Pápai Lapok. 41. évfolyam, 1914

1914-11-01

hidak a legnagy'obh terhet, megbii jak s az M1 leniéi tüzhajói. buvárhajói. monitorjai nem árthatnak nekik, mert ívben hajlanak el a toiyam fölött. Lerakásukhoz csupán kedvező időjárás .szükséges, elfogadható, csendes SS él s annak mentében jól kiválasztott, folyamkanynrulat. Mindez megvolt: a hidak sikerültek s még azon éjjel erős álláít foglaltak el az első osztrák-magyar hadosztályok a Visztula balpnitján. Másnap az egész támadó sereg harcvonaibaii nyomult elöiw Az ellenállás minden reményen télül csekély volt. Az ellenfel tüzérsége gyenge volt és nem állt helyt, a gyalogság csupa i poltsenieból állott; a páncélos drusinál;at kivéve, a többi nem igen állta meg a helyét Sokat tüzeltek, de rosszul, •'robbanó puskagolyóiknak a hátránya nagy hamar kitűnt ; amint a gyors tüzelés alatt a puskák kannája átmelegedett, a belételt töltény könnyen robbanó vasanyaga még a csőben eldurrant. A* Oly félelmesnek hirdetett orosz lovasságból pedig lá'tak ugyan tartoztató tömegeket, mik mint a darázsraj zsongták körül az ellenfél elöcsapatait : lehetetlenné téve annak másként mint töinör hadoszlopokhan. az elöhaladást ; hanem a/.táu e liadoszlopokat, nem is birták ezek töltartóztatni. A magyar-osztrák hadseregnek negyvenezer huSY..H ja, vértese, dzsidása, a világ legrendezettebb, legbüszkébb lovassága volt ez idő szerint. A generális/.imusz „diadalt diadalra!" táviratozott Budapestre. Csekély ellenállas után meglett, szállva Svilov, Opatov de az ostrovicei erdők és hegyszorosok oly vitéz rohammal lettek elfoglalva a sorcsapatok állal, hogy e diadal után a generalisz imusz egy merész langészcsapásra merte elszánni magát: lovassága nagyobb részét, melynek hivatása nem volt a Lysa Gorái enlök között, harcolni, összesité s az aruopoii vár iöífltt ntszállitá a Visztulán, Lubiin felé intézve egy •csapást, hogy ellenfelének elvágja az útját YHISI' fele. — Oly nagy volt tervéhez való bizalma, hogy még a krakkói honvédségtől is ^leparancsolt 7 buszát ezretlet, csak egyet hagyva ottan. E hatalmas lovas hadtest, nem is talált ellenzésre s haladhatott Ltibiinig, maga előtt tolva ötvenhatvanezer lmrdot, baskírt és kozákot. Az örök harc. végét, mindenki tudja: a világháborúban diadalmas monarchia világhegemóniajaval. Az örök béke következik utána. Jókai diadalt látott s nekünk, akik megértük a Megjövendölt időket, nincs okunk vizióinak igazságában kételkedni. (Vége.) Városi közgyűlés. - 1914. október 26 Mészáros Károly polgármester a jegyzőkönyv hitelesítésre Baranyay Zsigmond, Böhm Sajna, Kerpel (Jusztáv, Molnár István Js Somogyi Józsefet kérte fel s azután elparentálta legutóbb elhunyt (ivük Nándor városi képviselőt. A napirend után Freund Ferenc főszámvevő ismertette a gyámpénztárnak 1913. évi számadásait. A telekkönyvi betetszerkeaztési munkálatok megkezdése eilen Böhm Samu emelt szót s kérte ennek a háború beiejezte utáni időre való halasztását, meri az erdekeltek közül sokan távol vaunak. Hoti'ner Sándor tiszti ügy áss felvilágosításul megjegyezte, hogy egyenlőre csak az azole-itasi eljárásról van szó. amelynek lefolytatása senkire joghátránnyal nem járhat • mégis jelen fos lépéssel visz bennünket közelebb a bet.etszer fcesstéshcz, melynek mielőbbi befejezése fontos 1. kérdek, A hitelesítési eljárás — ha addig a I in el nem múlnék — elhalasztható. Minthogy Böhm Samu fenntartotta indítványát, a I agyúié* szavazassál döntötte el a kérdést és a/, igyéss indítványai szerint megszavazta I tanács altul előirányzott 5000 koronát a betétszerkesztés költségeire. I'gyancsak ö(MKl K-t szavazott meg a közgyűlés a kolera-vés/. elleni védekezés költségeire, is. E kérdésnél dr. Fehér Dezső érdeklődött az eddigi intézkedés mibenlétéi öl. Becsey Ferenc pedig a pálinkaméréseknek vasárnapi zárvatartasai. sürgette. Perutz-testvéreknek köszönetet szavaztak azért, hogy tiz munkáslakást átengedett katonai kórház, céljaira. Ezután nagyobb vita következett a liHilbavouult városi tisztviselők illetményeinek rendezése ügyében Dr. Kende Ádám az állandó választmány javaslatával s/emben azt indítványozza, hogy a tiszti rangban szolgáló városi tisztviselők epeu ugy csorbítatlanul kapják fizetésüket, mint azok, akik a légéin segi állományban szol galnak. Dr. Fehér Dezső utal arra. hogy a háború másokat még súlyosabban sujt s különösen sujija a varost is, melynek háztartását katasztrofálisan fenyegeti a kiadások emelkedése és jövedelmek csökkenése. El lehetünk készülve legiilább 100-000 koronás deficitre s igy nein szabad felesleges kiadásokat megszavaznunk. A hadbavonult tisztviselők helyettesilésére önkéntes jelentkezőket kell alkalmazni, felajánlja szolgálatait, a fogalmazási szakban előforduló munkák elvégzésére. Szavazattöbbség utján az állandó választmány javaslatát, fogadták el s igy a tiszti rangban bevonulók november 1-töi ugyanoly elbánás alá esnek, mint az állami hivatalnokok, vagyis városi törzsfizetésüknek csak harmadrészét és a katonatiszti fizetésüket meghaladó töbletét. kapják. A hadbavonultak helyettesítésére a közgyűlés 2000 koronát szavazott meg. Nemes Marcel indítványa hadi-adó megajánlása iránt szintén nagyobb vitát keltett. Dr. Lowy László feleslegesnek tartja a feliratot, mert a hadiadót e nélkül is behozza a törvényhozás; dr. Fehér Dezső pártolja az indítványt, de a felterjesztéshez kifejezést óhajt, adni annak a kívánságunknak, hogy a hadi-adó seemélyes jövedelmi viszonyokhoz Hikalmaskodó vagyon adó legyen. Dr. Kende Ádám nem taitja helyesnek, hogy mi rész.etkérdésekre vonatkozó irányelveket állapítsunk meg. s elég a hadiadó felajánlása; a kivitel mikéntjét, az arra hivatott fórumok fogják megszabni. A közgyűlés a köziratot egyhangúlag elfogadta. Végül behatóan tárgyalták Krancsák Józspt özvegyének azon kérelmét, hogy elhunyt térje után járó nyugdíj illetménye az állatni nyugdíjtörvény értelmében tolyósittassék. Dr. Kende Ádám azt ajánlja, hogy Krancsák József 25 éves érdemes szolgálatára való tekintettel 1100 K évi kegydijat szavazzon meg a közgyűlés. Böhm Samu pedig a kérelem teljesítései javasolja. Baldanf (íusztáv e kegydij megadása mellett foglal állást, de csak ugy, hogy az évről évre szavaz-1 tassék meg. Dr. Hothier Sándor figyelmezteti aj közgyűlést, hogy ne jöjjön önmagával ellentétbe. I Az özvegyek nyugdíjügyét szabályoznunk kell azonnal, amint jogerős elintézést nyert a tiszt-, viselői karnak a nyugdíjügyben beadott feleli-' bezés, de a saját határozatunk alól való kibúvó lenne, ha most máS címen t. i. kegydij cimén szavaznánk meg azt., amit nyugdíj cimén megadhat ónak nem tartottunk. A közgyűlés 12 SSaV 1 vazattal 7 szavazat ellenében elutasította a ké-' reimet s a nyugdíjnak az érvényben