Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-04-15

Irodalom és űmií _ — Az „Ország-Világ" ápril 7-iki száma megjelent. A czimlapon a meggyilkolt országbíró Máiláth György mellképe látható, jellemrajz és életleirással. Azonkívül az egész rémes tett, a gyász s a közrészvét is a szép sorokban-van meg­írva, ugy, hogy e szám Mailáth-számnak nevez­hető. A tárczában is a kitűnő férfiúval foglalkozik Relle Iván, kitűnő metszetben ;i Batthyány-Palota is látható, hol Mailáthot meggyilkolták. Azonki­vül közölve van Acsády »Pénzházasság« czimü regényének és Mészáros István »Kis joszag« czimü elbeszélésének és Sienkiewitz »A falu jegyöje« czimü elbeszélésének folytatása s Molr ni Antaltól »Egy szenzátiós eset a XVIII. században« Köl­temény Lauka Gusztávtól van. A i óvatok mind kitűnően szerkesztvék. Képei egytöl-egyig gyö­nyörűek. Előfizetési ára: egész évre 10 frt, fél­évre 5 frt, negyedévre 2 frt 50 kr. Előfizethetni a kiadó-tulajdonosok, Wilckens és Waidl kiadó­hivatalában : Budapest, korona-herczeg-uteza 3 sz. — Önügyvéd. 21. füzet. Irta Knorr Alajos, kiadja ifj. Nagel Ottó Judapesten a nemzeti szinház bérházában. E füzetben a szerző befe­jezi a sajtóügyi eljárás ismertetését, és áttér a közigazgatási beadványok _ tárgyalására, azután közli a vallási ügyek körüli eljárásokat és a nép­iskolai közoktatásra vonatkozó törvényes intéz­kedéseket; ismerteti a véd-kötelezettségre vonat­kozó szabályokat, és honvédségre vonatkozó in­tézkedéseket, valamint a hadmentességi dijjakat illetőleg alkotott legújabb szabályokat. E dus tartalmú füzet ára 30 kr. — Stanley H. M. „Utazásom Közép Afrikában" czimü érdekfeszítő müvéből most jelentek meg a 24—28. füzetek. A legérdekesebb elbeszélés folytatását sem várnánk oly kíváncsian, mint ahogy ez utazási mű minden egyes füzetét várjuk. — A mostani füzetekben is csak azt lát­juk, hogy az élénk, megkapó leirás nemhogy veszitene érdekességéből, de még mindig többet, szebbet ígér, — A szöveget díszítő és pompásan sikerült rajzok, teljes képek, metszetek a könyv művészi értékét emelik és 30 krért megszerezve egy-egy füzetét, könyvtárunkat valóságos remek­müvei gazdagítjuk. (Megjelenik Révai testvéreknél Budapesten, váczi-uteza 11. sz.) — Uj zeneművek. Táborszky és Parsch zenemükereskedésében Budapesten meg­jelent: tizenkét kedveli magyar népdal. 1. Volt szeretőm 2. Lekaszálták már a rétet... 3. Felleg borul az erdőre... 4. Kiderült az ég felet­tem ... 5. Nézlek, nézlek . ., óRászállott a vad­galamb a kalászra... 7. Nincsen annyi tenger csillag... 8. Ha bemegyek, ha bemegyek ... 9. Kétszer nyílik az akáczfa virága... 10 Zsiude­lyezik a kaszárnya tetejét... 11. Keserű a boros­tyánra, levele ... 12. Barna legény elbujdo­sott. Énekhangra zongora kísérettel átírta : Varga József. Ara 1 frt. KÜLŰNFÉLÉK. ~~ — Mailáth György requieme a főtemplom" ban f. hó 10-én nagy f részvéttel tartatott meg­A gyászmisén Né&er Ágoston apát-plebános ur celebrált fényes segédlettel. Ott láttuk: Gróf Esterházy Móricz ö méltóságát. Pap János kir. tanácsost, a városi képviselő testületet és a tisz­tikart Woita József polgármester-, az uradalmi tisztikart Kiss László jószág felügyelő, a kir. járásbíróság tagjait Mikovinyi Ödön járásbiró