Pápai Néplap – II. évfolyam – 1946.

1946-12-01 / 48. szám

Perutz—Fűzfő 8:1 (3:1). I. o. b. Pápa. Vezette : Pető. Perutz újabb nagyarányú győzelmét hozta a vasárnapi találkozó. Ismóü a fedezetsor remekelt, toronymagasan felette állt a Fűzfő hasonló csapatrószének. A fedezetek támogatásával jól érvényesült a csatárok lövőkészsóge. Könnyű játékban tetszésszerint potyogtak a golok. A lelkes vendégcsapat csupán arra vigyázott, hogy kétszámjegyű eredmény ne legyen. A 8: l-es eredmény reális, mert Perutz együttese minden részében felette állt ellenfelének. Az elején Rauch gólját les miatt nem adta meg Pető. Sorozatos támadások futnak Perutz részéről. Bolla két gólt lő, majd egy fűzfői roham végén Almás javít 2:1. Vámos gólja a félidő végeredményét jelenti 3 :1. Szünet után Perutz előtt nincs akadály. Fűzfő lelkesen védekezik, de a nagy nyomás alatt álló vendégek kapuját ostromolják a csatárok. Vámos ebben a periódusban három gólt, Rauch és Burián egy-egy gólt lőnek és így 8 :1 a végső eredmény. Jók: Vastagh, Liscsei, Vámos, illetve Simon és Almás. Petőnek nem volt nehéz dolga az egyoldalú mérkőzésen. Pápai MÁV-DMTE—SOTEX 2:1 (1:0). I. o. b. Pápa. Vezette: Rafíay. A fúziós csapat veszélyes támadásai során a 14. percben Házi—Havasi összjáték végén Házi bombája a hálót majd kiszakította, 1:0. 12 perc múlva Valentin késlekedik és Hach a HiiKiin közönség bosszújára majdnem kiegyenlít, Böjt© a gólvonalról kaparja vissza a labdát. Pálfai lefutás után mellé lő. Szünet után Sotex erősít ós több támadást vezet. 21. percben szabálytalankodik a Sotex védelem és Házi tizenegyest rúg. A lövesre jól helyezkedik Sift. A játékvezető újra rúgatja és ezt Szabó biztosan belövi 2 : 0. Rohamoz Sotex, a 39. percben szépít Strassner révén. 2: 1. Sotex egyenlíthetne, de Hach közelről mellé lő. Jók: Osernák, Burián, Házi, illetve Kustor, Sift I. Vasárnapi labdarúgás. A veretlen Perutz utolsó bajnoki mérkőzését játssza Pápán a VTC-vel. A listavezető helyi csapat győzelme pillanatig sem kétes. iiiniiiiriniiciüioi^iiiiiiüiüiüiuiiiiiiEiiin!! Ezúton értesítem tisztelt vevőimet és üzletbarátaimat, hogy butorraktáramat Fő-utca 20. szám alól Fő-í<ér 14. sz. helyeslem ál. Mint korábban úgy most is minden akadályt leküzdve igyekeztem, hogy kedves vevőimnek mint a múltban is minden lakberendezésési bútorral a mai nehéz viszonyoknak megfelelő áron rendelkezésére tudok állni. Raktár készletemet teljes egésszé tudtam tenni. Hálószobák, kombináltszobák, ebédlők, rekamiék, fotelok, asztalok, támlás- és karosszékek, konyhabútorok állandóan kaphatók raktáramban, A nehéz helyzetre való tekintettel fizetési kedvezményt adok Maradok tisztelettel : bútorüzeme, Batthyány-utca 23, Bútorraktár Fő-tér 14. 1944-ben egy kilenc-karú bronzcsillár e 1 4 ti n 1 Nyomravezetőt magas jutalomban részesítem. Értesítést kérek a kiadóhivatalba. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy társamtól a pékséget áttette mHázikenyérsütés reggel 0~I©~lcj. Kész kenyér jegyre állandóan kapható. Kérem a nagyérdemű közönség szíves támogatását WEISZ JENŐ pékmester Korvin-utca 12. szám. Javíttassa, tisztíttassa speciális irógépmüszerész mesternél , Dózsa-u. 3|a. Kerlvárosban Munkácsi-utca 24. sz. alatt szemes-, szálasés csöves-termények daráló Sp

