Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-05-14

NYUJTSUNLTKEZET A SZERENCSÉNEK 400,000 márka Fouyereményt nyújt kedvező esetben, a hamburgi! nagy péiiAkisorsoJás mely államilag engedélyezve és biztosítva van. 1 Ezen uj terv oly célszerűen van berendezve,! hogy néhány h> letelte alatt 7 osztályban 47.600, nyeremény sorsoltatik ki, ezek közt. 400.000 már-;; kás főnyeremények, és különösen: nyeremény márka nyer 1 1 1 1 1 2 3 4 2 2 1 24 3 n n 3) » n » 35 á 250.000 á 150.000 á 100.000 a 60.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 12.000 10.000 8.000 3 54 5 108 264 10 3 530 1073 27.069 a á á á á á á á á á márka; 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.500 1.200 1.000 500 145 és együtt 18.436 darabot tevő 300, 200, 150, 124 100, 94, 67, 50, 40 és 20 márkás nyeremény. Ezekből az első osztályban 4000 összesen 116,000 márkát képviselő nyeremény kerül sorsolásra. A legközelebbi első nyeremény-huzás az állam által biztosított nagy pénzsorsolás hivatalosan állapíttatott meg, és ez alkalommal: 1 egész sorsjegy 6 márkáért azaz 3'/, o. é. ft — kr 1 fél „ 3 J3 l

3

/

4

o. é. ft—kr. i7

4 „ 1% „ „ — o. é.ft90kr Minden megrendelés rögtön és pontosan, vag; utánvéttel, vagy az érték előbbeni megküldési esetében posta utján eszközöltetik, és minden megrendelő közvetlenül általunk megkapja az állam címerrel ellátott eredeti sorsjegyeket. a hivatalos huzási tervek mellékeltetnck, a melyen ugy a nyereményeknek megrendelőitek a nicgkülda többek közt 250.000; 100.000; osztályok szerinti beosztása, mint az illető betétek olvashatók és láthatók s minden negtörtént húzás után felhívás nélkül ük a hivatalos huzási lajstromot. Kívánatra a hí vatalos tervet megtekintés végett előre megküldjük, és a sorsjegyeket nem tetszés esetében a húzás előtt, árának visszafizetése mellett, visszavesszük. A nyeremények kifizetése mindig pontosan állambiztositék mellett történik. Általunk eladott sorsjegyeknek a szerencse többnyire kedvezett és több, nagyobb nyeremények; 'cözt a főnyeremény is nem egyszer, tőlünk vásárolt sorsjegyeken nycretclt meg és ki is fizettetett ; és pedi 80.000; 60.000: 40.000 márkát stb. Miután egy biztos alapra fektetett válla lat mindenütt a legnagyobb részvétnek és biztonság- !j jnak örvend, kérjük a megrendeléseket, nehogy j azok eszközlésével elkéssünk, mittel előbb mindéit-! ; dciicsclrc pedig I f. évi május hó 31-ig j-egyeiiescu hozzánk intézni. 1 fóaiifiiiau és Simon, i bank- és váltóüzlcte Hamburgban. "j rj. I. Köszönetünkéi feje'/ztik ki az eddig is bennünk be ilve/.efl. bizalomért, és midöu ez új sorsolásra minél sz.imo -abb részvételért esedezünk s a figyelmet erre lelbívji k, •! valamint eddig ngy továbbra is minden törekvésünket oda * fogjuk irányozni, hogy a I. érdekelteknek teljes megclégo: dósét gyors és pontos szolgálatunk által megnyerjük. TFontielc. Főnyeremény. 400,000 márka Szerencse jelentés. A nyereményeket az állam biztosítja Felhívás Hamburg állam állal bizlosiloll nagy pénz

sorsjátélihoa melyben több mint 8 millió 940,275 márka okvetlen nyerendő lesz. jEzen előnyös pénz sorsjátéknak, mely lervszerüleg csak ! 93,500 sorsegyel tartalmaz, nyereményei a következőd: , Legnagyobb nyeremény 400,000 márka _ , „, ilij 250,000 márka j ^ nyerem. 1.>(),()()() márka i fi 1 ",, 100.000 márka ; JOS I „ 00.000 márka I !»G'J- „ 50.000 márka j 10 40,000 márka I 3 00,000 márka { 530 25.000 márka ; «0,(100 márka j 101 15,000 márka . tf.i lií.OOO márka i 8.i 2í „ 10.000 márka i 100 ., 9,000 máiki ^TOíí'-» 3 „ 6,000 mark» »ib. ö.«7esen; 5-í nyerem. 5()00 márka •lOOO márki 3000 márka •JOOO márkn 1500 márka 1200 márka 1000 márka SOO márky 300 márk

