Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907

1907-11-10

Talán miude« ineréax számítás és lalán iiR'Ss/.i'lili is gOtldoltUtlK, mini H mentiyira szabad lett volna, de bixouyird olyan eszmét vetettünk. mely-: rűl komolyan gnnilulktiziii városunk érdekében érdeaiea éf itiegvalósttásán munkálktxlui bizonyára kötelesség. -dr. Jó tanácsok a bevándorlók részére. ,« De .t pénzét se mutogass* ám irt senktfii v. sasa] ne kérkedjék, mert New-York ét CüikúJ;IPIIHII még rongyos •> talléeéirt is leütik a még eeak ttanatakitdni sem tudó be vándorló ttat, Különösen pedig Matereiben embertől pénzt magyar bankóval! becserélésre el ne fogadjanak. Mert többnyire a forgalomból kivont írnokot adnak nekik cserebe a/, ebből élősködő sipisták. 8 esek aokaaor épp • .greeiihiiru* előtt ejtenek el egyegy r.'sz baukőva] bélelt ersaényt, amelyet aztán jő árt nt * becsapottra sósnak nagy titok* satoaaág sainleláae mellett. Továbbá óvakodjanak a fntóbankároktól, akik bnngnetos jelszavak lliolietl a keservesen ÖSSZET akai it l lt t |iell/t 11/. ó-hasába küldés helyett elsikkasztják, i esaal toegagranak. K füzetben meg vau nevesve néhány tisztességes bankár, van ám rajtok kivel BBBSÍB! a kikhez bármely agyben bizalommal fordulhattiak a tisztel' Inmtitársak. Pénzt ss tartson senki magánál, naponta körözik az olyan elvetemült latrokat, a kik még a imrdostái>aik ládáit is feltörve, uyomtalalannl eltűnnek •• rengeteg állam* szövetkezetben. Továbbá óva intem magye? teatvéreimet attól, hogy az otthon megszokott virtuskodást, a mi az italozás között többnyire egy kis parázs verekedéséé] szokott végsőd ni, itt tegyék télre egészen. Ugyanis az K. Államok törvényei igen szigoraan torolták meg a súlyos testi sértést, 8 jo, ha valaki emberölésért ÜO évi fogság árán elkerülheti a villamos széket. S ha esak e<jy hosszabb pengéjű kést talál i- a rendőr a letartóztatottnál, mar a 1111.itt is IZÍgoruaii biiniio lik az illető. S in meg a tauukat is boszautó l.>gságra vetik, Ssóval: itt őrizkedjék mindenki a kihágásoktól, mert ugy elbánnak vele, mint ll.ni/.i a megy gyei. Intő példa legyen a Magyar Vincéé, a ki eaegény boldogtalau önvédelemből lőtt, de tanuk hiányában, a védelmé ra n mariké M .st aztán mindent elártAak . ., Van állásunk... égessen tiaatea ekszistenoiáak . . . Hét évi várakozás man végre egybekelhetünk . . . Akkor aztán váratlanul előáll egy sápadt fantom . . . ngve bogy OSSk lantom ... M IR elszállt . . . Ködbe oszlik . . . Nincs ..'. Ks mi végre valahára boldogok lenünk! Andor: 1 Igy vsa, Matild! Matild: De hat elmondott-e mindent a/, orvosnak? A gyakori indokolatlan elalétaágot . .. a tömérdek gyomorgörcsöt . . . aa álmaüaaaágoi v Ks elmondetta-c . . . Andor: Dénes bátyám halálának körüluiénveii, nemde'.' Matild : igen, Andor . . . mert hisz ön azt tartja . . . Andor: Ks ugy is van... Családunk törSB* fájs évről-évre megtermi végzeten gvűiuülnsét . . . Olyan örökség es, aselytöl eobam lógnak szabadulni az örökösük . . . Az kéne, hogy a sors seeksroéjs akkorát sújtson a la derekára, hogy gyökerestől kipusztuljon . . . Matild: Mar iámét keeerfi ,.. Hálálkodnia kellene a gomi visalésbeS, hogy az átok egy gene rációjára nézve már betelt l nem kíván több áldozatot. Andor: .lo . . . Legyen Sernek igaza Matild. K< beaaéyfinb többel erről, < >n művelt, okos le* oii\ . . . tanítónő . . . Nem lóg ideges félelememi kitérni a kérdés elől, melyet tol akarok vetni... Mstiid: IIa a mint mondani szokta - csak akadémikus jellegű . . . Andor: Az, Maliid... merőben akadémikus... szerte őeaaegyajtötl JO.