Communio, 2001 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 2. szám - A liturgia lelke - Maxence, Philippe - Ratzinger, Joseph - Török József (ford.): Újra megtalálni a liturgia lelkét
Újra megtalálni a liturgia lelkét Philippe Maxence: Bíboros Úr, mivel most tette közzé új könyvét e témában, meghatározná néhány szóban, mi a liturgia? Joseph Ratzinger: A liturgiában valósul meg megváltásunk misztériuma. A liturgikus cselekmény a jegyes, vagyis az Egyház szeretetének celebrálása a Jegyes felé, aki Krisztus; a Jegyes jelenléte pedig ihleti és formálja a liturgiát. Ez az Egyház imádsága, amelyet a Szentlélek késztet. A liturgiában Krisztus válik jelenvalóvá szilárd és megújuló módon: O így lép be az életünkbe. A liturgiát celebrálva az Egyház az Úrral való találkozás felé halad. A liturgiát tehát úgy lehet meghatározni, mint azt a cselekményt, ami az Egyházat előreviszi a találkozás felé Azzal, Aki eljövendő. Ám a liturgia, már mondtam, nem csupán az Egyház útja a Megváltó felé. Egyben elővételezése az Úr visszatérésének, amire ígéretet kaptunk. A jegyes (az Egyház) kérésére Krisztus jelenvalóvá lesz, önmagát adja nekünk. Ezért lehet a földi liturgiát mint liturgiát meghatározni annyiban, amennyiben az bekapcsolódik az égi liturgiába, a Bárány menyegzőjébe, amint a Szentírás mondja. P.M.: Milyen helyet foglaljon el a liturgia keresztény életünkben? J.R.: A felelet abban rejlik, ami a liturgia. Ha az, amint most mondtam, Isten jelenlétének a megnyilvánulása, Igéjének ajándéka, sőt Önmaga nekünk ajándékozása, mérhetetlenül nagy a fontossága. A liturgiának kell elfoglalnia az első helyet, mert az - amint a II. Vatikáni Zsinat határozottan hangsúlyozta - „a
