Munkálatai a pesti nevendék-papság magyar iskolájának. - 4. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1837)

Első Rész. Fordítások

8

vagyok: de ha szenvedésimet kiállom, Jézus Krisztus szabadosa leszek, és mint szabad támadok föl : és immost bilincsekben tanulom a’ hiúságot nem kívánni.

Syriátol kezdve Rómáig vadakkal küzdők, szárazon és vizen, éjjel, és nappal 10 leopárlhoz, kik fegyveres őrizetemét teszik, vagyok lekötve, kiket a’ vett jó még gonoszbakká te3z. Én azonban inkább okulok bántalmaik- ra, de ezért még megnem igazultam a). Vajha használhatnám a’ számomra készített vadakat, mellyeket gyorsaknak is óhajtók , sőt hizelgve fogom simogatni, hogy minél előbb megemésszenek, nem mint némellyekhez nem nyúltak. De ha ekkor sem akarnak bántani kény- szerítni fogom őket. Megbocsássatok: én tudom mi hasz- náland nekem. Most kezdek tanítvány lenni b). Semmi látható-és láthatatlant nem kívánok, hogy Jézus Krisztushoz jussak. Tűz, kereszt, vadak serege : minden csontjaim’ széthasogatása, tagjaim’ eldarabolása, egész testem’ izzé porrá törése, az ördögnek bár melly kíneszközei érjenek, csak Krisztus Jézust föltalálhassam.

Az egész világ’ határai, ’s a’ jelen század’ országai mit sem segítenek rajtam; jobb nekem Jézus Krisztusért meghalnom, mint az egész föld’ határain uralkodnom. Azt keresem, ki érettünk meghalt, azt óhajtóm, ki érettünk föltámadt, ő leend nyereségem. Engedjétek-meg atyámfiai, ne gátoljátok halálomat, ne akarjátok, hogy meg ne haljak: miután az Istené óhajtók lenni, ne válassza- tok-el tőle a’ világ által, ne csábitsatok-elaz anyag által. Engedjetek tiszta fényben részesülni, Ha oda jutok ember leszek. Engedjétek szenvedésébe Istenemet követnem. Ha ki őt magában bírja, értse mit akarok, és tudván, mi kőt-le, könyörüljön rajtam.

E’ világ. Fejedelme el akar ragadni , ’s az Isten iránti szándékomat meg akarja vesztegetni, Senki se seal 1-ső Korinth. IV, 4,

b) Lukács 14. 27.