Communio, 2013 (21. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 1-2. szám - Az Ember: homályba borult? - Édart, Jean-Baptiste - Török Csaba (ford.): Az androgün vagy a személyek közössége?
Az androgün vagy a személyek közössége? 19 a nemi különbözőség Isten viszonyra való képességének a kifejeződése, akkor az, aki úgy dönt, hogy a teremtményt imádja a teremtő helyett, s tagadja a Szeretet-Isten valódi természetét, aki pedig minden közösség forrása, az tagadja azt a viszonyt is, amely a különbözőségen alapul. Ekkor az ember fúzióra lép: az önmagához hasonlót, egyenesen önmagát keresi a másikban, hogy így jusson el a mindenhatóságra. Fordította: Török Csaba ÉLETRAJZI ADATOK: Jean-Baptiste Édart a Rouen-i Egyházmegye papja, az Emmanuel közösség tagja, a római francia szeminárium tanulmányi igazgatója. Fontosabb műve: L’Épltre aux Philippiens, Gabalda, Paris.
/