vezetése alatt, — a honvéd tisztikar, szolgabiró­ság, lelkészi, tanári és ügyvédi kar képviselőit stb. — A földmivelés, ipar és kereskedelemügyi m. kir. Minister ur ö nagyméltósága a következő leíratott intézte Gróf Esterházy Móricz ur ö mél­tóságához, mint a veszprém megyei gazdasági egyesület elnökéhez: A Méltóságod vezetése alatt álló veszprémmegyei gazdasági egyletnek f. évi márczius 20-án kelt felterjesztéséből megelége­déssel győződtem meg arról, hogy a már évek óta pangásban levő egylet Méltóságod erélyes és-ügybuzgó_ vezetése alatt immár a legszebb reményekre jogosító tevékenységet fejt ki. Midőn méltóságodnak és az egyesületnek ezen hazafias eljárásáért köszönetemet fejezem ki, az egylet ügyeinek hathatós előmozdítását továbbra is szi­ves figyelmébe ajánlom. Budapest, 1883. április 8-án. Széchenyi m. k. — Véghely Dezső alispán ur, az ujonezozá­son itt idözése alkalmával, meghivatta a pápai járási községi és körjegyzőket, és a község elöl járóit, s buzdító beszédben vázolván a hivatalos teendők pontos teljesítésének szükségét, különö­sen figyelmükbe ajánlotta, — hogy a község birói számadások a jövő hó 20-áig rendesen fel­szerelve nyújtassanak be a törvényhatósághoz — a közmunkák lerovása pontosan és kellő idő­ben teljesíttessék, — a megyei pénztárba beszol­gáltatandó összegek, mint a betegápolási költség közmunkaváltság, katonabeszállásolási pótadó ne­gyedévenkint rendeltetésük helyére befizettessenek s az országos képviselő választóknak közszemlére kiteendö névjegyzékét a kitűzött idő lejáratával pontosan vissza terjesztessenek; végre lelkesen emlékezvén meg a megyei gazdasági egylet üd­vös mükölködéséröl, felhívja a jelenvoltakat, hogy az ügy iránti tekintetből hassanak oda, hogy községek az egyesületbe lépjenek. — Saáry Lajos ügyvéd urat és kedves ne­jét általános részvétet keltett gyász-eset sujtá. Kedves leányuk, az I éves 8 hónapos kis Luiza f. hó 12-én elhunyt. — Temetése a rokonok és barátok részvéte mellett tegnap délután ment végbe, — nt. Kis Gábor ref. lelkész ur megható alkalmi beszéddel végzé a gyász szertartást. — A felekezeti iskolák fíóvendékei javára áldozó-Csütörtökön tartandó hangverseny prog­rammját már megállapitá ugyan a rendezőség, de a megválasztandó darabok iránt a működök mindegyike nem nyilatkozott; azért azt ma még nem közölhetjük, — azonban annyit már is je­lezhetünk, hogy meg fog felelni a hangverseny iránt mutatkozó érdeklődés szülte várakozásnak. — Bucsu. lakomák. Saághy Gyula és Schöna­uer Antal urak, a győri püspöki uradalom derék gazdatisztjei, előbbre léptetéseik alkalmából lett áthelyezéseik folytán eddig volt állomásaikon Vaszaron, és Salamonban, folyó hó 12-cn tartot­ták meg a bucsuiakomákat, melyeken a kelle­metlen idő daczára is nagy számban jelent meg a jó barátok nagyszámú Csoportja, a Saághy Gyula urnái tartott bucsu lakomának még azon körül­mény is kiváló érdekeltséget kölcsönzött, hogy ekkor ünnepelte névnapját is; — tehát a felkö­szöntők nem csak a távozás fölötti sajnálatnak, hanem a szivböl jövő jó kivánatoknak is őszinte tolmácsolói voltak.