Pápai Lapok. 13. évfolyam, 1886
1886-10-24
rágzik; hol ellenben viszály, egyenetlenség, s hideg közönyösség dúl, nem kell vész és vihar, a társadalom hajója menthetlenül merül a pusztulás, majd a megsemmisülés örvényébe. CSONKA FERENCZ. E. M, K. E. Négy .betűt irtak volt gúnyosan az istenember keresztjére a világ urai. De ama négy betű nem sokára a jámborság, a kegyesség és a műveltség megszentelt jelvénye lett és a Rex Judeorum ma a svó legnemesebb ért rímében: Rex huma'i.itaíis! Négy belüt irt zászlajára pár év előtt hazánk keleti részén egy kicsiny lelkes csoport: de e négy betű ma minden öntudatos magyar ember előtt ezt jelenti: Védjük meg Magyarország jobb kezét, mentsük meg Erdélyt! Az E(rdélyi) M(agyar) K(özmüvelödési) E('gylet) kötelességévé tette volt minden irni sxokott tagjának, hogy alkalmas időben és helyen buzdító czikket írjon az eszme érdekében. Megvallom, mindeddig a kötelességmulasztás vádja nehezedett rám. Most örülök a mulasztás felett. Soha ennél alkalmasabb hely és idő! Nem otthonról kell irnom buzdító szavakat a nyugati részekhez, hanem az ország nyugati részéről hirdethetek nagy örömet keletnek, mely bizony az egész népnek öröme lészen ! íme megszületett és megtaláltatott az E. M. K. E. legnagyobb patrónusa. Neve: egyetemes konvent. Nem örökölt királyoktól fényes adományokat, nincsenek is dominiumai, csak fillérek, — a közalap Péterfillérei felett rendelkezik, és mégis évi adományként közel 20,000 forintot adott abból a jelen évben is, és fog adni valószínűleg állandóan az E. M. K. E. szent nemzeti eszméjének felsegélésére. Mert, bizony mondom, az utolsó fillér is, mely az erdélyi ref. egyház egyházi, iskolai és missioi czéljaira adatik: az erdélyi magyar közmivelődés ügyének diadalához járul! Pápán, 1886. október 22-én. Dr. KOVÁCS ÖDÖN. tVf Konventi ifjúság érdemes új tagja, Bordában a vásznat ki sohasem hagyja, — Kérdés: jogtudósnak szónoknak-e nagyobb Eszén, érvén, szaván fensöbb zománcz ragyog, Biztos slágert csinál — vele bárki játszik — Ha egyszer visszavág a nyoma meglátszik. Somlón is helyt állott, van elég tanúja, Hogy az eszprit birja, nem csak úgy tanulja, Ha kell czimbora is — szabad igy neveznem — Kinek szivén a húr vig kedvre is rezzen, Ott fent ily örömre enyelegve hajlék — Meg tudná mondani egyik másik »Hajlek« E pár vonásból is ráismerünk : ez ő ! Minek nevezném meg, hogy Szilágyi Dezső\ (Hej! ezt a szüretet én csak úgy hallottam: Nem voltam ott — csak a Tárczába jutottam.) —S. Egy szerkesztő emlékkönyvébe. Keresd és hirdesd az igazságot! Ne félj, hogy beverik a fejed. Mikor Pythagoras megtalálta hires theorámáját, a görögök nagy örömükben száz ökröt áldozának. Azután, valahányszor egy igazság született, az ökrök mindannyiszor irtózatos .orditásban törtek ki. ... Igy olvastam valahol. És elismerem történelmi igazságul. Keresd és hirdesd az igazságot. A kik az igazság ellen dühöngenek : nem fölötte veszedelmes állatok. Dr, JENÉI VIKTOR. A városi hatóság — a Conventnél. A városi hatóság képviseletében a polgármester, árvaszéki tanácsos, kapitány, ügyész és főjegyzőből állt külűöttsé^r 18-án a collegium kis termében üdvözölte, az egyházi és világi elnökök állal képviselt coiiventet, mely alkalommal Kiss László polgármester következő rövid beszédet mondóit.. Méltóságos és Főtisztelendő elnök urak ! Pápa vánks hatósága és közönsége nevében jövünk, hogy a reformált egyház egyetemes conventje tagjiiit, őszinte örömmel és büszkeség érzetével