Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)

2002 / 1. szám - Jézus misztériumai - Štrukelj, Anton - Papp Tibor (ford.): Az ikonok szellemi szépsége

19

Anton STRUKELJ

AZ IKONOK SZELLEMI SZÉPSÉGE

Nagy Szent Bazil isteni liturgiájában az epiklézis után a kórus a következő himnuszt énekli az Istenszülőnek: „Tebenned örvendez malaszttalteljes, minden teremtmény, az angyali rendek s az egész emberi nem. Te megszentelt hajlék, lelki édenkert és a szüzek dicsérete, kitől megtestesült az Isten s gyermekszülött lett, bár öröktől Isten volt; mert a te méhedet égi trónná alkotta s bensődet a mennynél terjedelmesebbé tette. Tebenned örvendez, malaszttalteljes, minden teremtmény. Dicsőség néked. ’n

Manapság sok mű létezik az ikonokkal kapcsolatban.1 2 Jelen tanulmányunkban csak néhány teológiai szempontra összpontosítunk és ebben, a szépségről és a megtestesülésről szóló beszédből indulunk ki. Ahogy eredeti (ortodox testvéreinkkel közös) nyugati hagyományunk tanítja, a szépség nyelve a hit szolgálatába állítva képes eltalálni az ember szívét; és képessé teszi a szívet arra, hogy mintegy belülről felismerje azt, akit képekben bátorkodunk bemu1 In: Liturgikon. A görög szertartási! katolikus egyház szent és isteni liturgiája, Nyíregyháza 1920, 251.

2 P.A. Florenskij, Ikonostas, Iskustvo, Moszkva 1994; I.K. Jazikova, Bogoslevije ikoni, Moszkva 1994; Ch. von Schönborn, L’lcone du Christ. Fondaments thé- ologiques élaborés entre le Ier et le II® Concile de Nicée (325-787), Editions Universitaires, Fribourg Suisse 21987.