Pápai Lapok. 29. évfolyam, 1902

1902-05-18

PÁPAI LAPOK. 1902. máj 18. nak a nyugdíj folyóvá tétele tárgyában tett intézkedéaél é- egyúttal a/, elhunytnak •"» havi nyugdíjIlletményét: 281 koronát, temetkezési kolt-ég elmén, a nvugdij alap terhére az özvegy kezeihez kiutalta. fárosl berlok kérelme. S de Jósssf boltbér hátraléka törlése és t iónig Károly a „Korona" vsndéglé haszonbéréből 200 K leengedése iránt folyamodik. Az első kérelmet elutasították azzal, hogy a boltbér hátralék nyilváiitartassék ; egyben utasitotta a képviselőtestület a tanácsot, BOgJ a város mindazon bérlők ellen, kik fizetési kötelezettségüknek az. t lékesség napjától számított lu napon belül eleget nem tesznek, S törvényes birói eljárást tegye folyamatba. — Az utóbbi kérelmet BZÍntén elutasította a közgyűlés, mert a kérelemben felhotottsk mivel sem lettek igazolva. ( selédszerzés-flgy. Vármegyénk alispánja leirt a városhoz, hogv a '-eléd mizériák megszűntetése végett, a cseléd s/er/ést vegye hatósági kezeié- alá. A leiratot tudomásul vették é- egyúttal elvileg kimondták, hogy a váró- a oselédesersést hatósági kc/.elé-he veszi és megtelelő szabályrendelet kidolgozásával a városi tanácsot megbízza az/al, hogy kape-olatban ezen űgygyel a bejelentő hivatal felállítására vonatkozólag i- inuia-son be .szabályrendelet-tervezetet. Vasnt-ngj. A v.lt kereskedelmi miniszternek egv báratát -ajnálattal tudomásul vették. Abban tudatta Ugysaie a ininiszter. hogy a vAroSQSk a/.ni kérelmét, melv szerint a < ivőr — Szombathely vonslrésssn reggel közlekedő tehervonathoz személykocsik c-atolta--anak é- e vonat Győrből oly kiében Indíttassák, h>>gy raggal < —8 órára érkezzék meg Pápára, nem teljesítheti, mert a/.t egyrészt a menet remi nem engedi, nem lévén ez esetre a vonatnak továbbcsatlakoz.á-a, másré-zt meg a tehervonaton éjjeli személv Szolgálatot kellene rendszere-iteni, ami tetemes költséggel járna. Házvétel. I>r. Antal (ié/.a, dr. ///r.-c/i Vilmos, dr. tSsads A dám, dr. XJici László v. képvi-elök és S:<,ttlie János v. ügyész, felszólalásai után, tekintve, hogy a városi képviselők törvényes s/ámbaii nem voltak jelen, a Bosenbach-féle háznak közcélokra leendő uQkkeblQ, elfogult fanatizmust hirdet — liain in az önzetlen, testvéri szeretetet. Szeretetei léten, felebarátaink, • önmagunl iránt A/t hirdeti, hogy mindnyájan, mini egy Atya-Istennek gyermekei — egymaa« nak testvérei vagyunk s igy mindenbei egyenlők. Imi' ezt hirdetek ai apostolok amai elad pünkösdön • Szentléleknek ililciést alatt. — B szavukal mindenki megérté ét szivébe fogadta. Oh jövel Szentlélek Ur isten, thlesi még ma is mindeneket. Jövel, szállj alá ti földre, szállj be i szivekbe; 1I:IH« meg, indíts meg mindeneket. Támassz majdan bölci férfiakat, kik döntsék balomba ;i mai veszeti erkölcsű társadalmat • ennek romjain i_a/i testvéri szeretel érzelmétől áthatott* tan hirdessék az örök szeretel hatalmát, ily beszédre vásvunk mi is, mely ne s avülöl* séeet, — de B szeretetei hirdesse. Ezt mea* értik ms is mindenek, népek és nemzetek éa szivükbe fogadják. Erre van szüksége ti mi korunkuak is, meri ez ;i beszéd már* már ismeretlen, Erre, :i testvéri szerétéi beszédére vágyik • mi lelkünk. Ezért .-/.áll fel 111:i is is ima, • zen-; hl ina is ének millíé és millió íjakról: Jövel Szentlélek Ur Isten! . . .