üdvözöljük,— örömmel, hogy hazánk annyi jeles férfiát, társadalmunk, irodalmunk, tanügyünk a igy közéletünk annyi kitűnőségeit tisztelhetjük körünkben; — büszke-éggel, hogy az ország fővárosa után igénytelen városunknak jutott a szerencse, a magas tekintélyű convent tanácskozási helyéül szolgálni; — tudjuk azt. hogy élvezetek és szórakozás tekintetében vajmi keveset nyújthatunk, de a méltóságos és főtisztelendő convent komoly én országos fontosságú tanácskozásainál ezt nem is igényli, de a mit nyújthatunk, adjak azt egész mértékben t. i. mély tiszteletünk őszinte és határtalan kifejezését azon hő kivnnai kíséretében, hogy a Méltóságos és Főtisztelendő convent tanácskozásait ugy közvetlenül a re r urmált egyház híveire, •nini közvetve az egész hazára a legteljesebb és áldásos siker kisérje. Midőn a Méltóságon és Főtisztelendő elnökséget felkérem, hogy örömünk és tiszteletünk nyilvánítását elfogadni, s azt a nagy tekintélyű convent tagjaival is közölni méltóztassék — legyen szabad azzal végezni szavaimat, hogy Isten hozta és élteséé a convent tagjait. Ezen üdvözlő beszédre Kan Bertalan püspök s egyházi elnök igen szépen és szívélyesen válaszolt, megköszönte a figyelmet a város hatósága és közönsége részéről, mellyel ide érkeztük pillanala óla mindenütt találkoztak , beszéli a convent feladatiról, mely a vallásos érzület feiitni íására. megcrősilcsére,— egyházuk híveinek oktatásain, a hazafiság fejlesztésére és a magyarság összetartására ir.iinnl. megeinlite, hogy mindnyájul! \ágytak Pápára jönni, hogy ezen nagy értJniiségü, emelkedett gondolkodású lakosság kedves városát azok is megismerhessék, kik még üt nem voltak, s reményükben nem csak nem Csalatkoztak, de a szives íogatlá-' s barátság nyilvánulása még felülmúlja azl, s kéri a hatóságot, hugy köszönetüket a lakosságnak nyilvánítsák. Ez ulán a küldöttség, hucsut vei!, hogy rövid idő múlva a siiperinteinlentia közebédjén találkozzék. KÜLÖNFÉLEK. í — Bibornok herc/eg primás O Maga*--- ! sága jubileuma alkalmával Papa város kózönsé- ; gének üdvözlő feliratát Néger Ágoston apát- j plébános, Láng Lajos Párja város orsz. képv. és l Fenyvessy Ferencz orsz. ki'pv. és városi bizott.sagi tag urak fogják átnyújtani, kik erre a városi ta- j nács által felkérettek s kik egyúttal a Veszprém j megyei üdvözlő küldöttségnek is tápjai. A szép i feluat teljes szövegét lapunk jövő számában | adjuk. • — Egy szép nemss tett. Ifj. Esterházy i Móricz gróf ur 0 Méltósága újból megmutatta, ; hogy mindenütt, hol nemesről va 1 szó, — elsők j között van. Egész váratlanul, de annál kelleme- > sebb meglepetéssel levelet irt a papai ref. főis- j kola igazgatóságának, melyben azon alkalomból, j hogy a convent varosunkban időzik, — a ref. fő- j iskola szegénysorsu tanului szamara évenként 12 ; öl fát ajánlott fel. Mar a banquette alkalmával j nagy lelkesedéssel lett e nemes tetteért a grof j ur felköszöntve; másnap pedig a főiskola neve- j ben egy küldöttség tisztelgett a grófnál. A küldöttség tagjai voltak: Szilagyi József fógymn. J igazgató, Antal Gábor és Németh István theol. J akad. tanárok. Szilágyi J. a következő beszédet j mondta: Méltóságos Gróf és Főispán ur! A ref. főiskola tanárikara nevében és megbízásából jöttünk Méltóságodhoz, azért hogy kifejezzük főiskolánk tanári karának hálás köszönetét Méltóságod ama kegyes adományáért, melynél fogva dicső Őseiről öröklött jótékonysági hajlamaitol indíttatva, főiskolánk szegénysorsu tanulói segélyezésére a