Pápai Néplap – V. évfolyam – 1949.

1949-07-10 / 28. szám

Mintegy 200 ezer forint az új nemesszalóki költségvetésben Folyik a munka a nemesszalóki községházán, amikor belépek a főjegyző irodájába, hogy a község költségvetése iránt érdeklődjem. — Még nem állítottuk végleg öszsze a község költségvetését, de már megtárgyaltak a község képviselőtestületével együtt a jontosabb beruházásokra, építkezésekre fordítandó összegek mennyiségét — beszéli Kuncz Elek .főjegyző elvtárs. (A képviselőtestület 120.000 forint költséggel új községháza építését, Azonkívül 12.000 forint költséggel új tüzoltószertár építését irányozta elő, — A falu lakosságának régi vágya teljesül ezekkel az építkezésefékei — szól helyeslőleg Szalóki Árpád gazda-ember. — Két artézi-kút járását is tervezzük, amely mintegy 14.000 forintba fog kerülni — beszéli tovább Kuncz elvtárs. — Két és fél km. útszakasz javítása és fásítása is tervbe vart véve. Ez kb. 5000 forint költséget igényel. — A közvilágítás fejlesztésére és kiépítésére kb. 2500 forintot szántunk. Az általános költségek kb. 45.000 forintra tehetők — szól közbe Pál József újgazda, községi képviselő. Mintegy 200.000 forint az a keret, amely jelöteli a költségvetésben előirányzott összegeket — veszi \át a szót Kuncz elvltárs. Ezt a pénzt államsegély formájában nagyrészt az állam bocsátja rendelkezésünkre az >5 éves terv keretein belül, másrészt a községi pénztár is a terv sikeres végrehajtását igyekszik előmozdítani. Ez a költségvetés valóban a falu népének érdekeit szolgálja, mivel maIgának a népnek a vágyai teljesülnek az 5 éves terv keretein belül megvalósítandó községi költségvetésben. — T.T.— C O R S O FILMSZÍNHÁZ Jún. 8-10 Varázskristály Jun. 11-13 Papa bogaras Jún. 15-16-17 Legény a talpán AIIAKÖKIVIHÍREK 1949 június 28—július 4. Születtek: Takács Lajos nyomdász és Balogh Erzsébet leánya: Erzsébet. — Németh Árpád Bacon-gyári főkönyvelő és Teuchert Éva leánya: Judit Zsuzsánna Margit. — Szakács András magántisztviselő és Kossuth Margit fia: András Gyula. — Papp Mihály napszámos és Pék Róza leánya: Magdolna Mária. — Király József műtrágyagyári munkás és Horváth Julianna leánya: Gizella Mária. — Bróthág János hentes- és mészárossegéd és Dienstmann Irén leánya: Gabriella Irén. — Mágocsi Ferenc megyei utász és Licsauer Terézia leánya: Mária Terézia Margit. — Musicz János állami tűzoltó és Berky Gizella leánya: Katalin. — Borsos Ferenc napszámos és Boros Erzsébet leánya: Erzsébet. — Simon József szövőgyári munkás és Sarus Mária fia: Miklós. — Bircher József kőfaragó és Hermán Mária fia: József. Házasságot kötöttek: Balassa Zoltán Kálmán bauxit-gyári tisztviselő és Pisny Mária Ilona. — Paksi István (özvegy) máv. váltókezelő és Kutasi Ilona fonógyári munkásnő. Meghaltak: Csajtai Károlyné Bősze Erzsébet 57 éves, csontsarcoma. — Erdős Jenőné Mesterházy Juliánná 46 éves, méhrák. — Németh József 10 hónapos, hasdaganat. — Szabó Károly földmívelő 36 éves, szívbelhártyagyulladás. — Horváth Ernő magánzó, 65 éves, tüdőgümőkor. — Horváth Géza 3 napos, éretlenség. — Zsigó Mihály nyug. máv. altiszt, 65 évei, aggkori elgyengülés. — Polgár István bádogossegéd, 44 éves, szívizomelfajulás. — Török Tibor Károly 11 napos, veleszületett gyengeség. — özv. Baráth Lajosné Csehák Juliánná 61 éves, agydaganat. P. c021 /1949/2. sz. A győri törvényszék. Hirdetmény. A M. .kincstár kisajátító javára Nagyacsád község határában katonai elemi lőtér kiépítéséhez kisajátított ingatlanokra vonatkozó kártalanítási eljárás megkezdésére a törvényszék az 1881 : XLI. tc. 45. §-a alapján tárgyalási határnapul 1949. évi augusztus hó 18. napjának d. e. 9 óráját tűzi ki, arra az érdekelteket Nagyacsád községházához megidézi azzal a figyelmeztetéssel, hogy elmaradásuk a kártalanítás felett hozandó érdemleges határozatot nem gátolja, az egyéni külön értesítés elmaradása, vagy a tárgyalásról elmaradás miatt igazolásnak helye nincs. A távollévők vagy ismeretlen helyen lévők részére