* — A csángók részére a polgármesteri hiva­talnál a lapunk szerkesztősége által átadott 40 írton, és a város által megszavazott 50 fiton ki­vül a következő adományok folytak be: Ester­házy Móricz gróf 100 frt, Pap János 10 frt, Ha­nauer Béla, Szzvoboda Venczel, Barthalos István, Voita Adolf 5—5 frtot, Kiss László 3 frt, Tóth Lajos, Hencz Antal, Báron Jakab 2— 2 frt, Váli Fe­renczné, Haupivian István, Irgalmasrend székáza, Szily Imre, Obermajer József, Zimmerman Krisz­tina, Tarczy Dezső, Teujfel Mihály, Gyurátz Fe­rencz, P. Szabó Károly, Bermüller Alajos, Geböck Gyula, Bermüller József, özv. Matius Károlyné, Horváth Zsuzsanna, Eőri Szabó Sándor, Neubauer József, Szenté Gáborné, Vid Károly, Dr. Kori­tshoner Lipót, Pencz József, Techet Adolf, Koczka László 1—1 frt, Schmidt Károly, Szlukon Antal, Németh János, Kis Gábor, Steiner Manó, Hercz Dávid, Horler Ferencz, Brader Sámuelné 50—50 kr, ifj. Schlesinger Mór, Pál Imre, Egy valaki, Kácsmarek Károly, Regner János 40—40 kr, Ma­lus István 30 kr, Berta Marton, Illés István 25—25 kr, Egy valaki 45 kr, Németh Józsefné, Preisach Mór, Vágó László, Németh Mihály, N. N., özv. Tóth Józsefné, özv. Tamasitsné, ifj. Hor­váth Károly, özv. Kalmár Istvánné, Püspök Jó­zsefné, N. N., Sdravils Mátyás, Köninger Fe­rencz, özv. Csokuyai Jánosné, Porpátzi János, Szabó János, Hauck Károlyné, Lang Majer, Vin­kovits Antal, Sólyomi János 20—20 kr, Danizsi György, Klewa Márton , Rozs Ferencz, Bor­nemissza József, Készei János, Erdős István, Khon. Sámuel, Nehmann Gábor, Varga János, Hermán Pál, loch József, Khon Sámuel, Reizner Antal, Kelemen János, Hartman József, Vágó Jó­zsef, Orbán Antalné, Takáts István, Trosits Má­tyás, Hofman József, Khon Ignátz, Koréin József, Baranyai János , Hofman Sámson, Egy valaki, Rátz Ferentz, Költly János, Bikky Sándor, Steiner József 20—20 kr, Bognár Gábor 30 kr, Cseh Mihály 4 kr. Összesen 266 frt 39 kr. — Az újoncozás a pápai járásban tegnap fejeztetett be, nem a legkielégitöbb eredménnyel, mert az előirt jutalék nem került ki. — Recla­matio utján felmentetett 69 egyén. — Elöállita­tott 899 védköteles, ebből alkalmasnak találta­tott 99 egyén, tehát adós maradt a járás a közös hadseregbe 6. és a póttartalékba 11, ujonczczal. Felülvizsgálatra rendeltett 19. — utóállitásra maradt 109. egyén. — Meghívás a városi képviselő tesztület t. tagjai a f. évi május 14-én d. e. 11 órakor tar­tandó rendkívüli közgyűlésre tissztelettel meghi­vatnak. Pápán, april 9-én 1883. Woita József pol­gármester. Tárgy: Népbanki könyvecske be váltására vonatkozó 11/883. számú közgyűlési határozat érvényre emelése. Határozat hozatalra névszerrnti szavazás és a képviselő testület általá­nos szótöbbsége szükségeltetvén, mindenki meg­jelenni kéretik. — T. Spitzer Ignáczné urnő a veres kereszt egyletnek 5 ftot adományozott, melyért köszö­netét nyilvánítja. Pápán, ápril 14. 1883. A veres kereszt egylet elnöksége. — A csángók részére. K.-Sömjénböl, Lasz Hermán úrtól, 1 frt 77 krt vettük mint Fischer Adolf urnák Mihályháza Petenden tartott lako­dalmán eszközölt gyűjtés eredményét. — A pápai iparos ifjúsági önképző és se­gélyző egylet tagjai, valamint azok, kik ez egy­let iránt érdeklődnek, ma délután 2 órára az egyleti helyiségben (volt balkör helyiség a Mádat féle kávéház épületében) tartandó értekezletre tisztelettel meghivatnak. — Pápa april 14. 