Communio, 1998 (6. évfolyam, 1-4. szám)
1998 / 4. szám - Vedd a Szentlelket - Guitton, Jean - Török József (ford.): Isten és a tudomány (Részlet)
ISTEN ÉS A TUDOMÁNY 61 előtt, ami számára borzasztónak, zsarnokinak, ellenségesnek tűnik: miért létezik? És miért létezünk mi rajta keresztül? Sok milliárd éwel megjelenése után, az anyag folytatja rohanását a téren és időn át. Ám hová vezet bennünket ez a rohanás? A kozmológia azt feleli, hogy az univerzum nem örök. Noha véget fog érni, mégis, ez a vég mérhetetlenül távoli. S nem fog tudni elmenekülni a két lehetséges halál egyikétől: a hideg általi haláltól vagy a tűz általi haláltól. Az első esetben az univerzum „nyitottnak” mondott: kiterjedése a végtelenségig folytatódik, a galaxisok belevesznek a végtelenbe, mialatt csillagok egyenként kialszanak, azután, hogy elragyogták utolsó sugaraikat. A proton élettartamán túl, maga az anyag bomlik le. Eljő az utolsó pillanat, az, amiékor a legutolsó kozmikus porszemeket a maguk során elnyeli a mérhetetlen fekete lyuk, amivé a haldokló univerzum lett. Végül maga a tér-idő is feloldódik: minden visszafordul a semmibe. Metafizikai szempontból semmi sem fájdalmasabb, mint ez az el- lobbanás, az anyag-pernye felszálló oszlopa, ez a lassú lebomlás, ez a korlátlan kisugárzás, ami a szivárvány minden színét magára ölti, mielőtt megsemmisülne. Miből lenne ez a semmi? Mi marad a százmilliárd évek alatt, szerte mindenütt az univerzumban fölhalmozott információból? Talán választ kapunk, ha szemügyre vesszük a kapcsolatot egy rendszer információja (szervezete) és az entrópia (e rendszer rendjének leépülése) között. El lehet fogadni a legtöbb fizikussal együtt, hogy az információ megszerzése (vagyis egy ismerete megszerzése) energiát fogyaszt és a globális entrópia növekedését váltja ki a rendszeren belül. Másként mondva, ha az entrópia méri egy rendszer fizikai rendetlenségét, ugyanakkor közvetett mutatója a helyileg, ugyanezen rendszer által fogva tartott információ mennyiségének. Az információelmélet tehát erre a meglepő állításra vezet: a káosz egy rendszeren belül bizonyos információmennyiség jelenlétének a mutatója.