a törvényszék gondnokul dr. Szeleczky Gyula pápai ügyvédet rendeli ki. Amennyiben a kártalanítási arra egyezség nem jön létre, a bíróság a szakértői becslést el fogja rendelni. Az érdekeltek, vagy azok, akik a kisajátított területekre nézve telekkönyvileg kitüntetett jogokkal, vagy igényekkel bírnak, mint szakértők nem alkalmazhatók. A kisajátítónak jogában áll a becsű eszközléséhez rendesen alkalmazott szakértőt nevezni ki, ha azok a törvénykezési rendtartásban meghatározott kellékekkel bírnak. A birtoktulajdonosok egy szakértőt együtt választhatnak. Ha a választás iránt megegyezni nem tudnak, vagy választani nem akarnak, helyettük a szakértőt a kiküldött bíró nevezi ki. Ugyanaz nevezi ki a szakértő bizottság elnökét. Az egyes feleknek jogukban áll saját ingatlanaik becslésére a haszonérdekű birtokosok által választott, vagy részükre a bíró által kinevezett szakértő helyett külön szakértőt választani, azonban ezek díját megtérítés nélkül maguk viselni kötelesek. Győr, 1949. évi június hó 22-én. Dr. Maurer Imre s. k. törvényszéki biró. A kiadvány hiteléül: Olvashatatlan • kiadó. APRÓHIRDETÉS szavanként 80 fillér, vastagon, vagy ritkítva szedett 1*— Frt. Aratók részére 3'90-es aratóbor előjegyezhető a Szövetkezet központi irodájában. Pápai Földmíveaszövetkezet. Felkérem azt a pápai, vagy pápavidéki családot, akihez pünkösdvasárnapján hajnalban érkezett egy fiatal vendégházaspár valószínűleg Budapestről, a férj fekete hajú, világos öltönyben, a feleség magas homlokú, sötét hajú volt, közöljék címüket fontos ügyben a kiadóhivatallal. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik drága jó férjem temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmamat bármi módon enyhítették, ez úton mondok köszönetet. Özv. Horváth Ernőné. Elváltam Laufer Györgytől és iparomat Honvéd-utca 4. szám alatt folytatom. Pücsök Sándor szűcsmester. A Pápa és Vidéke Gazdasági és Hitelszövetkezet, mint az OSzH tagja, július 10-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a hitelszövetkezet, helyiségében (Március 15.-tér8.) tagértekezletet tart, melyre a hitelszövetkezet tagjait hívja és várja az Igazgatóság. Meghívó. A Pápai Munkásotthon-Szövetkezet felszámolás alatt, 1949. évi július hó 18-án este 7 órakor Pápán, Balla Róberttér 4. szám alatti, volt helyiségében közgyűlést tart, melyre a szövetkezeti tagokat meghívja. Tárgysorozat: 1. Felszámoló bizottság jelentése. 2. Felszámolás befejezésének kimondása. Pápa, 1949 július 5-én. Felszámoló Bizottság. H

T JL JcCj Július 10-én délután 5 órakor az úttörők műsoros előadást rendeznek az Állami Gimnáziumban (volt Bencés). A Szabadságharcos Szövetség pápai motorosszakosztálya folyó hó 17-én rendezi Pápán Északdunántúl bajnoki pontszerző, háztömbkörüli motorkerékpáros versenyét. A nagy versenyen előreláthatólag az összes környező városok motoros-egyesületei is képviseltetik magukat. A hírek szerint budapesti élmotorosok is indulnak a versenyen. Győri János 10 éves és Lakat Mária 7 éves pápasalamoni gyermekek egy kézigránátot találtak. Játszadozni kezdtek vele, majd Győri János egy 30 cm. hosszú gömbvassal ráütött a gránátra, ami azonnal felrobbant. Győri János a helyszinen meghalt, Jakab Máriát pedig kórházba szállították s ott halt bele sérüléseibe. A felelősség megállapítása végett a nyomozás folyik. Dr. Körmendy István járási főjegyző július 1-én nyugdíjba vonult. A pápai rendőrkapitányság közigazgatási osztálya egy darab női gyapjúpullovert őriz. Igazolt tulajdonosa a hivatalos idő alatt átveheti. A Szabadságharcos Szövetség pápai csoportja kedden este Jókaiutcai otthonában jól sikerült „Szabadságharcos Nap"-ot tartott, amelyen ifj. Kiss Géza tartott politikai beszámolót. A tagság ez alkalommal hatalmas lelkesedéssel fogadta el a Rajk áruló bandája megsemmisítése érdekében hozott határozati javaslatot, majd pedig kifejezte a budapesti békekongresszus határozati javaslatával való együttérzését és hitet tett