álló szabályzat szerinti megállapítását rendelte el. Vita nélkül elfogadta a közgyűlés a tanács azon javaslatát, hogy a város által felajánlott 50 ágyban ápolandó sebesült katonák ápolási költségeit a város fizesse. K/.zel a közgyűlés véget. ért. Október 23. Ivangorod alatt hadseregünk 2 orosz hadosztályt megvertek, 3000 oroszt elfogtak, 1 zászlót és 15 gépfegyvert zsákmányoltak. A Temess monitor elsülyedt, Iii matróz eltűnt. Október 24. A zövetséges hadak Varsótól 2 kilométernyire vanuak. Megszállták Prnskov állomást. Augostovonál az oroszok támadásai visszaverettek A nyugoti harctéren a németek folyton nyomulnak előre. Október 25. Ivangorod mellett nagy ütközeti, folyik. 1800 orosz foglyul esett, A németek a déli Vogézekbeu a franciákat Damme: kirchig vetették vissza. Október 26. A Zeppelin-léghajókból Varsóba dobott bombák 106 embert megöltek. Osteude körül nagy harcok folynak. Csapataink Visegrád ós Moac között egy egész szerb századot elfogtak. Osztrák-magyar repülőgépek bombázzák Lovcsent. Október 27. Csapataink Varsótól délnyugatra erős orosz haderők minden támadását visszaverték és 10000 orosz foglyot ejtettek. A nyugoti harctéren változatlan szívóssággal folynak a harcok. A monarchia csapatai Bosznia keleti részéből teljesen kiverték a szerbeket. Október 28. Varsó alatt a szövetséges hadak újból csoportosulnak. Galíciában Jaroslaunál megverték az oroszokat. Majdnem 2 millió orosz katona harcol Varsó körűi. Szerbiában seregünk előre nyomult. Hirdetmény. A háború krónikája. - 1914. Október 22. S- legeink bevonultak Cernovicba. 3400 oroszt, köztük Jó tisztet foglyul ejtettek és 15 gépfegyvert zsákmányoltak. Varsó körül szünetel a harc. A nyugati harctéren Liliétől északra és nyugatra a lranciák visszavonultak. Szerbiában 50 evig uj sorozás lesz. Pápa város polgármestere közzé teszi, hogy a képviselőtestület folyó évi október hó 20-án tartott rendkívüli közgyűlésében lfifi. sz határozatával elfogadta a gyámoltak és gondnokoltak 1913- évi számadását. 167. sz. határozatával a teiekköuy

vi betétszerkeztési muukálatok megkezdését kívánatosnak mondotta ki s erre a célra a pápai takarékpénztártól 5000 K-ás folyószámlái kölcsön felvételét elhatározta. 109. sz. határozatával a kolera vész elleni védekezés költségeire 5000 K kölcsön felvételét mondotta ki, egyben Perutz testvérekkel a Bánóczy majorra kötött szerződést elfogadta. 109. sz. határozatavnl a tiszti ranggal hadba vonult tisztviselő, kezelő és segédszemélyzet, fizetésének kiszolgáltatása tárgyában a folyó évi november hó 1-től, a 0233/1914. sz. ME. rendelet alkalmazását mondotta ki. 170. sz. határozatával Nemes Marczelnak a hadiadó tárgyában kelt indítványát magáévá tette azzal, hogy a hadiadó a vagyonra vettessék ki, figyelembe véve a személyes jövödelmi 171. sz. határozatával Krancsák Józsefné kérelmét özvegyi nyugdijának felemeléseké vonatkozólag elutasítói ta. 172. sz. határozatával a sebesült katonák ápolása és gondozási dijjanak fedezésére a jéggyár jüvödelméböi 1500 K-t engedélyezett. 173. i74. sz. határozataival Horváth Vendel ós Horváth Juliánná illetőségét megtagadta. Ezen határozatok azzal tétetnek közzé, hogy ellenük a télebbezés alulirt naptól számított 15 napou belül a polgármesteri hivatalba beadható. Pápa, 1914. november hó 1-én. Mészáros Károly, polgármester. Hirdessen a Pápai Lapokban.