o - a diák úu nagy választékban kaphatók. Hozott anyagokból a legmodernabb sapkák készítését Horváthné Szabó Ilona nemez és szövetsapka készítő m. Bástya-utca 3. F üzeme átalakítva megnyílt. Hideg dara. Pontos, azonnali kiszolgálás. k Jöjjön el a Hoííniann Állandó forróexpress kávé tea, pontos kiszolgálás meghitt helyiségben. Sütemény különlegességek, cukorkák, teasütemény, nagy választékban kaphatók. Alkalmi torták és parfék készítése. Hoffmann Alajosát

1' Pápa, Fő-u. 2. Jókai-utca 84. szám alatt 1.) Értesítem a vároe lakosságát, hogy becember lió 5-ig személyenként 50 kg burgonyát lehet igényelni a városi Közelm. színház November 29 —december 1. Csütörtöktől—vasárnapig Kalandos filmtörténet. F-a«a

f (L d.. g.. k ill r o

ao Pápán először! Főszerepben: NAN GREY és öt aranyos csirkefogó. Dec. 2-3. Hétfő—Kedd Népszerű MSC&EY ROONEY \ és 3ÖDY GARLAND a nagy- " hírű fiafal énekművésznő főszereplésével Andy fiardy nem fér a bőrébe Híradó. Csüt.-Vasárnapig Dec. 5-8. JÍÖE&Í Főszerepekben a közönség kedvencei : Cchcsríes Boyer, Margaret Sullavan. látási Hivatalban, q-ként 29*10 forintos árban, December 7- ón a burgonya kiosztás be lesz szüntetve. 2. Felhívom a város lakosságát, hogy akik még margarin fejadagjukat nem váltották ki, az erre vonatkozó utalványt december 3-ig még kiadja a Közellátási Hivatal. Azok a sokgyermekes családok, akik már margarint kaptak, azok újból igényelhetnek. r I n 4 fisía! om Október hó elején lakásomból ellopták fekete alapon fehér, viSágos selyemruha, fehér vászonruha, hordéruha, kék mintás kartonruha piros disszeü, fehér lomé hálóing és több alsó és felső ruhanemű. Minden bejelentést diszkrécióval kezelek Heimlich Sándor pitos Kossuth-u. 9. Hirdetmény A 11.300|1946. H. M. sz. rengelet alapján értesítem Pápa m. város lakosságát, hogy minden Pápán lakó közellátásra igényjogosult személy részére cukor igényelhető. A f. évi november és december havi fejadag egyidőben kerül kiosztásra az alábbi időpontban és mennyiségben: 12 éven aluli gyermekek havi alapfejadagja: 20 dkg., pótfejadagja 20 dkg., f. évi november és december hóra á 40 dkg., összesen 80 dkg., ára: 608 Frt. 12 éven felüli személyek havi alapfejadagja 20 dkg., f. évi november és december hóra összesen 40 dkg., ára 3*04 Frt. Terhes- és szoptatós anyák alapfejadagja 20 dkg., pótfejadagja 40 dkg., f. évi nov. és dec. hóra összesen 1'20 kg., ára 9'12 Ft. A pótfajadag kiváltásához szükséges utalványok a Közellátási Hivatal 3. sz. helyiségében a következő sorrendben igényelhetők: 1. sz. körzet november 29 és 30-án, pénteken és szombaton, 2. sz. körzet december 2 és 3-án, hétfőn és kedden, 3. sz. körzet december 4 és 5-én, szerdán és csütörtökön, 4. sz. körzet december 6 és 7-én, pénteken és szombaton, 5. sz. körzet december 9 és 10-én, hétfőn és kedden, 6. sz. körzet december 11 és 12-én, szerdán és csüt

örtökön. Laptulajdonos : a Magyar Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt. Felelős szerkesztő : VAS HENRIE Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-tér 2. Telefon : 11-18. Akiadóhivatalvez.: EISÍMB SÍÍZIÍO? (Szocdem. könyvesbolt Fő-tér 21,) Pápa, 1946. — Munkás nyomda Felelős vezető: Komlódi Jenő.