyilványosságra.
