Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 2. szám - Az erősség erénye - Barzaghi, Giuseppe - Török Csaba (ford.): Az erősség erénye Aquinói Szent Tamás szerint
Giuseppe Barzaghi Az erősség erénye Aquinói Szent Tamás szerint Egy teológiai olvasat Mi az erősség? Az erősség egy sarkalatos erény. Mint erény egy pszichológiai-morális minőséget jelöl, amely bizonyos cselekedetek végbevitelére tesz alkalmassá szemtől szembe, habozás nélkül és örömest. Ez azonban minden operatív habitusnak1 jellemzője, és az erény éppen ilyen operatív habitus. Az erősség mint sarkalatos erény a többi, bizonyos módon vele kapcsolatban lévő erény támasztéka, sarokvasa. Amikor azt halljuk, hogy erényről beszélnek, gondolatunk nyomban valami barátságosnak, kifinomultnak, kellemesnek a ideája felé kalandozik el. Nos, az erősség erényéről való filozófiai-teológiai elmélkedés alkalom lehet az ilyen irányú vélekedés megváltoztatására. Az erősségnek, ahogy éppen maga a szó is sugallja, semmi köze sincs a manierizmus bármilyen formájához; másrészről - ahogy megint csak maga a szó sugallja 1 Jóraképesítő, tevőleges készség - a ford. megj.