1883 Koczka László id. elnök. — Zenészeink. Garai zenekara ma egyhete hagyta el Pápa városát és indult meg nagy út­jára, Amerikába. Az első zeneestélyt Győrött az »Auer« féle kávéházban tartották meg. Másnap Kapuvárra, innen pedig Sopronba utaztak, jelen­leg Bécsben tartózkodnak, a honnan minden megszakítás nélkül mennek a kikötőbe. — Az első magyar általános biztosító társaság, mely ez évben ünnepelte 25 éves jubi­lacutnát, ezen 25 év alatt 170,649 frt 18 krt sza­vazott meg közhasznú és jótékony adakozásokra, — j ez évi közgyűlésén is 10,799 frt 03 krt utalt ki ily ozélokra, s ez összeget következőleg' osztotta fel: 1. Az 1881. évi közgyűlés határozata alapján ösz­töndíjban részesített gazdasági növendékek ösztöndíjai fejében a jövő iskola-évre fordítandó, és pedig: a} az Arad, Bars, Békés és Bihar megyei gazdasági egyletek által kijelölt ifjak 3-ik évi ösztöndija fejé­ben á 400 frt 1600 frt, b) a Csanád, Fehér, Göinür, Hont megyei és gyó'rvidéki gazdasági egyletek által kijelölt ifjak 2-ik* évi ösztöndíja fejébeu á 400 frt 1600 frt, c) az Esztergom, Komárom, Nógrád és JVyitra megyei gazdasági egyletek által kijelendő ifjak ez évre járó-ösztöndíja fejében á 400 frt 1600 frt, 3. a magyarországi vöröskereszt-egyletnek megsza­vazott 10,000 frt harmadik részlete 3000 frt, 3. az istvántelki iskolába küldendő 3 árva fiúnak tanítási és fentartási költségeire megszavazott összegnek 3-ik évi (utolsó) részlete 300 frt, 4. Arany János ércz­szobrára 500 frt, 5. az olaszországi vizkárosultak javára 1000 fres 405 frt, 6. a magyar hírlapírók nyugdijalapja javára 300 frt, 7. A magyar írók se­gélyesyletének 200 frt, 8. a magyarságot és népne­velési Sáros vármegyében terjesztő egyesületnek 200 frt, 9. a budapesti kereskedelmi akadémiának 200 frt, 10. a budapesti szegény-gyermek kórház-egylelnek 300 frt, 11. a magyar gazdasszonyok országos egy­letének 200 frt, 13. az országos erdészeti egyesü­letnek 100 frt, 13. a kolozsvári felsőbb kereskedelmit iskolának 100 fit, 14. az országos kisdedóvó-egye­sületnek 100 frt, 15. a budapesti első bölcsőde egy­letnek 100 frt, 16. a budapesti jótékony-nőegyletnek 100 frt, 17. a pesti izraelita uőegyletnek 100 frt, 18. a pesti izraelita hitközség fiárvaháza részére 100 frt, 19. a fővárosi szeretetház-egyesületnek 50 frt, 30. a budapesti első gyermekmenhely-egyletnek 50 frt, 31. a budapesti prolest. orsz. árva-egyletnek 50 frt, összesen 10,055 frt. Fennmaradt meg 744 frt03 ki-, mely összeg a már ez évben tett adakozások rész­beni" fedezése czéljából visszatartatott. — Hymen. A következő közleményt vettük: A mult kedden, április 10-én vezette oltárhoz Fischer Adolf orosztonyi gazdatiszt a Mihályháza melletti Petenden, Szmatäna Samu ispán ked­ves leányát Emma kisasszonyt. A szerény ünne­píes alkalmat ama körülmény avatta magasztos ünneppé, hogy az egyik örömanyának, — Fi­scher Czeczilia asszonynak, kilencz gyermeke hosszú évekig tartó távollét után, e napon bo­rulhatott az édes anya kebelére. Az ebéd fo­lyamán tartott számos felköszöntö közül csak Fischer Lipót cs. kir. hadnagy (a tartalékban) talpra) esett beszédét említem meg, ki éltetve az uj házaspárt, utóbb találó fordulattal po­harat ürít a sokat szenvedett édesanya egész­ségeért. Az