Communio, 2001 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 1. szám - Szentháromság és Egyház - Espezel, Alberto - Csizmár Oszkár (ford.): Megtestesülés, Feltámadás, Eucharisztia
MEGTESTESÜLÉS, FELTÁMADÁS, EUCHARISZTIA 43 ra irányul, akitől mindent megkap a Szentlélekben: a személyét és a küldetését, mégpedig azt a küldetését, amely olyannyira meghatározza a létét, hogy azt H. U. von Balthasar a személyével azonosítja. Másokért való léte, vagyis proegzisztenciája - amelyet a kortárs teológusok igen szerencsésen formuláztak - egyrészt az Atyától és Szentiélektől, Atyához és Szendétekhez viszonyban; másrészt az emberektől, emberekhez viszonyban határozható meg, mégpedig a szentháromságos belső viszonyulásokat alapul vevő analóg különbözőségben. Küldetése abban áll, amit következő idézet feltár: Amikor fölemelnek a Földről, magamhoz veszlek téged3 (Jn 12,32), hogy ez által az Atyához vezesse a Szentlélek közöltetése által. Emiatt mondhatja, hogy Ő az ajtó (Jn 10,7), és az út (Jn 14,6). Ámde Ő egy egyedülálló ajtó, és egy egyedülálló út, akiben a szentháromságos bennmaradás kölcsönössége folytán mar ott van az Atya, amit végérvényes és vigasztaló válaszában mond ki: Fülöp, aki engem látott, látta az Atyát (Jn 14,9). Jézus olyan út, amelyben a végső cél már benne van. Ezt eszkatológikus értelemben ügy fogalmazhatjuk meg, hogy olyan üt, amelyben a cél már jelen van és annak tökéletes elérésére törekszik. Egyszerűbben: Jézusban O a megtestesült Fiú, és a Fiú miatt jelen van az Atya és az Atya és a Fiú Lelke. Ám Jézusban Isten nem létesítő okként van jelen, hogy ez által törekedjen Isten felé. Magában Jézusban, bensőjében, létében, testi és szellemi formájának valóságában van jelen a Fiú, aki személyi egyesülés módjára kapcsolódik egy konkrét emberi természethez. Nem kell Jézus emberségén áthaladnom, hogy eljussak a Fiúhoz, a Fiútól az Atyához és a Szentiélekhez. Jézushoz kell mennem, az O testi formájához, ahol örökké ott van a Fiúisten, és vele együtt az Atya és a Lélek4. 3 A szövegvariáns a szerző sajátja, amelyet az olasz szövegben így találunk: quando sarri stato elevato sulla terra, ti portern verso di me (Gv 12,32). 4 H. U. von Balthasar, Herrlichleit /, 420-421.
