Communio, 1998 (6. évfolyam, 1-4. szám)
1998 / 4. szám - Vedd a Szentlelket - Forte, Bruno - Takáts István (ford.): Értékek nélkül, de a titokra várva (A nihilizmus teológiai megközelítése)
30 Bruno Forte az Eredeté, amely nélkül a kereső vándorlás nem is létezhetne, amely alapja és feltétele mindannak, ami létezik; az Eredet, aki titokzatos Csendjéből hozzánk jön. A híd, amely átíveli a kiengesztelődés aszimmetriáját, Jézus Krisztus, akinek személye az exodus (kivonulás) és az adventus (eljövetel) szövetsége. Ezért ígérhet a Jézus Krisztusba vetett hit kiengesztelődést és ezért szólíthat kiengesztelésre mind a nyugtalan emberi szívben, mind az ezredvégi európai társadalmakban.2 „Cor inquietum”: mit is jelent várakozni Elegendő egyetlen pillantást vetnünk az ember földi létére, hogy megállapítsuk, életét mennyire meghatározza kérlelhetetlen halálra utaltsága: „A jelenvalóiét vége mindig küszöbön áll. A halál nem azonos a még nem kéznél levővel, nem valamiféle minimumra redukált utolsó kinnlevőség, hanem inkább küszöbön-állás”3. A radikális ideiglenesség helyzetéből születik a szorongás: „A halálba való belevetett- ség a jelenvalóiét számára eredendőbben és nyomatékosabban a szorongás diszpozíciójában válik nyilvánvalóvá”. A szorongásból pedig, amely a végességben tátongó semmi állandóan fenyegető megtapasztalása, a kérdezés ősi vágya tör fel, amely magyarázat után kiált, gondolkodásra késztet: ha nem lenne a szenvedés és a halál, nem lenne gondolkodó lét sem, a világ nem nyílna meg a tudat számára. A szenvedés az, amely magyarázat után kutatva kérdéseket gerjeszt bennünk, amely így a keresés vágyát felgyújtja: a gondolkodás a fájdalomból születik. Úgy tűnik, egyetlen út kínálkozik az ember számára, hogy szorongásától megszabaduljon. Egész életét újra kell gondolni: ellenállva a végzetnek, amely mintegy a semmi felé veti, az ember arra hívatott, hogy „előre vesse magát”, önmagában fedezze fel a győzni látszó halálnál sokkalta erősebb élet forrását. így születik meg a halálból az élet felé való vándorlás: az ember életében nemcsak meghalni, hanem 2 Vö.: B. Forte: La parola della jede, San Paolo, Cinisello Baisamo 1996.; B. Forte: Dialogosz, Pannonhalmi Szemle 1/4, 22-30. o. 3 M. Heidegger-, Lét és idő, Gondolat, Budapest 1989, 429-430. o.