Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)

2002 / 1. szám - Jézus misztériumai - Cazzago, Aldino - Török József (ford.): A csend a liturgiában

31

Aldino Cazzago

A CSEND A LITURGIÁBAN

Földi és égi liturgia

A zsinat utáni liturgikus reform egyik hozadéka a világiak részvételének előmozdítása az istentiszteletek keretén belül; ahelyett, hogy mindössze passzív nézői legyenek egy olyan cselekmény-sorozatnak, amely mintha meg sem próbálta volna őket bevonni és tevékenységre serkenteni. A szentmisében az igeliturgia fontosságának felértékelésével, bizonyos szolgálatok visszaállításával, s légióként annak újra fölfedezésével, hogy a liturgia Isten népének (papok és világiak)1 szolgálata, a liturgikus ünneplés igazi természete - ami mindig is megvolt, legföljebb kevés szó esett róla - világosabban kivehető: találkozás Isten és népe között, Isten megváltó szeretete és a bűnnel megbélyegzett ember hálája-elismerése-fölismerése között. Márpedig a találkozást párbeszéd (Az Úr legyen veletek - És a te lelkeddel), jelek, szimbolikus cselekedetek (keresztvetés, mellverés a bűnbánat kifejezésére) és rítusok (kenyér és bor felajánlása) kísérik. A liturgikus cselekedetek értelme nagyon egyszerű: a liturgikus ünneplésen résztvevők való- 1

1 Katolikus Egyház Katekizmusa, 1153. A liturgiára vonatkozó cikkelyek kommentárját lásd C. Schönborn, Au coeur de notre fői - Liturgie et sacrements, Paris, 1999; M. Thurian, Andiamo alia casa del Signore. Gesti e parole di salvezza nella liturgia, Rome, 1997.