« HehátM* Lajee. Városi közgyűlés. Pápa város képviselőtestületének f. hó 12-én cl. ti. ."> órakor rendkívüli közgyűlése vidi, melyen a polgármester elnökölt. A közgyűlés iránt nem igen érdeklődtek ÍI városatyák, meri s megnyitáskor, u városi tisztviselőkkel együtt, estik 17-en Voltak jelen és számnk később is csnpáu ól-re szaporodott Irl. Vitára is csuk kél tárgynál kerüli ;i sur. mely különben sem voll hosszú ii gyűlés tartamával egyetemben, amely alatt az állandó választmány javaslatai érvényesültek kivétel nélkül. tok ölni a lelkemet; Shylock ember, szivében gyn* Ifilel i- vao, szeretet i> van, az egyik sem kieárólagosan, egyedül. A gyűlöletet a meg nem érdemelt ezen vedéi -zitja beaae e- gyakran olyaa magáira Oaap tel Művében a gyűlölet lángja, bogy eltakarja a szeretelet s e>ak miknr lohad a szenvedély tüze, akkor ssillámlik meg előttünk a meretet drága köve és nem Csoda, bogy ennek a drága kőnek t'énve itt-otl mcghomályoeal. Mindjárt az el.-ő lelvonás félreismerhetetlenül tárja «link az elnyomott zsidó lelki világát. A neme- Antonio, ki szereti embertanait, ki áldosatokal hoz barátja boldogságáért, <>ak asos a laketa memüvegen keresztül nézi a zsidót, mint annyi más. Ith, milyen csodálatos ez a fekete ssamftveg i jeea lény nem hatol rajta kii"-/lnl a né/ő szeméhe és tüzes e-ikok jutnak rajta át a nemből, melyek csak égetnek, de nem \ ilágitanak. Az igazán nagylelkű Antonioevvel a isemüveggel izemén odaáll Shylock elé és talán gyengítve a tüzes esikok erejét, pénzt kér U'fle kö|eaön. Hál lehet csodálkozni sson, lm Shylock ból kitör a keserűség é« felébred bánna a káröröm érzete, hát csoda, ha ilyen szókra fakad I , Véreb s hitetlen óimmal illetett ön S /«ii|ó« ünucpruhámra köp vala, — < -ak mert tulajdon péasam forgatom. Hagyján ! ihol most mi reám szorul! Mit mondjak önnek'.' S/óljak-é imigv : Tudósításunk i közgyűlésről :t következő : liaaasVtM Károly polgármester üdvözölvén i megjelenteket, a közgyűlést megnyitja és a jegyzőkönyv hitelesítésére dr. Kende Ádám, Keresztéi István, KOÉZKÚ Láasló, dr. /,'>>/ László és V'IJ'HTS Károly képviselőket kéri tel. Mult közgyűlés jegyzökönyvét, felolvasás után, módoaitáa nélkül tudomásul vették. Napin-inl előtt polgármester bejelenti, hogy LHUI Lajost, Pápa városának Iß éven át roll orss. képviselőjét, kereskedelmi miiii-zierré történt kineVeztetése alkalmából, a váró. közönsége nevében feliratilag üdvözölte. Minek helve.-lés-el lóriéul tudomáaul vétele után következett a napirend. \ bevezetek bevezetések. Itj. Csurgai Gábor és táreai a vízvezetéki csőhálózatnak a Temetö-utcába leendő bevezetéséi. Vadas dános és társai a vi/ve/.etéki esőnek a felső Hoeasu-utcáben egészben — éa Hekler dános és társai a Deveeaeri utcában 40U méterrel leendő megbosssabbitásál kérik. Miiilhogv a Teniető-uteabeli lakosok vi/.s/.