Communio, 2012 (20. évfolyam, 1-4. szám)
2012 / 1-2. szám - A család - Knop, Julia - Török Csaba (ford.): Virtuális világok - új médiák: felderítőutakon
Virtuális világok - új médiák 69 gal vetítik ki előtte, amely még pont lehetővé teszi, hogy gyors, fürkésző pillantást vessen az adott oldalra (...) Mivel a felhasználónak több kivetítő-felület is a rendelkezésére áll, (...) további adatokat is lehívhat. Feljegyzéseket és megjegyzéseket fűzhet a szöveghez (...) Mégis szüksége van még egy további lépésre az asszociatív indexáláshoz4 * (...) egy olyan eljárásra, amely által minden tetszőleges információ - legyen szó könyvről, cikkről, fotóról vagy jegyzetről - azonnal és automatikusan egy másikra utal (...) Olyan eljárás ez, amely összeköt két információt egymással. Ez a lényeg...”3 Elképzelésének megvalósításához még nem voltak adottak a technikai feltételek - Bush a továbbiakban a szárazfényképészet és a képtávírás továbbfejlesztésével foglalkozott. A »computer« kifejezés (a latin computare igéből: számolni, összeszámolni) egyszersmind egy foglalkozást is jelölt: sok száz nő - matematikusok - munkáját jelentette, akik a háború idején és szolgálatában számológépek segítségével gépekhez hasonlatosan differenciál-egyenleteket oldottak meg. A computernek a gigászi méretű számítógépből a személyi számítógéppé (personal computer, PC) való átalakulása - amit a késő ’60-as években készítettek elő, de csak a 70-es évek vége felé vált piacosíthatóvá - nem a tömeg- termelésnek és annak a magától értetődőségnek jegyében történt, amellyel manapság a computer-támogatású technika a személyes és szakmai életünket meghatározza. A PC először néhány kellő anyagi forrással bíró informatikus elszigetelt és egyénre szabott számítógépe volt. Thomas J. Watson, az IBM korábbi vezetője 1943-ban ezt mondta: „Úgy hiszem, hogy a világpiac talán ha öt computert tudna felvenni”. Ezzel szemben napjainkban a német háztartások több, mint 80 százaléka rendelkezik legalább egy PC-vel. Ma már egy átlagos mobiltelefon is bír akkora tárhely-kapacitást, amekkorát a ’80-as évek elején Bill Gates még elégségesnek tartott egy normál számítógép-felhasználó számára. Kevés alkalommal haladták meg egymást az értelmezések és az előrejelzések oly gyorsan, mint a „digitális forradalom” esetében, amelynek további fejlődését nem lehet előre megjósolni. Ennek a forradalomnak az volt a döntő hulláma, amikor hálózatba kötötték a számítógépes médiát: a szó, a kép és a hang média-szegmenseinek összekapcsolásáról és a média-felhasználók hálózatba kötéséről van szó. Rö4 Olyan eljárás, amely úgy kapcsol össze fogalmakat, hogy azok között nincs szükségszerű funkcionális kapcsolat (pl. két fogalmat valamilyen személyes élmény kapcsol össze) (a fordító megjegyzése). 3 Bush, V., As we may Think. Angol-német kiadás, kivonat és kommentár: Winkler, H., in FormDiskurs 2/1 (1997), 136-147, 140.
