Communio, 2010 (18. évfolyam, 1-4. szám)
2010 / 3-4. szám - Bíró és Üdvözítő - Marion, Jean-Luc - Török József (ford.): Lustiger bíboros dicsérete (II.)
Jean-Luc Marion Lustiger bíboros dicsérete (II.) Ezt a fizikailag érzékelhető választást ugyan ki élte volna át jobban, mint Jean- Marie Lustiger? A belőle áradó erő és tekintély (nemes alakja, fenséges és változékony arca, ünnepélyes és átható hangja) nem személyes varázsának tulajdonítható, mert ilyennel soha nem rendelkezett, hanem a lelke és e választás kivételes és tökéletes egybeesésének. A választásban eltűnt mindaz, ami az ő karakterét (a trentói teológia terminusával élve) jellemezte. Oly elvitathatatlan tekintélye nem tőle származott, hanem Attól, Aki őt kiválasztotta és küldte. Ami néha önhatalmúságnak látszott nála, az ellenkezőleg mérhetetlen alázatosságból fakadt: „Nem én buzdítalak titeket. Én nem kérek semmit. Krisztus nevében beszélek” (Osez erőire, p.28). Vagy: „Engem hallgatva nem nekem engedelmeskedtek, hanem Istennek, egészen úgy, amint én is Istennek engedelmeskedem, ha igazul és akaratát hirdetve szólok” (Osez erőire, p.43.). Joggal föltételezte, hogy soha nem saját nevében beszél. Ismerjük meg Jean-Marie Lustiger életének néhány szakaszát. Az, amit ő Isten választásának nevezett, bizonyosan nem az ő elhatározása volt Isten ügye mellett, hanem eredetileg Isten kegyelme Jean-Marie Lustiger felé. Egész története egy szünet nélkül újrakezdett meghívásból és erre adott válaszból tevődik egybe. Története kezdettől végezetig kihívás ( provocation), hivatás (vocation) volt, ami megszólít: „Tudom, élő kihívás vagyok” (Le Choix de Dieu, p.399). Párizsban, a XII. kerületben született 1926-ban, majd a XVIII. és a XIV. kerületben nőtt fel („A párizsi aszfalt virága vagyok” - dicsekedett), és biztosan nem tartotta magát bevándorlónak. Szülei kétséget kizáróan Lengyel- országból jöttek, Bendrin nevű városkából, de elhatározták, hogy franciák lesznek, állampolgárai annak a Franciaországnak, amelyet az én nemzedékem már nem ismert. Ez a Franciaország 1918. november 11. (az első világháború vége) után Európában magabiztosan nagyhatalomnak tartotta ma-