estebéd után a fiatalság a kemenes­hogyészi Góda bandájának zenéje mellett tánezra perdült, s a petendi uradalom lelkes bérlője: Wittmann ur által szives készséggel felajánlott nagyteremben tüzesen aprózta a tánezokat ki­világos kivirradtig. L. Szerencsés kimenetelű párbaj. A mezölaki határnak egyik félreeső helyén, mint lapunkat értesitik, vivott apr. 11. délelőtt 11 órakor H. E. gazdasági gyakornok és J. M. Győrből pisztoly­párbajt. Feltételek: egyszeri lövés, 25 lépés tá­volság, 10 lépés avanceal. H. E. lövése nem ta­lált, J. M. lövése H. E. vállperecét súrolta, mely seb az ott levő orvosok által veszélytelennek nyilváníttatott, Mily eredményű lehetett volna e párbaj következtethető abból, hogy J. M. H. E. nem sikerült lövése után igyszólt: »Vigyázz vál­ladra, ne mozogj, nehogy a golyó máshova men­jen. « Lövések után a felek kezet nyújtottak. — Kaufmann és Simon hamburgi czégnek lapunk mai számában levő hirdetésérc felhívjuk a közönség figyelmet. Főnyereményekkel oly dúsan el­látott sorsoláshoz való sorsjegyekről van itt. szó, hogy iránta nálunk is nagy érdeklődést lehet feltételezni. E vállalat teljes bizalmat érdemel, mennyiben a leg­jobb állami biztosítással bír s a nevezett czég is, minden üzleteiben s számos nyeremény kifizetésében szigorú pontosságáról ismeretes. — Hála nyilatkozat. Alolirott a legmélyebb hála s kötelesség érzetével hozom köztudomásra s nyilatkoztatom ki azt, hogy a Győr s Sopron megyébe kebelezett Kis-Babot-Bodonhclyi evang. gyülekezet — értesülve azon szomorú helyzetemről, hogy a f. évi mártius 13-én kiütött tűzvész engemet is érzé­kenyen sújtott — kebelében részemre V2 frt 30 kr, eredménnyel könyöradományt gyűjtött. A midőn tehát ezen összegnek a f. hó 5-én lett hiány nélküli kézhez vételét e helyen nyilvánosan elismerném nem mulaszt­hatom el egyúttal, hogy a tisztelt gyülekezetnek irá­nyombaui szives részvéte s nagylelkűségéért köszö­netet ne mondjak. Fogadja a nemeskeblü gyülekezet, valamint mind azon egyes jóltevők, kik ezen kegyes adományhoz, habár csak a legkisebb mertekben is hozzá járulni szívesek voltak a legforróbb hálámat s őszinte szives köszönetemet. Az ég áldása legyen mindnyájokkal s óvja meg őkel az Ur hasonló s miuden egyéb csapásoktól s veszélyektől. B.-Tamási 1883. évi april hó 9-éu. Csáuyi Lajos ev. tanító. — Városunkban meghaltak martzius hó 31—ápril 13-ig' Gurgó János gyermeke Manó, róm. kath., 5 hónapos bellim uf. Schlesinger Zsigmond, izr., 44 éves, tüdővész. Kádi István gyke. István, róm. kath., 5 hónapos, ráuggörcs. Tóth János gyke. róm. kath., halvaszülelett. Csökli Gábor, róm. kath., 70 éves, brightkór. Bekcs Zsófi gyke. János, ref., 5 hó­napos, ránggörcs. Horváth Mihály gyke. Mári, róm. kath., 1 hónapos, wleszületctt gyengeség. Pénzes Jusztiua gyke. Viktor, róm. kath., 3 hónapos, bél­hurut. Mógor l'éter, róm. kath., 63 éves, tüdővész. Lchrbaum János, róm. kath., 63 éves, hagymáz. Krausz Ármin, izr., 61 éves , agyvizenyő.. Polgár Mihály gyke. Anna, róm. kath., 1 éves, tüdőlob. Ko­vács Gáborné, róni. kath.; 50 éves, vízkor. Kalmár Károly gyke. Károly, róm. kath., 5'/, éves, agyhár­tyalob. Ilj. Legény Ferencz gyke. Mári, róm. kath., '/, éves, ráuggörcs. Özv. Veszelle Józsefné, róm.