a 250 márka 200 mark., J50 máit.;, Ilii máik., 47 COO máik.. Mely nyeremények néhány hó aMl ? oszláhhat hhliixfni kihn/atii.'ik. Az eNő nycreniéiiy-bn/ás baláriileje balóságilag állapiít.itütl meg, és rz alkalomra: I rgé.vz eredeti S!)isji'gyni'k ára csak Ül'rtlíio ki I léi „ „ „ „ 1 frl-To ki I negyed ,, „ „ ,, — SíS l>r ezen, állam áilal bizto.<it(itt sorcji'ijyok (semmi Idloll igéivén\ek' az őwet; bérnenlcx beküldése vagy jwxluiiltt'ii'h iiirlfitü általam még a Icgtárolahb i-jdéki:ki c is elkiililnliiek .Minnen résztvevő k'it> tőlem még az eredeti sorxjtt:' mellé egv az állami i'./.itnerrel elláloll. eredeti (ervrt imjiji'n. a bnzis után pediu' minden ligyeimezletés nélkül iix-gLirldom az eredeti huzási la'x-'romol is. 1 A nyeremények kifnetése és megküldés* szituén hö*-\ felien á.'lidiiiii fog történi s pedig a legpontosabban és AI • legsiigurubb titoktartás mellett ! C_-T~ Megrendelések akár postai ulrtlrány vagy njiii,lotl levél utján történbelnek. Ti bit a már risgyon közel levő hozásra kéretik ' t\ éri májsis lié $3-illáig' bizalomteljeseo íor;!nh;i ld. Heckscher Sámuel bank- és váltó-üzletéhei Ilanxl>uxsl>aii. 865-ik számhoz. Arlejtési hiraetmény. 1 A nagyméltóságú vallás és közoktatásügyi magyar kir. minisztériumnak 1882. évi ápril 25-én -inir'k szám alatt kelt rendelete folytán, a somlyóvásárhelyi vallásalapítványi uradalomhoz tartozó: felső-isskási, csőszi- és kia-ssöllösi birtokon egy cselédbáa és ököristálló épitése engedélyeztetvén; ezen építkezésekre ezennel zárt ajánlattal egybekapcsolt nyilvános szóbeli járlejtcs hirdettetik. Az árlejtés 1882. évi május hó 20-án d. e. 10 órakor Győrött az alapítványi kir. ifőtisztségnél fog megejtetni, hoi azon határnapig a zárt ajánlatok is benyújtandók. ! Az építkezési összeg: kilenczezer háromszáz hetvenhat forint (9376 frt) 72 krajezárban állapíttatván meg, a kikiáltási árt ez képezendi, r^ielynek 10%-a az árjeltezők által az árlejtés megkezdése előtt bánatpénzül leteendő,, — illetőleg a zárt ajánlathoz csatlandó. Az árlejtés eredményének a nagyméltóságú vallás és közoktatásügyi m. kir. minisztérium által leendő jóváhagyása fentartaik. A zárt ajánlatokban az ajánlati összeg betűvel és számmal kiírandó, valamint az is kijelentendő: hogy az arlejtési feltételek az ajánlattevő előtt ismeretesek. Az építkezési részletes feltételek, valamint a költségvetések, és elömértékek Győrött a közalapítványi királyi főtisztségnél megtekinthetők! Győrött, 1882. ápril hó 3-án. A somlyóvásárhelyi ker. közalapítványi Utánnyomat nem díjaztatik. kir. FŐTISZTSÉG- 3—2 i I I 1 m m SiiiililiiiiiiiiliiiiiiiiiiliiilililKüi Vétele ós eladása mindennemű Állampapírok, sorsjegyek, értékpapírok, részvények, elsőbbségi kötvények, érezpénzek stb., váltó-kiírás külföldi piaezokra. C^T ígérvények rn.iixd.eix lixizáslxoz. _i

s

t3 Megbízások eszközlése a budapesti cs bécsi tőzsdéken. Tó'keclhelyczcsre különösen ajánlja az alólirott váltó-üzlet a pesti magy. kereskedelmi bank 5°/

0-os zálogleveleit, melyek a legnagyobb biztonság mellett azon előnyt is nyújtják, hogy a jelenlegi árfolyam szerint, ha ki is huzalnak, veszteséget nem eredményeznek, és napi árfolyamon adatnak (d. V. pe&ti magyar ícor'eslceclelixxi toaiilc -váltó-üzlete y. Budapest, Dorottya-utcza 1. sz. ("saját ház.} ^ 10-8 I 1 IrilJ SiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiliiiiiliiiÜil 1 1 te MALOMBÉRLETI hirdetmény. Pápn városával határos sávnlyi pusztán, a Tapolcza vizén álló s méltóságos Gróf Esterházy testvérek ^tulajdonát képező I 4 kerekű malom ,^|és 3ríoő

