Communio, 1999 (7. évfolyam, 1-4. szám)
1999 / 4. szám - Fides et Ratio - Huot, Jean-Claude - Rácz Tibor (ford.): Európa a menekültekkel szemben: az emberi jogok és az államérdek közt
56 Jean-Claude Huot rópai országok visszatérnek a törvényeknek ellent mondó intézkedésekhez. így viszonylagossá teszik a nemzetközi kötelezettségeiket és emberek százezreit hagyják bizonytalanságban. 3. Egyesek és mások félelmei Amikor ezek a sorok íródtak, Svájcban több mint húszezer jugoszláv él, akiknek a kérvénye függőben van ill. el lett utasítva. A nagy többség közülük koszovói albán. A szövetségi tanács a visszaküldésük felfüggesztéséről döntött április végéig. Amikor a rem- boullet-i tárgyalások kimenetele - hogy a konfliktusból amely szembeállítja a szerbeket a koszovói albánokkal, kiutat találjon - bizonytalan maradt, még nem lehetett tudni, miként alakul a helyzet a térségben, milyen lesz a szövetségi hatóságok döntése a Koszo- vóból jött menedéket kérvényezők sorsára vonatkozóan. Lerombolt városaikból elmenekülve, a mészárlásoktól megmenekülve, látva halott családtagjaikat, ezek az emberek örökös feszültségben élnek, amit könnyen el lehet képzelni. A svájci segélyezési mozgalmak azt szeretnék, hogy számukra megengedett legyen legalább az ideiglenes befogadás, így némileg hosszabb határidőhöz jutnának. A politikai pártok ugyanezen vannak. De a szövetségi tanács az osztrák és német vezetés hasonló döntését várja, mielőtt nyilatkozna. Lehetséges, hogy amikor Ön ezeket a sorokat olvassa, a helyzet már merőben más. De a probléma marad ugyanaz. „Tartós” ideiglenes állapotot nehéz elviselni azoknak, akik tartós sérüléseket szereztek száműzésük során. Svájcban a menedéki eljárások gyorsabban lebonyolódnak, mint 10 évvel korábban. Ez biztató. Most a probléma kevésbé a döntésre, mint inkább a végrehajtásra vonatkozó várakozásban áll. Ha egy menedéki kérvényt visszadobnak (az 1998-ban hozott döntések 87,5 %-a ilyen), a visszaküldés végrehajtása gyakran problémát okoz. Jelenleg 28 ezer személy található Svájcban olyan határozattal, amelynek végrehajtása fel van függesztve. Ha a menedék helyett az ideiglenes befogadás lett