üklégietakel az alig 100 méter távolságban levő .'1 közkutból könnyen kielégíthetik, tüabistonaági *zempoatból padig a Ceóka-ntcábaa levő tüaoaap teljes védelmet nyújt, - a tél-ö Hoessu-uteábaa meg •"> k'izkul van megtelelő számú tüzc-apokkal, azonkívül a há/ak végéhen folyik el maja a Tapolca folyó is; tehát a vízvezetéki csőhálózat kitérjeaztéaét sem a közszükségle't, sem pe.liir a tűzvédelem nem ind ikolia. folyamodókat kérelmükkel el utasította a küzgyüléa. Bllenbea a I tevecseri utcai lakoaob kérelmének részben helyei aduit a képviselőtestület, mert e/m utca alig 1 ,-ad hosszban nyert csak vízvezetéket é« utasította a tanácsot, hogy a Deveeaeri utcában a vízvezetéki csőhálózatot a szükségnek megfeleUReg — nem pedig a folyamodók által kért hosszúságban — akkor hoeatabhittaaaa meg, ha a várói a vízvezetéket a saját kezelésébe veszi át, mikor is a csőhálózat megboeasabbitáas sokkal ke* veaebfa költségbe fog kerülni, mintha azt most ké-ziteliék el. Temetési költség kiutalás. Oav. Kemény Lsjoané nyugdija folyóvá tételél éa elhalt férje után, ki nyugalma/ott várod pénzlári tiszt volt, temetési költ-ég kiutalásai kéri. Tudósadéul vette a közgyűlés a városi tanács„No drága úr, mull szerdán rám köpött, Minap kirugdall ; másik iabe' meg Eh eimmel illetett • e bókokért Mosl ennyi s ennyi pénzt kölcön adok " II'I-s'.ú időn keresztül ez volt a zsidó sorsa » agyaa ki éreits át legjobban aal a »ursot, ha aem a z>iiló. kire voll legközvetlenebb hatással ez a tors. ha neai a Isidora, Shakspere tüneményes szelleme ééles iáiá-a vilt e.-ak képe- arra, hogv abban a korban, mikor az előítéletek megejtették az emberek SSsét, néhány szóban kifejezésre juttassa egv sokat beavatott nép tuhh ezer éves fájdalmát - ennek a fájdalomnak egyesekre gyakorolt átalakító hatását A második felvonásban eaak abban a jelenetben találkozunk Shvloekkul, melvhen I.aneelol szolga vaoaorára hívja. Három érzés syilatkoaik meg KM vaiban a gyűlölet, a gyanú SS a szeretet érzé-e. Ilyen ellentéte- érzé-ek csak szenvedő lélekben születhetnek meg * ha évezredek óta táplálják e sssnvedéa csiráját, annál jobban rejlődnek ki. Mije van a gazdag Bhylookaak ? Pénss és sisimske. I'i'nze az éltető elem, gyermeke iránti -zeretete Snyhitl SSSavadő lelkének sivárságát. Iiörc*ösen ragaszkodik mindkottóhoz, gyanúval telik el már skkof i-, ba a fán zörög a levél. Mig ö vae-orára megy, leányát BtefSSÖktStlk a később meg'udja, bog) leánya nem nagyon elleukez"tt, sot még kincseket is vitt magával. Ktiuél nagyobb Mapál már nem érheti. Leánya már halott reá nézve s az. a gondolat, bogy saját gyermeke megrabolta, hogy saját gyermeke ods vetette drágaságait ellenségének, íizooyu kínokkal marcangolja szivét. Azt hiszi nagy kétségb élében, bogy itt a Isgborsasatöbb buszé is teljesen jogoealt, hissen s boldogságmik legutolsó foszlányait is elragadták tőle, Megcsalja saját gyermeke, tehát már a természetben -ein bilik többé, e-ak pénzében, de abban is e-ak addig, míg markában MMN áthatja. L-zevt szetten kiabálja Velenoa utcáin : ..Leányom, óh aranyaim, leányom! S keresztyénnel szökött eil — I >h keresztyén Aranyaim, törvény, jog, óh leányom ! Kelt"- aranyaiul leányom lopá el! — — — — (>h törvény bírák! Klöteiemt-étek leátivomat ! 1 I nála gyöngyeim és aranyaim !" Az elfogult szemlélő e-ak az uzsorást, az uzsorás z-idó kapzsiságát látja benne a nem a gyarló embert, kinek szivét a ISSSVSdéa érzéktelenné Igyekszik tenni. A harmadik felvonásban gúnyolják Shylock fájdalmát, kétségbeesését. Lz, a szenvedő embert még jobban aikaaeriti, a szeretet egészen eltávozik szivéből s a gyűlölet kezd uralomra jutni. BoSStstTt ég isivs, beesni liheg ajka,boesn mgársik kl sssmsibol. IAi átkozódó, a pénzébe kapasskodó Sbylook mir