Communio, 2000 (8. évfolyam, 1-4. szám)
2000 / 3. szám - Az irgalmas Atya szentsége - Servais, Jacques - Horváth Endre (ford.): A szentgyónás, az irgalmas Atya szentsége
A SZENTGYÓNÁS, AZ IRGALMAS ATYA SZENTSÉGE 19 soha nem mutatkozott volna másként; az igazságra, amint azt az isteni igazságosság megköveteli”44. Az Atya viszont a maga részéről nem láthat a Fiú által megvallott bűnben mást, mint saját kegyelmének gondolatmenetét, a fénylő szeretetet, amely a Fiút arra ösztönözte, hogy odaadja életét a bűnösökért. Magára véve minden ember bűnét, Jézus a helyünkben és értünk fogadja minden bűn feloldozását. Az irgalom behatol az igazságosság birodalmába anélkül, hogy annak alapjait szétrombolná, s ez a szeretet átalakítja az ítélőszéket - amely minden embert bűnössé nyilváníthat - az irgalom ítélőszékévé, ahová a hívők meg vannak híva (vö. Róm 11,32. Gál 3,22). Adrienne von Speyr felfogása szerint tehát, az emberek válaszára az Atya kettős választ ad. Az első válasz az „Isten igaz ítélete” (Róm 2,5) a „haragé és az ítéleté” (Róm 2,8) „amely megnyilvánul az égből az emberek minden gonoszságával és igaztalan voltával szemben” (Róm 1,18), a halál világával válaszol, mint a bűn szükségszerű következményével. A második válasz ebből következik: egyetlen Fiának elküldése, aki az Atya iránti szerétéiből kész ezt a bűnt a legvégsőkig menően kiengesztelni. „Isten elküldte Fiát az égből, de hogy ismét hazavihes- se őt, hogy újra rátaláljon, Isten - úgyszólván - leszáll az égből a földre. Megtiszteli Fiát a földön a feltámadással, s ezzel az ünneppel ajándékozza önmagát ennek az új teremtésnek. A bűn valami módon akadályozta az Atya jövetelét a földre, mivel minden eltávolodott tőle. A Fiú fordította újra az Atya felé a teremtés arcát. így az Atya, akinek el kellett volna fordulnia a bűntől, a maga részéről újra a világ felé fordulhat”45. Amint azt Jézus az elveszett fiút kereső atyáról szóló példabeszédben diszkréten sugallja, az Atya és a Fiú közötti találkozás a közösség (communio) egy misztériuma, de - a bűn által létrehozott tá44 I.m. 191. 45 I.m. 188.