annak megvalósítása mellett. A rendőrség hosszas megfigyelés után, f. hó 5-én a piacon zsebtolvajlás közben elfogta Seregély Gyuláné pápai lakost. Seregélyné már hosszabb idő óta megfigyelés alatt áll. A nyomozás során megállapítást nyert, hogy többrendbeli zsebtolvajlást követett el. Bün lajstromának összeállítása folyamatban van. Az ország legjobb tanítóképzője Befejeződött az iskolaév. Bezárultak az iskolák kapui, a diákok hazamentek, hogy eítöltsék jól megérdemelt pihenőjüket. Az iskolák kiértékelésére pedig most került sor. Többszáz iskola verseny eredményét kellett kiértékelni, aminek során városunkkal kapcsolatban örömteljes hírt közölhetünk. A Pápai Állami Tanítóképző az ország legjobb tanítóképzőjének bizonyult, s a tanítóképzők között az első helyen végzett a versenyben. Ez uton is üdvözöljük az intézet tanári karát és ifjúságát, hogy jó munkájuk eredményeképpen ilyen szép sikerrel szerepeltek és dicsőséget szereztek városuknak. jf» o Az SzMTE vasárnapi győzelmével bejutott az NB III-ba V. ETO II.—Pápai SzMTE 1:1. Nagy küzdelemben harcolta ki a pápai csapat a bejutáshoz szükséges 1 pontot a győri mérkőzésen. Az. SzMTE sikerében része van annak a lelkes kis tábornak is, amely elutazott kedvenc csapatával Győrbe és buzdításával hozzájárul t a f eljebbjutáshoz. Az első félidőben kialakult már a végeredmény, amikor Glázer góljára Liscse 1 l-esből lőtt góllal válaszolt. Szünet után nagy küzdelem folyt a pályán, Kerekes révén gólt ért el a pápai csapat, de a játékvezető nem adta meg (Óriási játékvezetői tévedés) s így kénytelen volt megelégedni a döntetlennel, amely azonban elég az NB III-ba való bejutáshoz. A pápai csapatból Erdélyi, Havasi és Liscsei nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Az év legjobb csapata A „Nyugati Sport" legutóbbi számában közölte az NB II. nyugati csoportjában legjobban szereplő játékosokból alakult csapatokat. Az „Év legjobb csapatában" Kalocsay dr. a balfedezet, Bessenyei (Beschóner) pedig a jobbszélső helyén szerepel. A tartalék csapatban helyet kapott Simon, mint jobbfedezet és Vámos, mint jobbösszekötő. A nyugati I. osztály végeredményeként a Perutz II. lett az első, míg a második helyen az ugyancsak pápai SzMTE végzett. Tekintettel azonban arra, hogy a szabályzat szerint a tartalék csapat nem kerülhet feljebb, így a jó erőkből álló Perutz tartalékok helyett a P. SzMTE kerül az NB III-ba. Teke. Népi tekebajnokság indul Pápán. Mint minden sportágban, úgy a tekesportban is megrendezzük a népi bajnokságot. Célunk az, hogy az eddig még ,nem annyira népszerű sportnak minél több versenyzője legyen. Ezen a bajnokságon csak le nem igazolt versenyzők indulhatnak. A verseny már a jővő héten megindul, éppen ezért felhívjuk az egyesületek, intézmények sportvezetőinek Poels-minőségárű £ x ml h á r o m éves Ellátni Pápa város közönségét: zsírral, hentesárúval, szappannal tervünk! figyelmét, hogy megbeszélésre f. hé 11-én este fél 8 órára jelenjenek: meg a P o 1 g á r-féle vendéglőben (László Miklós-u.). Sporttársi üdvözlettel: PSzMTE—Perutz SC—Lendület SE vezetősége. Sakkversenyek Pápán. A Szakszervezeti Munkás TE álta^ megrendezett Felsődunántúli kerületi II. o. csapatbajnokság vasárnap lejátszott versenyei alapján első a Pápai SzMTE sakkcsapata 19 ponttal, III. Ajka 4 ponttal. A pápai csapat — néhány indiszponáltan küzdő játékos kivételeivel — jól szerepelt, győzelmével az I. osztályba jutott és városunk magasabb sakk-kultúráját ismételten bebizonyította. Városunk és a szakszervezet nevében dr. Boda Kálmán tornavezető a verseny megnyitásával üdvözölte a vendégcsapatokat és kiemelte az állami tanítóképzőnek, azok pedagógusainak és Lőwy Bélának a verseny megszervezésében és létrehozásában szerzett érdemeit és a versenyzők áldozatkész, lelkes munkáját. PÁPAI NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó : Baranyai György Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Fő-utca 2. szám. — Telefon: 11-35