mostani téltől kezdve t2 ol f.it kegyesen ajánlani, s ez által jótékonyságáról széles körökben ismert főúri nevét intézetünk jóltevöinek érdemkönyvébe .beírni méltóztatott. Midőn Méltóságodnak ezen kegyességéért a főiskolai igazgatóság meg nem szűnő hálás érzelmeinek ismételten is kifejezést adnánk: egyszersmind kérjük Méltóságodat, hogy főiskolánkat, mint városunk első culturális intézetét hálásan érzett szives jóindulatában továbbra is megtartani kegyeskedjek, A íöispán gróf szívélyesen köszönte meg a kitüntetést, megjegyezvén, hogy a pápai főiskolát nem kell ajánlani figyelmébe, mert az maga magát ajánlja. Megyénk első rangú föintézete rég kiérdemelte mindnyájunk figyelmét, mit részerői a továbbra is megígért. — Éljen! — Folyó hó 17-ón érkeztek városunkba az ev. ref. egyetemes konvent tagjai, kiket a gazdagon fellobogózott pályaháznál a város polgármestere Kiss László fogadott s onnan csinos fogatokon vitettek a fellobogózott s üunepies szinbé öltözött városba, hol azután egyes vendégszerető házakhoz szállásoltattak be. Estve ismerkedési estély tartatott. Az első ülés 18-án d. e. 10 órakor a főiskola dísztermében vette kezdetét. Ülés után a küldöttségeket fogadta az elnökség a főiskola társalgó termében. Megjelent a város küldöttsége Kiss László polgármester, a pápai egyházmegyéé Szekeres Mihály esperes, a tauári karé Kiss János igazgató, az ev. egyházé Cfyurátz Ferencz lelkész, a helybeli kálvinista egyházé Baráth Ferencz vezetése mellett. Két órakor díszebédet adott a dunántúli egyházkerület 130 személyre az „Aranj r griff" szálloda nagytermében. Mondattak szellemes felköszöntők. Kun Bertalan a koronás királyra s királyasszonyra s családjára. Pap Gábor a konventre, annak jelenlevő elnökeire és a távollevő vil. elnök báró Vay Miklósra és Tisza Kálmán kormányelnökre. Szász Károly Pápa városára, gr. Tisza Lajos a rom. cath. egyházra és Néger Ágoston apát-plebánosra. Néger Ágoston apátáltalános figyelem között emelt poharat a konventre, mint a tudományosság és vallásosság terjesztőjére. Tósztokat mondtak még: Bévész Bálint, Beöthy Zsigmond, Szász* Gerö, Fenyvessy Ferencz, Szilágyi Dezső, gróf Ráday, Gyurátz Ferencz, Kiss László, Antal Gábor, Hilberth honvéd alezredes, Piló Lajos, Stettner Ignácz, Barthalos István, Ballagi, Körmendy Sándor, Szilágyi József, Tóth Samu, stb. — Városi közgyűlés lesz folyó hó 28-án d. u. 3 órakor. Tárgysorozata a következő: 1. A jövő évi költségvetés megállapítása. 2. Tanítók fóldilletményének közs. pótlékmentessé kimondása. 3. Sóküldeményeknek az állomás főnök czime alatt a vasutivámmentessé kimondása. 4. Pinczérnök iránti szabályrendelet. 5. 184 8 . 9-es honvédbetegsególyző és temetkezési egylet részére gyűjtés. — Kinevezés. Nagy Gabriella k. a., Nagy Boldizsár városi főjegyző ur leányát, a vallás és közoktatási ministerium a helybeli polgári iskolához ideiglenes minőségben tanítóvá nevezte ki. — A prímát jubileuma alkalmára kiküldött megyei deputaczio, — mint értesülünk — a temérdek deputacziók miatt, nem e hó 28-án, hanem rá pár napra fogja hódolatát bemutatni Esztergomban. — Elénk képet nyújtott vároeunk a Convent itt időzése alatt. Középületeinkről lobogók lengettek, s a Griff, a „püspökök főhadiszállása' 1 jó napokat csinált magának. A magán házak is, kimutatták vendégszeretetüket, egymást érvén t. vendégeink tiszteletére rendezett ebédek, vacsorák. Élénk érdeklődést tanúsított városunk közönsége a Convent ülései iránt is. majd zsúfolásig