* kath., 77 éves, végelgyengülés. Németh István, róm. kath., 38 eves, lüdőlob. Török Károly gyke. Anna, róm. kath., 2 / 4 éves, bélhurut. Stern Bernát, izr., 80 éves, tüdővész. Schiller Adolf gyk. izr., halvaszü­letet . Kelemen Károly gyke. Sándor, róm. kath., 7 éves, vörheny. Özv. Raezesberger Ferenczné, róm. kath., 45 eves, tüdővész. Sárj' Lajos gyke. Lujza, ref., I 3 /* éves, bélhurut. Tóth János, ref., 46 éves, tüdővész. Ozv. Balogh Mihályué, róm. kath, 65 éves, lüdőlob. Nyilt-tér. Egy egyes fogalu, jó karban levő Ii i S liOCSi szabad kézből eladó. Értekezhetni e lap kiadóhivatalánál. 1338.szám. 1883. tk. Árverési uirdettiuény kivonata. A pápai jórásbiróság mint telekkönyvi hatóság közzé teszi, hogy a pápai kir. járásbíróság területé­hez tartozó, a lovászpatonai 18 sz. tjkvben I. 1—2. sorsz. a. felvett 451 frtra becsült ház és kert, s az ugyinott -j- 1. szórsz, a. felvett 226 frt 50 krra be­csült 8ZÖ11Ő Bolla Pál kőzgyám felperesnek Szűr Já­nos és neje Kuoll Mária alperesek elleni 200 ft és jár. iránti követelése kielégítése czéljából L. Patonáu a községházánál 1883. évi június hó 9-ikén d e. 9 órakor a fent elsorolt kikiáltási ár 10% száztólijanak mint bánatpénznek letétele mellett a nyilvános bírói árve­rés kitüzetik, azon hozzáadással, hogy a fönirt ingat­tad a fenti határnapon a végr. törvény 151 §-a alap­ján kikiáltási áron alól is elfog adatni. A közelebbi feltétetek L. Patona község elöl­járóságánál, valamint alulírott kir. telekkönyvi ható­ságnál a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1883. évi február hő'20. napján. Kir. járásbíróság ~ . - t „ .mint telekkönyvi hatóság. Nyújtsuk a szerencsének jobbunkat! 500,000 márka főnyereményt ígér kedvező esetben, a legújabb hamburgi nagy pénzsorsjáték, mely a magas kor­mány által jóváhagyatott s biztosíttatott. Eme ujabb játék-tervezet előnyös berende­zése abban áll, hogy rövid pár hi lefolyása alatt 7 sorsolásban 46.600 nyereménynek kell bizton történni, ezek között vannak főnj r ereinények, eset­jeges 500.000 r. márka, illetőleg nyeremény marka 8 á 300.000 á 200.000 á 100.000 90.000 80.000 70000 60.000 50.000 40.000 30.000 15.000 nyer 31 „ 56 „ 106 „ 233 „ G „ 515 „ 869 „ 26830 „ összesen márka á 10.000 á 5.000 3.000 2.000 1.500 1.000 500 145 17.965 nyere-j meny á. m. 200,150, 124,1 100, 94, 67, 40, 20. j Ezen nyereményekből az első osztályban, 4000 sorsoltaíik ki 157.000 m. összegben. — Az' 1. oszt. főnyeremény 50,000 mt. tesz s a2-ikbanj 60,000, a 3-ikbaii 70,000, a 4-ikben 80,000, az! 5-ikben 90,000, a 6-ikban 100,000, a 7-ikberij azonban esetleg 500,000 illetőleg 300,000 200,000 j stb. márkára emelkedik. — A nyereményhuzásokj tervszerüleg hivatalosan vannak megállapitva. —! Ezen nagy, az állam által biztosított pénz-sors-j játék legközelebbi nyereményhuzásához J 1 egész eredeti sorsjegy csak 6 m. vagy 3.50 ft 0. é.