Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 1. szám - Jézus misztériumai - Dupuy, Michel - Török József (ford.): Jézus misztériumai
6 Michel DUPUY Törekvés Jézus megismerésére Az adottak efajta hiányát sokan azzal oldották meg, hogy a képzelőerőhöz fordultak. Mi mást lehetne egyébként tenni, ha például el akarjuk képzelni a „betlehemet”? Akkortájt nem létezett fényképezés. A hely neve - Betlehem - viszont szerepel az evangéliumban. A helyszín részleteiről vajmi keveset tudunk, Mária és József arcvonásai, öltözetük sem ismert. A régi ábrázolások adhatnak valami támpontot? Nem, mert a zsidók a képi ábrázolás tilalma miatt alig művelték a figuratív művészetet és a megmaradt alkotások aligha elégítik ki kíváncsiságunkat. Akkor, mivel Isten nekünk képzelőerőt adott, miért ne használnánk? A képzeletünk személyiségünk része, és segít megeleveníteni azokat a barátainkat, akiket nem látunk. Miért ne használnánk, miközben tisztában vagyunk azzal, hogy nem rendelkezik történelmi forrásértékkel. Készítsünk betlehemet képzelőerőnk segítségével és az „improvizált” bölcsőhöz közelítsünk tisztelettel és szeretettel. Azok, akik allergikusak minden hagyományra és hagyományosra, a szigorú igazság örve alatt, elvetik ezeket a nem-problémamentes rekonstrukciókat. Néhányan radikálisan különbséget akarnak tenni a történelem Jézusa és a hit Jézusa között. Közülük egyesek vidáman állítják a maguk oldalára a történelmi ismeretek szerény mennyiségét. Számukra lényegtelen, ki volt Jézus kortársai szemében. Csak az érdekli őket, hogy Jézus ma kicsoda nekünk. Márpedig akkor miért kellene Máriát és Józsefet a korabeli, kényelmetlen ruhákba öltöztetni? Öltöztessük őket úgy, ahogy ma
