Communio, 1994 (2. évfolyam, 1-4. szám)

1994 / 1. szám - Hit a teremtésben - Kereszty Rókus: Jézus feltámadása

KERESZTY Rókus O. Cist,

Jézus feltámadása

1

1. Források

a. A feltámadás kérügmája (1 Kor 15,3-8)

Általánosan elfogadott vélemény, hogy a kérügma legkorábbi ösz- szefoglaló formuláit Pél leveleiben találjuk meg.1 2 A legfontosabb korai szöveg, amely a feltámadás legteljesebb kérügmáját tartalmazza, az első Korintusi Levélben található:

Eszetekbe juttatom, testuéreim, az evangéliumot, amelyet hirdettem nektek, amelyet át is vettetek, amelyben meg is maradtatok. Általa üdvözültök is, ha megtartjátok úgy, ahogy én hirdettem nektek, különben hiába lettetek volna hívőkké. Én ugyanis elsősorban azt adtam át nektek, amit én magam is kaptam; hogy t. i. Krisztus meghalt bűneinkért az írások szerint. Eltemették és feltámadt harmadnapon az írások sze1 E cikk angol nyelvű krisztológiám (Jesus Christ. Fundamentals of Chrístology, Mew York: Alba House, 1991) egyik fejezetének átdolgozott fordítása. Az egész könyv előreláthatólag a következő évben jelenik meg magyarul a Szent István Társulat kiadásában. E részlet közzététele a kiadó engedélyével történt. Az olvasó elnézését kérem, hogy több, eredetileg németül és franciául írt könyvet csak angol fordításban tudtam idézni.

2 A „kérügma" görög szó. A kívülállóknak szóló hithirdetés tartalmát és formáját jelenti. Több szakember úgy gondolja, hogy hasonlóan korai kérügmákat találunk az Apostolok Cselekedeteiben is. Pl. J. Schmitt, Jésus ressuscíté darts la prédica- tion apostolique (Paris: Gabalda, 1949); C. H. Dodd, The Apostolic Preaching and Its Developments (New York: Harper & Row, 1964), 7-35. o. The Acts of the Apostles. The Anchor Bible 31. köt. ford. J. Műnek, átdolg. W. A. Albright és C. S. Mann (Garden City: Doubleday, 1967) XXXVI-XLV o. Mi olyan szöveget választottunk, amelynek ősi voltát és kérügma jellegét minden szakember elismeri.