Circulares literae dioecesanae anno 1900 ad clerum archidioecesis strigoniensis a Claudio Francisco Cardinale Vaszary principe primate regni Hungariae et archiepiscopo dimissae
V.
38 1238. sz. A papoknak az esküdtszéki szolgálat alól való felmentése. 11491/900. IM. II. szám. A magy. kir. igazságügyministeriumtól. -—- A) Valamennyi vidéki kir. törvényszék, Budapesten pedig a budapesti kir. büntető és a pestvidéki kir. törvényszék elnökéhez. — B) Azon esküdt- birósági elnökökhöz, a kik nem törvényszéki elnökök. Hivatalos utón tudomásomra jutott, hogy az esküdtbiróságokról szóló 1897-ik évi XXXIII. t.-cz. 14. §-a értelmében az évi lajstromok összeállítására hivatott bizottságok, valamint a kir. törvényszékek és az esküdtbiróságok elnökei az idézett törvény 7. §-ának 2. pontját több helyütt akként értelmezték, hogy az utóbb említett pont alapján azok a róm. kath. lelkészek, a kik gymnasiumi, szemináriumi, képezdei tanárok, vagy az egyházi főhatóságoknak központi irodáiban vannak alkalmazva, továbbá a kanonokok, stb., ha az esküdti szolgálat alól való felmentésüket kérik is, ezen szolgálat alól nem menthetők fel. A fennebbi értelmezés következtében szükségesnek tartom Elnök úrral tájékozás végett a következőket közölni: A törvényjavaslatnak eredeti szövege az esküdti szolgálat alól való mentességet az Budapestini, 15 Martii 1900. „egyházközségek lelkészeire“ korlátozta volt, azonban az országgyűlés képviselöházának többsége az 1897. évi május hó 25-én tartott képviselőházi ülésben elfogadta a törvényjavaslat előadójának az igazságügyi kormánynyal egyetértöleg előterjesztett mó- dositványát, a melynek folytán az „egyház- községek lelkésze“ a „lelkész“ szóval cseréltettek fel. Ez a szövegezés átment a törvénybe. A képviselőházi tárgyalások folyamán, (közölve az 1896 1901. évi országgyűlés képviselöházának naplója VI. kötet 149. és köv. 166—168. és 176—182. 1.) mind a törvényjavaslat előadója, mind az igazságügyi kormánynak akkori képviselői azt a felfogást fejtették ki, hogy a „lelkész“ megjelölés alatt az esküdtbiróságokról szóló 1897. évi XXXIII. t.-ez.-ben is éppen úgy, mint egyéb igazságügyi törvényeinkben, különösen a bűnvádi perrendtartásban, nemcsak az egyházközségek lelkészei, hanem a papok általában értendők. Budapest, 1900. márczius hó 2-án. A miniszter helyett: Bernáth. államtitkár. Claudius Card., AEppus.
