Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)

2000 / 1. szám - Kettős millennium - Stein, Edith - Török Csaba (ford.): Gondolatok a nagyhétről

GONDOLATOK A NAGYHÉTRŐL

47

hatékonyan jelenlévővé teszi az üdvtörténet irgalmas igazságát - egy olyan szolgálat, amely nagyon közel áll a papi szolgálathoz. Felfoghatatlan igazság és irgalom, hogy a Mindenható Isten mél- tóztatik magához emelni egy szegény teremtményt a jegyesi egységbe. Te mondod, és én hiszem, hogy ez az egység a legnagyobb dolog, amely egy teremtménnyel megtörténhet a földön, s amelyet csak a dicsőség tud felülmúlni. Ha nagyon komolyan vesszük a szent fogadalmakat, ha azoknak köszönhetően szabaddá tesszük magunkat számodra, és valóban hiszünk kegyelmed és irgalmad átalakító képességében, akkor ezt az örök szövetséget még a misztikus egyesülés sem múlja felül. Hogyan kell méltón felkészülnünk? Nem vagyok rá képes. De bízom kegyelmedben és Édesanyád hathatós segítségében.

Fordította: Török Csaba