megtöltvén a főiskola nagy termét, hol az ülések tartattak. Illustris vendégeink tegnap este és ma reggel utaztak el városunkból. A viszontlátásra! — Mult S7ámunk vezércikkének szerzője iránt általános volt a kérdezősködés a Convent tagjai közül. A kérdéses cikket lapunk nevében Antal Gábor irta. -—• A konvent tagjai. Mai szamunk nagybecsű emléklapja eléggé bizonyítja, mennyi irodalmi tagja van a conventnek. Költők, irók, szónokok kis pkalanxa ez tisztelve, becsülve mindnyájunk által. Általános figyelem tárgya volt főleg az öreg Révész püspök köztiszteletet parancsoló nemes szép arczával. Nemes ügybuzgalmat tanúsított Tisza Lajos gróf is, ki az ülések mindegyikét a legnagyobb figyelemmel kisérte, s többszörös felszólalással járult a tanácskozásokhoz. Érdekes trias volt a három Szász testvér. Kettő püspök, s a legfiatalabbik a kolozsvári egyetem érdemes tanára. Megható jelenet volt, a mint a városi banketten Pap Gábor püspök a három Szász testvérnek még ma is élő anyjára ürítvén poharát. Szász Károly, a költő SÍIT a borúit a derék felköszöntő nyakába. A negyedik Szász, a Gerő torzonborz vitézi szakállával, nyakas magatartásával, s mától fogva kedves szép versével nem megj- ki a pápaiak kedves emlékezetéből. Szilágyi Dezső is elemében volt. Csakúgy sziporkázott szelleme, ragyogtatva nagy tehetsége fényét, miről Kovács Albert, a közalap e nagyszorgalmu referense is tanúságot tehet, ki azért felette ügyesen és elmésen mérkőzött meg vele. Véghely megint a „mienk" volt, nagy buzgalommal buzdítva a tagokat a Pápai Lapok emléklapjára. Mocsáry és Lükő Castor és Pollux voltak. Mindig együtt jártak, köztisztelettől környezve. Némi feltűnést keltett, hogy Mocsáry, ki a parlament egyik szorgalmas szónoka, egyik banquetten sem hallata, bizonyára örömmel várt szavát. A t. hona— atyák különben e tekintetben nem igen jól viselték magukat. György Endre is nagy hallgató volt, de hogy nemesen érez, mutatja mai szép közleménye. Csonka Ferencz, Körmendy, Beöthy Zsigmond a kir. tábla kitűnő tanácselnöke, Molnár Béla, Kerkapoly régi ismerőseink. Erdélyből a Szászokkal Kovács Ödön, s Jeney Viktor is eljöttek nagy örömére többek közt a „Pápai Lapok"-nak. A Tiszántúli kerület két főurat küldött Degenfeld gróf főispán és Ráday Gedeon gróf személyében. Méltón volt képviselve az igazságügy' Ritoók Zsigmond ügyvédi kamarai elnök által, Filó Lajos nagy tudományával, tisztán s teljesen kiborotvált arczával méltóságos alak volt, ha nem is lehetett még „méltóságos". Baksaynak hálával adózik Somló. Ilyen szépen nem énekelték meg jó öreg Somlónkat. — Köztük volt sok pápai diák* nyelvtekerő félelme, Ids alakjával és — nagy szótárával, Ballagi Mór, ki mindig szemben találta Tóih Samut, páratlan pontosságú történelmi idézéseivel. Fejes István fejéből is került szép kis költemény lapunk számára. Szabó János, a hölgyek kegyeltje és a Convent humordús költője is megszólalt lapunkban. A szólás különben tág mezőre lelt a Conventbon, mert erre mutat legalább azon elnöki körözvény, mit a Convent páros (igazságosságuk miatt páratlan) elnöksége a szónoklatok áradása ellenében kibocsátott, s- mit aláirtak Sziládi Áron, Makay D., Szél Kálmán, és főleg az — öreg derék Benkő is. Pedig ha rajtunk áll vala, mi épen ellenkező körözvényt bocsájtottunk volna ki. Bár maradnátok, beszélnétek még tovább is — közöttünk! — A mi a tisztességes hírlapon Í3 megesik. Talán mondanunk sem kell, hogy — felültetésről van szó. Valami jó madár, mely