ÍHHI koronioyi perköUeég dacára is aligha keriilemli el a törvénylat. Azért is. nz embert esik állati sorra lealarvuiMto dahajkodás helyet inkább olvasgassátok atviiinfiiii az itt szerkesztett, jobbnál jobb magvar lapokat, a melyek bizony nagyoló' pártolást érdemelnének ngy az i't'in magyal-ág. mint r.z ó-hazai kormánybatóeág részéről, llert a többnyire laegéfty sorsban teligoilo szellemi munkások, a mái szépen (elvirágzott amerikai magyar •ajtó tolll irgatói azok n hő vemletták. akik elszánt kiurtáasal óraik a kibnjdosottak legfőbb érdekeit, I a meilett táplájják az .-haza iránti szent tüzet, i melynek parazsa a legkérgesebb szivekből sem 1 ilhatik ki suba. Ks tél .•ml BOSOM I R Uok tér am kedves atyámfiai egy ki- műveltség, a miben az i-hazai niostoha népiskolai viszonyok miatt lágyon ii szűkölködtök! • . . Pedig itt, Aiueriiában, a malom alatti politizálás és az együgyű fonókai mesékből meriteti tanulság aem elég ám . i boklognlásra s egy órai ideje esteliként min* len jóravaló munkáénak akad. amely idő alatti' itnézheii lapját. Ili-zen aki nem érdeklődik ai lilag folyása iránt, annak az élete esak baromi engődéa, az ilyen méltán megérdemli a jármot, i mit a nyakára vetettek. A mar több. mint lő tteni magyar lapból válogathat k:ki tetsaéae iserint, akár a tőt a vadkörtéből, De lap nélkül 1 ie maradion senki, meri a beussnJötl munkás •pp uzen nézi le magyar kollégáját, hogy ó 'éggel, a munkába inen el is. mint az esti haza- ' érésnél megveszi a maganjaágál s el is olvassa. \tn ami népünk a betű,; beívelt inkábba >zkil- ' terra] seren kauosó) kacérkodik, a a jövőjét j i lletolé^ a Vhiskey-vel tart haditanácsot. A/.ért tantál) s.k belyeu nesrt is vessik emberszámba!... 1 Egy másik, épp ily fontos teendője a bevánlorlónak, bogy aa itt létező temérdek magyar *gV lel közit] egy olyanba 11 at ];• ./.zék. a mely összeköttetésben áll a derék bridgeporti beteg* legélyső niivaegy lettel. | gy legalább, ha beteglég éri. hetéiikint tekintélyes segélybea részesül, d halálozása eseten pedig a hozzátartozói körüliéiül KMHI dollárnyi Brökséghea jutnak, Kz oly • riasilag tonlos teendő, hogy miatta tovább napolni szinte felesleges. Az anyagi haszon mellett még (a S jó oklaM is megvan az egyletbe' raló beíralkosáénak, hogy a tag iránt a többiek i irdeklőduek, * a gyűléseken kifejtett ssamecserék j folytan I belepi, pallérozódik. - az egylet mulatlágain tisztességesen snórakoakatih. Azonfelül' •a.k hasznos Hibaigazítást ka]i oly ügyekben, a Latja, en lelkiismeretes e„ szorgalmas ember VB- 1 ÍV ok. Nem oiidiesérel okáért mondom. Figyeljen rám. Matild: Egéaa odaadássá! ligveb'k. Andor: Mikor... mintegy félév előtt vátat111 Ii111 es első ./ben nyilait at egész valómon egy mjátaaerfl, titokteljm fájdalma . . . mintha aa m> |anizmus egy lanoeasme pattan I volna ketté i • résen át a halál kandikált volna be... Akkor egv uj Studien nyílott meg előttem . . . Egy képzelt bej eredetét . . . termeszeiét , . lefulvasát . . . szóival, hogy orvosi műnyelvet használjak . . . tauiilIII.III\O/III kesdten a kórismét . . Égés* könyvtárt szereziem be magamnak iiii'idenléle rákos betegségek ISI ismerésére s annak lefolyására nézve... Azt hiszem, hogy megközelítem a tudását az éu mai professzoromnak, akiv.l SrabossMI vitatkoztam ina a képzelt bajról l talán lejtelme se volt Síről, hogy minden elejtett sstiva knie» voll s/.á iioliini, melylyel betegségem titkát; löhleritetii Mgítetl ... He ne lobbet értől . . . Hiszen ezzel vége/t,ink egvszersinindcnkorra . . De mikor még nem láttam egész világosan .. volt ikoin azt hinni, hogy I lenes bátyáin sor-.ii a jutok . . . Maiild: Szegény, jó Andorom 1 Leolvastam •zl gyakran az arcáról ... s együtt szenvedünk. Andor: I lenes bátyáin igen sok lelki estesti gyötrelem közepett vált meg as élettől .. . özvegyet és árvákat hagyott maga után... ösvegyc igen jelentéktelen nyugdijat húz . . A gyerekek *ok gond és nélkülözés kősötl bizonytalan jövő elé néznek... Erre goudoltum mialatt a mi égybeke-li illllk lelett egy magáin hagyott emigráns hetéig tanácstalanul töprengne. B fontos teendők mellett iparkodjék kiki ehelsége - alkiilliia szerint, az angol nyelvet is •isajatitiini. mert annak haiuaiosan jó hasznát, a'ja. Könnyebb iniiiikalioz jut, a beiis/.