Communio, 2009 (17. évfolyam, 1-4. szám)

2009 / 1-2. szám - Bevonulás Jeruzsálembe - Passarelli, Gaetano - Török Csaba (ford.): A gyermekek ünnepe - Megfontolások Jézus jeruzsálemi bevonulásának ünnepe és az ünnep ikonográfiája kapcsán

A gyermekek ünnepe

35

„Vessző kél majd Izáj törzsökéből, hajtás sarjad gyökeréből. Az Úr lelke nyugszik rajta. (...) Azon a napon az Izáj gyökeréből támadt sarj zászlóként áll majd a népek előtt. (...) Azon a napon az Úr újra kinyújtja kezét, hogy birtokba vegye népe maradékát”44.

A pálmafa Krisztust jelképezi, aki kitölti az Isten hegye, vagyis az istenség és a város, vagyis az emberség közötti üres teret.

Már elmondtuk, hogy virágvasárnap a gyermekek ünnepe volt, és az ikonográfia nagy figyelmet szentel nekik. A gyermekek nem teszik fel a kérdést: Ki ő?, hanem ők azok, akik kiáltásaikkal - Hozsanna Dávid Fiának - kiváltják a főpapok és a farizeusok méltatlankodását45.

Ennek kapcsán érdekes elolvasnunk az apokrif Nikodémus evangéliumának következő részét:

,Afőpapok és az írástudók (...) és a többi zsidó tanácsot tartottak, és elmentek, hogy lássák Pilátust, és hogy számos gaztettel megvádolják Jézust. (...) De Pilátus hívatta őket és így szólt hozzájuk: »Hogy hallgathatnék ki én, aki csak helytartó vagyok, egy királyt?«

Ők így feleltek neki: »Mi nem azt mondtuk, hogy ő király, hanem hogy ő állítja ezt magáról.«

Ekkor Pilátus hívott egy hírvivőt, és ezt mondta neki »Vezesd hozzám Jézust, de szelíden!«

Elment a hírvivő, s amint megismerte Jézust, imádta őt, leterítette a földre a köpenyét, amely a karján volt, és így szólt Jézushoz: »Uram, lépj rá és jöjj, a helytartó hivat téged.«

Amikor a zsidók látták, hogy miként tesz a hírvivő, kiáltozni kezdtek, és azt mondták Pilátusnak: »Miért nem hivattad egy egyszerű hírnökkel? Miért küldtél hozzá egy hírvivőt?«Valóban, amikor a hírvivő meglátta Jézust, imádta őt, leterítette előtte a földre a köpenyét és úgy vezette őt, mint egy királyt.

Pilátus ezután maga elé hivatta a hírvivőt, és megkérdezte tőle: »Miért tettél így: terítetted a földre a köpenyedet, hogy arra lépjen?«

A hírvivő így felelt: »Kormányzó Úr! Amikor Alexandriábái Jeruzsálembe rendeltél, én láttam őt, amint egy szamáron ült, és a zsidó gyermekek kiáltoztak ágakkal a kezeikben, miközben mások a ruháikat eléje terítették és ezt mondták: Üdv neked, aki az egekben lakozol! Áldott legyen, aki az Úr nevében jön!«

A zsidók kiáltozva így válaszoltak a hírvivőnek: »A gyermekek héberül beszéltek, hogyan értetted meg hát te görögül?«

44 íz 11,1-2.10.11.

45 Ld. Mt 21,10-16.