Veritás névre hallgat, hosszú véres közleményt irt ugyanis derék laptársunk- a „Veszprémi Közlöny"-nek, „egy néptanító méltatlan üldöztetéséről." Melyik tisztességes sajtó ne venné fel az ily közleményt; melyik tisztességes lap ne rántana kardot az állami élet és közművelődésnek igaz munkásai, a néptanítók érdekében; ha azok közül bárki is „méltatlanul" üldöztetnék? Még ha magán kegyből fentartott iskoláról volna is szó, melynek fen- vagy fennem tartásához senkinek semmi köze, — még akkor is helyén való a felszóllalás a „méltatlan" üldözés ellen. De t. laptársunk bizonyára méltó boszuságra fog gerjedni, (s Veritás úr aligha fog örülni neki) ha megtudja, hogy a mit a „Veszprémi Közlöny" ez „egyházmegyei" derék lapban irtak a méltatlan üldözésről, a legnagyobb hazugság. Elég, ha e helyen egyszerűen constatáljuk illetékes helyről vett szives felhatalmazás folytan hogy a miről Veritás úr azt tnene inai, hogy,— „a védtelen tanitó ellen egy törvénytelen, jogtalan (!) egyoldalú, felületes vizsgálat rögtönöztetett", — hogy „ily módon lett Összetákolva » jegyzőkönyv" .... — hogy: „a tanuk minden komolyabb figyelmeztetés nélkül lopva (!!) hallgattattak ki" stb. —,mind ezeket a p. gyimóthi tanítóval szemben az iskola fentartó gróf felkérésére — Néger Ágoston apát-esperes, s Horváth Lajos főszolgabíró urak teljesítették. Azt hisszük, elég csak e nevekre utalni, hogy Veritás vakmerő állításai ögy pillanat alatt a legrutabb rübgáaokra sülyedjenek, Persze, hogy nagy kopó Veritás,'a miért a neveket elhallgatta,mert különben feljajdulása nem lát vala napvilágot Lévay lapjában: addig mig az állítások valóságáról meggyőzői lést nem szerzett. Ennyit akartunk itt megemlíteni, nem lévén semmi közünk Veritáshoz. Majd elbánik vele a ,,V. K." t. szerkesztője. Magára az ügy érdemére nézve, felkérettünk eg3*szerüen annak constatálására, hogy a pnsztagyimóthi iskola E. M. gróf ur magán kegyéből fentartott iskola, melyet a gróf úr akkor szüntet be. mikor neki tetszik, s hogy annak volt tanítója semmiféle hatóság által megerősítve nem volt, s hogy a Néger Ágost apátesperes és Horváth Lajos főszolgabíró urak által megejtett vizsgalat után „a gyermekekkel való kegyetlenkedés, kötelességmulasztás és állásával meg nem férő magaviselet 11 miatt lett Z. tanitó elbocsájtva, és hogy Néger Ágost apáte.speres \\srhozPaloiay Ferencz apátkanonok úr mint egyházmegyei főtanfelügyelő f. évi szept. 21-én 241) szám alatt kelt hivatalos levelet irt, melyben hivatalosan kijelenti, hogy „Z. L. p. gy-móthi magán pnsztai tanítót, az iskolafeutartó Gróf ur, ha öt az állmiásra méltatlannak találja, minden felsőbb hatóság hozzájárulása nélkül bármikor szabadon elbocváihu'ja." Az egyházmegyei ^tanfelügyelő e levelére lett n?tánZ. elbocsájtva. — Mint halljuk E. M. gróf úr a p. gyimóthi tanítói állásra városunk egyik szülöttéi-, egy jeles liatal tanítót fog kinevezni, kivel der.'.k taaitúkarunk bizonyára derék erőt nyer. — Tönaplomazentelés Csecsén. A göcsei evang. gyülekezet újonnan épült szép tenrplr.mM, mely nemcsak a községnek, de az egész vidíkiwk díszére válik, folyó hó 17-én szenteltetett fel nagytiszteletü Tatay Sámuel esperes ur által. A szépen feldíszített templom látása valamint a remek szónoklatok, könyekig meghatották a jelenvolt áldozatkész híveket s a helyből és vidékről összesereglett nagyszámú közönséget. A templomban lefolyt lélekemelő ünnepély után diszes társaság gyűlt össze tisztelendő Szíj Sámuel ur vendég szerető