ülöttek negbecsüHk, i érielmes pőlgálf, nem pedig [izsákmányolstldó emberanyagot latnak benne. Ízért luii miudeukt szokásban, ruházat-éa nyelvien is iparkodjak amerikaivá lenni, meri vem* •iiitt mi. magyarok se szeretjük otthon a aokiole, i minket in in ritkán gonOeMtl lekisebbitö nelilletiségeket, ugy a yankee is görbe ssemmel nézi iz olyant, aki nem tud as ő nyelvén. A törvény* teaéauél it többnyire az angolul nem tudó tel mzza a rövidebbet, mert a drága tolmácsolás s vsak fé.beszed. S legalább a gyerekeket kell zoritani nz iskoláztatására: aiiual iukaló. is, nerl az iskohimulasziast is szigorúan megtorol* ák. s uehogy valamelyik, as ideérkesettek közül 'gy gúnyolot inegüssöii, mert akkor az ut.ai laöoaelék félholtra veri. s a biró meg börtönbe k ii Ii 11. Amerikabau agy au is a nőt es a gyermekei ..•ni a térj nek sem a szülőnek testileg tenyiteni lem szabad! Kzt jo lesz némely koiésiiiabosnek nég idejekorán tudomásul venni! A gúnyol.

"last akkep kerülheti el az ember, lOgy mielőbb aniei ikaíasau viselkedik. Aztltiall i'-ni bámészkodik, hanem siet s dolgára Kötne* yabb megtámad tatása esetéit, kiáltsa: »Police* 1 l'olisz: rendőr. Kést vagj botol elő ae vegyen, II ert akkor uiegfynoheltk, vagy a legjobb eset* "••11 hosszít idolé bedlll V IZZak. Szóval: Itt dol* ;o/.ni kell, nem pe.bg bakefäutoskodai. Ezek volnának a legszükségesebbek az itteni illandó letelepülés előzményeiről. A kijo! megérettet hasznát tátja. Mindenekből asonban as a snulaág, hogv legjobb itthon maradni. A kisemberek nyugdija. A táraadalomnak mindazon osztályai, me* veknél a vagyonszeiv.es a lehetetlenség kösé ariozik. aggódva a jövő kiszámíthatatlan esheöségein, tömörülni igyekeznek, hogy egyesüli irővel «.|y ini.'znieiiyeket léteaitsenek, melyek lekik a megélhetési aaon időre is bistositsák, tinikor a s..rs esélyei folytén hoaaaabb időre ingy örökre képtelenné válnak arra, h"gv miiileuuapí kenyerüket megkereshessék. Hazánkban a tömegnyomor enyhítésére mámoa jótékooycélú intéaméuyl létesítenek, esiink kitűzött napja váltig közelgett . . . Végzetes Fa borzasztó kérdés tárult elém! Ha bajom, mely nég lappang a szervezetemben, egy és iigvan az ...Ina lléiies bátyáméval ... és osak iiéháuv -z.nredéataU év áll előttem, mely idő alatt meglógok lösli'lli . . . mert iósz ez. képe/i eletem legneinelebb ptograinniját, melynek megvalósításáén hét '•vig küzdöttem, mint Jákob Kaehelerl . . . Nos... ni e aeháay év lefolyása után ugyanoly bosszú vinos betegség vinne a sirba, minő lleues bátyánál eltemette . . . vájjon e bizonyosság nem ro-e reám olyan férfias kötelességet, melynek teljesítése régsetes . . . Maiil.l: Ne folytsssa. Ea tudóin mir« né../ . Felelek nyomban. Az öngyilkosság minden ,oiülmétívek között megvetendő es elitéleadó, Andor: 0. kedvesein . . Csak lassan! Talán gssa lehel ... I le az adott esetben . . . Lássuk •sak ! A halai esirninagvával e rossz orguiiiz.iniis•ii11 esak nem szaluul megnősülni... Ugy-e, liogy /. semmi kétséget nem szenved '.' Nvoiinirult ember lolna képes pillanatnyi gyönyörökért egv egéaa •létre szóló szenvedésbe taszítani nőt s talán gyernekekel is . . . Da ha valaki hét évig küzdőii . . . • all . . . SÓVárgOtt a hold gsag Illan s végre el•rte... Csak kezét kell kinyújtania... Jő! Nem ívujtja ki . . . De hát mi történjék a manik telel .. . A hü ... az odaadó ineiiyass/.oiiv nvai . . . i szelelem és hűség e nemes mártírjával . . . Sz.a.ad-é azt a tövis koronát, melyet oly soká viselt lomloki körül, aj bői s most már talán örökre leje (öré i ..un . . . Mondani neki a valót . . . ami egy-