\ fél „ „ „ 3 m. „ 1.75 fto. é.,' 1 negyed „ „ „ 1 7, m. „ 90k.o. é. ; Mindennemű megbízások, a pénz beküldése,' postautoni fizetés vagy az összeg utánvétele mel- • lett röfftön a leggondosabban teljesíttetnek, mindenki j az állam címerével ellátott eredeti sorsjegyet tő­lünk saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellékelteinek, melyekből ugy a nyeremények beosztása, az illető osztályokra, mint | szintén az illető betétek is megláthatok és minden húzás után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kívá­natra a hivatalos tervet előre megküldjük megte­kintés végeit bérmentve, és készek vagyunk nem \ tetszés esetében a sorsjegyet az összegnek visz­szafizetése mellett húzás előtt visszavenni. A kifizetések .tervszerüeu pontosan s az állam jótállása mellett történnek. ' Csoportozatunk mindig a szerencse kegyeltje : volt és érdekelt feleinknek g3 r akran a legnagyobb, nyereményeket fizettük ki, többek között 250.000, 100.000, 80.000, 60.000, 40.000 stb. márkával, j Egy ily a legszolidabb alapra fektetett vál-J lalatnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb! részvétre lehet bizton számítani, kérjük ennélfog-va, hogy mindeu megrendelést teljesíthessünk, a meg-! rendeléseket már is minél előbb, de mindenesetre f- é. május 15-ike előtt egyenesen hozzánk beküldeni. ! Kaiifiiiaii és Simon, bank- és váltóüzlete Hamburgban. XJ. I. Ezennel köszönetünket nyilvánítjuk az eddig meg­ajándékozott -bizalomért, s midőn eme újabbi sorsjáték kez­detével a részvételre felhivnók, ezentúl is igyekezni fogunk állandóan pontos és lelkiismeretes kiszolgáltatás által igen tisztelt érdekeltfeleink teljes megelégedését kiérdemelni. A. fentiéit. Főnyeremény 500,000 márka [Szerencse jelentés. A nyeremé­nyeket az ál­lam biztosítja I Felhívás Hamburg állam által biztosítóit 11 a gy pénz so r s j á t é kii o % melyben több mint 8 millió 858,300 márka okvetlen nyerendő lesz. Ezen előnyös pénz sorsjátéknak, mely tervszerűiig csak 9á,500 sorsegyel tartalmaz, nyereményei a következők: _____ • |! Legnagyobb nyeremény 500,000 márka—— díj 300,000 márka l nyerem. 200,000 márka 2 1 1 1 1 2 1 1 8 21 100,000 márka 90,000 márka 80,000 márka 70,000 márka 60,000 márka 50,000 márka 4-0,000 márka 30,000 márka 15,000 márka 10,000 márka 56 nyerem. 106 „ fi 000 márka 3000 márka 2000 márka 1500 márka 1000 márka M00 márka 200 márka 150 márka 1 'íö márka l2i márka 100 márka 223 „ 6 „ S15 869 „ 65 „ G3 ,. 26820 2*50 „ 8? stb. Összesen; 46.600 márka Mely nyeremények néhány hó alatt 7 osztályban biztosan kihúzatnak. Az első nyeremény-húzás halárideje hatóságilag álla­píttatott meg, és ez alkalomra: I egész eredeti sorsjegynek ára csak 3frt3o kr 1 fél „ „ „ „ 1 frt 75 kr 1 negyed „ ,, „ „ — SS kr e zen, állam álla] biztosilolt sorsjegyek (semmi tiltott Ígér­vények) az összeg bérmentes beküldése vagy postautalvány mellett általam még a legtávolabb vidékekre is elküldetnek Minden résztvevő kap tőlem még az eredeti sorsjegy mellé egy az állami c/.imerrel ellátott eredeti tervet ingyen; a huzis után..pedig mimten figyelmeztetés nélkül megkül­döm az eredeti buzási lajstromot is. A nyeremények kifizetése és megküldése^szinlén köz vétlen általam fog történni s pedig a legpontosabban és a legszigorúbb titoktartás melleit. • .J . ' Megrendelések akár postai utalvány, akár aján lolt levél ulján. történhetnek. Tehát a már nagyon közel levő húzásra kéretik april hó 26~ig bizalomteljésen fordulni Id. Heckscher Sámuel banlc- és vállÓ-üzleíéhez Haxx\lbxii > g"ban. ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom