Circulares literae dioecesanae anno 1914. ad clerum archidioecesis strigoniensis a Joanne Cardinale Csernoch principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
XX.
195 jük a tél folyamán különben is több gondot és nehézséget okozó közélelmezést azzal, ha abba a gyümölcs- és zöldségkonzervek használatát beillesztjük. Most a nevezett termények bőségének idején sok olyan gyümölcs és zöldségféle kallódik el, megy veszendőbe, mely későbben a legegészségesebb táplálékul szolgálhat. Éppen ezért amidőn felhívom Cimet, hogy minden rendelkezésére álló módon a közönséget buzdítsa a konzervek készítésére, egyben miheztartás végett tudatom, hogy az összes szakintézmények felszerelésében levő bármely nagyságú és rendszerű valamennyi aszaló készülék átengedhető a közönség használatára, akképen, hogy azokat első sorban a magánosok, de a lehetőség és a mutatkozó szükség szerint esetleg egyes cégek is díjtalanul használatba vehessék és pedig a jelentkezés sorrendjében és akként, hogy a konzerváláshoz szükséges tüzelő s egyéb anyagot a helyszínen az illetők, akik ezt a kedvezményt igénybe veszik, szolgáltathatják át. Midőn ezt a Címnek tudomására hozom, egyidejűleg felhívom, hogy tegye meg a maga hatáskörében mindazt, amit a fentebb vázolt cél elérése érdekében szükségesnek vél. Nevezetesen hívja fel vidéke közönségének figyelmét a helyi lapok utján és eg}mb kínálkozó alkalmas módokon a gyümölcs- és zöldségfélék konzerválásának fontosságára, adjon az érdeklődőknek tanácsot és útbaigazítást, az aszalásra jelentkezők terményeit pedig, ha ily célra nélkülözhető vagy átengedhető személyzete volna, saját személyzetének útmutatásával és segédkezésével dolgoztassa fel, minél nagyobb tömegekben. Kérje fel továbbá azon birtokosokat, akiknek aszaló berendezésük van, hogy hasonló feltételekkel szintén bocsássák ezeket másoknak is rendelkezésükre, mert ezzel most nagyon értékes hazafias szolgálatot teljesítenek. De felhivandónak vélem a közönség figyelmét arra is, hogy aszalni a tűzhelynek, a sütőkemencének felhasználásával is lehet. Meg vagyok győződve, hogy Cim a legteljesebben átérzi a szóbanforgó ügy fontosságát és hazafias kötelességérzetből mindent el fog követni a siker érdekében. Budapest, 1914. augusztus 30. Grhillány s. k. A hivatalos másolat hiteléül: Meckl Ödön elnöki irodaigazgató. A m. kir. vallás- és közokt. m. kir. miniszternek 114.000/1914. számú rendelete valamennyi közigazgatási bizottsághoz és a fiumei kormányzóhoz az állami elemi népiskolában a nem magyar anyanyelvnek kisegiiöny elvül való felhasználása, valamint annak, mint tantárgynak, tantervszerü tanítása tárgyában. Abból a célból, hogy az állami elemi népiskolában a nem magyar anyanyelvű gyermeknek a magyar nyelven való tanulást megkönnyitsem, továbbá, hogy neki az írás és olvasás elsajátítását anyanyelvén is lehetővé tegyem, elrendelem, hogy az alábbiakban részletezett esetben és módon az I. és II. osztályban az anya- nyelvet, mint kisegítő nyelvet használják, a III., IV. és V. osztályban pedig az anyanyelvet, mint tantárgyat tanítsák. 1. Abban az állami elemi népiskolában, amelyben az I. osztályba beirt tanulóknak nem magyar, de egyugyanazon anyanyelvű Vä-ad része nem érti a magyar 5664. sz. A m. kir. vallás- és közokt. m. kir. miniszternek rendelete az állami elemi népiskolában a nem magyar anyanyelvnek liisegitő- nyelvül való felhasználása tárgyában.
