Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Schilson, Arno - Török József (ford.): A liturgia a misztériumok hatékonyságának és jelenlétének a helye
A LITURGIA A MISZTÉRIUMOK... 15 Guardini a Biblia által szolgáltatott kifejező képeket és meggyőző erejüket fölhasználva vezet bennünket Krisztushoz közelebb, egyszerre retrospektív egységükben és gazdag sokféleségükben, amelyek a liturgikus proklamáció és az ahhoz fűzött magyarázat során kifejtik hatásukat és ily módon Jézus életének misztériumait aktualizálják. Guardininek olyan sajátos és ritka hatékony módon sikerült meghirdetnie-proklamálnia Krisztust, hogy művét nyugodtan és jogosan lehet Krisztus életének misztériumát tárgyaló teológia példás megvalósulásának tartani. Minden elvont reflexiótól távol, Guardini a biblikus szövegek lelki és elmélkedő jellegű földolgozásához ragaszkodik. Föladatát ugyanannak tartja, mint Casel: kortársait közelíteni Jézus személyének misztériumához és az ő életének misztériumaihoz. A konkrét liturgikus ünneplés és Krisztus élete misztériumainak aktualizációja Ha a „Jézus életének misztériumai” téma évszázadok során nem is talált visszhangra a teológiai gondolkodásban, az Egyház a liturgikus ünneplései során, és különösen az éves liturgikus ciklusban megemlékezett Jézus életének misztériumairól, vagyis a memória megvalósult, és mindig őrzi az O aktuális jelenlétének valóságát. Néhány sort végezetül ennek a ténynek kell szentelni.18 18 Hansjörg: Auf der Maur, „Feiern im Rhythmus der Zeit I. Herrenfeste in Woche und Jahr”, Gottesdienst der Kirche. Handbuch der Liturgiewissenschaft, vol. 5., Regensburg, 1983.