házánál, hol a dus lakomát számos felköszöntés fűszerezte. Hála Isten jól alkuik hit dolgában, mert vidékünkön egyik templom épités a másikat éri. Isten éltesse a hitbuzgó s áldozatkész építőket. N. P. — A szépirodalom pártolóinak ügyeimébe. Vériessyué Makkfalvay Gizella ©Apróságok* cimü, tárcaleveleket, rajzokat s elbeszéléseket tartalmazó müvének Il-ik kiadásából még néhány példány kapható a »Székesfehérvár és Videke« nyomdájában. Egyes fűzött példány ara 1 frt, diszkotésü példányé 2 frt. A sajtó egyhangú elismerő nyilatkozata fölöslegessé teszi, hogy azt újból, ismételten ajánljuk a szépirodalmat pártoló, művelt közönség figyelmébe. — Rövid tudósítás az egyetemes konvent üléseiről. A magyarországi ev. ref. egyház egyetemes konventjének ez évi ülésszaka f. hó tS-an nyilt meg városunkban. Elnökök : Kun Bertalan tiszáninneni püspök egyházi — Valyi János tiszántúli főgor.dflok világi részről. Jegyzők : Tóth Sámuel, dr. Kovács Ödön, Ritook Zsigmond, Szász Béla. Az első napi ülést az egyházi elnök imája és megnyitó beszéde után a tagok igazolása és egy ezzel kapcsolatos vitás kérdés eldöntése, valamint a tárgysoiozat megállapítása vette igénybe. A második, harmadik és negyedik napot az országos egyházi közalap s ezzel összefüggöleg a Jordán féle hagyatéknak ügye, valamint az egyházak és lelkészek részére való segély osztás foglalta el. Hogy az egyes egyháztagok filléréiből összegyűlt közalapnak már most is mily áldásos hatása van, minden hosszas beszédnél ékesebben bizonyítják a szánok. Ugyanis az egyes egyházak részére kiosztatott 35,560 frt, a lelkészek részére pedig 17,030 frt, összesen 52..590 frt. A dunántúli egyházkei ü!et .szűkölködő egyházai 6,000 frtot, a szegény lelkészek pedig 1500 frtot nyertek. — Az ötödik napon főkép a missio-ügy tárgyaltatüti, vagyis az idegen felekezetek és nemzetiségek ko/.ott elszórva élő hitsorsosaink lelki gondozása és megtartása végett szükséges intézkedéseket es segélyezéseket állapították meg a konvet fér fi a \ Az ily czimen kiosztott segélyek összege 18,650 frt. A hatodik napon (szombat) a még függőben levő ügyek egy része letárgyaltat vir, a többi pedig a jövő ülésszakra halasztatott és igv a konvent tárgyalásai szombat délután értek véget. — BuC3U lakoma. Városunk értelmisége, valláskülönbség nélkül, a távozni készülő conventi tagok tiszteletére tegnapelőtt este díszvacsorát rendezett, melyen a szives fogadtatás fölötti elismerés, és a Convent czéljai és kitűnő tagjai iránt való általános tisztelet rokonszenves nyilatkozatokban nvers kifejezést. — A felköszöntések sorát Kiss László polgármester nyitotta meg, éltetvén a convent tagjait, melyre Kun Bertalan és Révész Bálint püspökök meleg szavakban, válaszoltak. Áldomást mondtak még Pap Gábor, Szász Karolj', Szász Domonkos püspökök, Szilágyi József, Antal Gábor, Szász Béla, Fejes István, Gyiu-átz Ferencz, dr. Koritschouer Linót, Szilágyi Dezső, Jeney Viktor,.Szabó János stb. A kedélyes társaság éjfél felé mondott egymásnak szívből jövő „Isten hozzád "-ok— Tüzeset. Tapolczafim folyó hó 19-én délután kigyuladt és 1 égett a községi" korcsmaház tetőzete, — ugyanaz nap este 10 órakor pedig a korcsmával szemben levő jegyzői latot érte hasonló szerencsétlenség, mit bizonyára szándékos gyújtás okozott. — Az ipartestület elöljárósága hivatalos helyiségül az ó-kollégium úteza 220. számú háznak egy részét bérelte ki. — Az »erüööri szakvizsgak« — a magyar királyi fóldmivelési ministerium rendelete 43*
