Communio, 2001 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 2. szám - A liturgia lelke - Maxence, Philippe - Ratzinger, Joseph - Török József (ford.): Újra megtalálni a liturgia lelkét
ÚJRA MEGTALÁLNI A LITURGIA LELKÉT 7 nyiszor elutasítja a fáraó ajánlatait. Egész Izraelnek, beleértve az állatállományt is, föl kell kerekednie, hogy szolgálja és imádja Istent a maga Isten által rögzített liturgikus rendelkezések szerint. Mit tanít ez nekünk? Egészen egyszerűen azt, amit a liturgia az imádás cselekedetén ért, és ennek része az Isten akaratának alárendelt élet. Minden kultusz nélkülözhetetlen eleme az élő ember, az igaz ember. „Isten dicsősége az élő ember, de az ember élete az Isten látása” - írta Szent Ireneus. Látjuk azt is, hogy a liturgia nem elegyedik a fantáziánk vagy kreativitásunk valamely termékével, ötletével. A liturgia eleve föltételezi a Másik konkrét jelenlétét. 0 az, Aki megadja nekünk saját egzisztenciánk értelmét. P.M.: A könyvben szépséges fejezet tárgyalja a szakrális művészetet általánosságban és a liturgikus művészetet részletekben. Ön úgy véli, hogy örökségének megtagadása nélkül, Nyugat végre tényleg alkalmazza a II. Nikaiai Zsinat döntését. Mit akar ez mondani? J.R.: Isten Krisztusban láthatóvá tette magát. Az Úr mondja nekünk: „Aki engem lát, látja az Atyát” (Jn 14,9). Az Ige megtestesülése óta létezik Istennek bizonyos láthatósága. Ez az ok, amiért a szakrális művészet, a kép a liturgiához tartozik. A kép segít bennünket, hogy Jézus Krisztus arcvonásaiban Isten arcvonásait keressük. A művészetnek tehát objektív szerepe van a liturgiában és annak nem a művész érzelmeit kell tükröznie, hanem Isten népe közös útjába szervesülnie. Azt gondolom, hogy a keleti ikon nekünk valójában lényeges törvényeket közvetít. Nyugat, amely ugyanezzel a felfogással rendelkezett, a II. évezred során eltávolodott a szakrális művészet tárgyilagosságától és bizonyos szubjektivizmust teremtett, ami mind jobban eltávolodott az Egyház közös inspirációjától. A művészet egyrészt rendelkezik saját szabadságával és fejlődik a kor köve-