_ hold belsőség, a hozzá csatolt M'sávolyi határbeli i^

0

5

0

°- hold rét, ^Jhold szántóföld, és pápai határbeli 87—ÍJC hold földdel folyó évi Szt. Mihálytól száámitandó 3 évre zárt ajánlat utján \v bérbe adatik; 10% bánatpénzzel <o ellátott ajánlatok folyó évi május ^ 24-ig lesznek Pápán a központi híva-y I tálnál beadandók, a hol a szokásos szer^Mzödési feltételek is betekinthetök. $.\ Ajánlattevők közül a szabad válaszol tást az uradalom magának fentartja. $ J Végül megjegyeztetik, hogy a mefiy^Ljnyibcn a vállalkozó a malom belszerlte- • ^ízetét a mostani őrlési viszonzokhoz ké- I lépest hengerekkel ellátni, vagy egyéb öíj módon saját költségén átalakítatni akarna", j 5|£ ennek megfelelöleg az uradalom által a ; ^1 külső építkezés megtétetni fog. j 'M Pápán, 1882. ápril 29. j iS Az uradalmi felügyelőség.; I

33 • ! AZ ASSICUKAZIONI GENERALI 183l-ik évi MÉELEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A. mérle^tie.z (1S81-) A. tétel .rvcvo v^^M'. 1573921 01

i «« vou <— Cdrti |

va§yü

" 0S5Zes 83.3%«*' im***« 168184861 S^Síf

lwi,i5

.::::::::: SIS 3002207«. m«»« Tartalék oly károk fejében, melyek IS80. decz. 3l-en ; c ; még rűgpfibcn vojtak: „ | a)'tűzbiztosítás írt 2.521,540.19 a) a tűzbiztosítás iní^m 74 tartalék mé" ki nem fizetett b) S7.aHitroAliybKlfl51t.l5 l0

"9? Ji ., karok r.Sn frt 437,032.12 2038572 31 C jegbizlosiiás 920 lb 531122 17 531122 " K

, n ' K , •', •' ' ' ' t>0103 6l w. , , , • , b) szállítmánybiztosítás ... frt 2ÍO,.IJJ.OL Ö-^jk a törlések levoiusaval: 5833636 45 'arialék íné? kl nem 'kdeit aMuzb.ztOi.las . 701919 71 károk fejében frl 70.7S2.G0 291758 21 «Téni«ek 236979 26 256979 26 ffi^ ,W M 25,55130 1032266 34 428259G 86 42S2596 86 „Ajtai, ,,is értékpapírok kamataiba- ^ ^ %

tó ) ^ UTlJ.S | c) Kamatok; vallófcszaniitolasból. folyó számláról ^ ^ 2462?

, „ o

462:l ,1 » giÄ"^'" ) ^ M ™™ - 3 1129558 07 1729558 «7 is állam

's cavéb értékpapírok árfolyamának emel- Az év folytán fizcteti r-rviziiSk • a,J kcdése, az 1881. ilecz. 31-ikt ertek szerint 4273S 02 42738 02 a) tűzbiztost.,? "=i szainilva (Az alupsz-l/ czikkel . . • . 53381 11 53381 H b) szalblnunybiztosilas íí^üíoé

1 730944 4-J 739944 44 Nyeremény-egyenleg Vjlü.itcle értékesítésekből . . oa OL c) jégbiztosítás U-.Oo 06 7*9014 44- IÓJJHM Kezelési költségek: . „. -j a) tiizbizlositiis 3

V

m i'-i Leírás a leltárból 1 i; A nyugdíj pénztár kamatai ! ' ' ' Az ellátási , •

i

»

a8

I

'

JG 9713 <.-• 9713^ ^"^^ Nyereség . . • | 598418 96 31671.1')!•.! 910192 »Sg BevéteLctr Összesen . frt |kij[ frt. |krl frt jkij A. tétel neve IC i n. ti :'i « o lt frt ; kr I Irt | kr.. frt | krj llS,2259p;74i 3423110 24 156493Ü »HB Nyereség Összesen H22-J.')!W 71 34'23'lü 2 l;;t lö64»SÍK.Smi Mull évi díjtartalék : ] ' ' Levonva i kiegészítési részletekért . . Hozzászámítva a költség-áthozatalt . . Tartalék függő károkéri i halálozásra szóló biztosításokra Díjbevétel } megélésre szóló biztosításokra ' évjárailékra szóló biztosításokra KiHvéiiydijak Díjtartalék \iszotitbizlosilasokra Elbelyezelt tőkék |iiveilelme • .Jelzálogi követelések kamatai .... Értékekre adott eiíilegek kamatai . . . Állani s más értékpapírok , ... Kamatok folyó számiak 'ihm .... , Az ingatlanok tiszta lóvetlelme . . . Életbizlositási kötvényekre adott előlegek kamatai Ossz'-sen . . . Levonva a lartaiék rendes iulalekat . . . marad . . . Az állam s mas értékpapírok érlékeuielkekedése az 1881. dcezcinber HI-iki árfolyam szerint szanálva (I. az alapszabályok 17. izikkét) Nyeremény-egyenleg különböző értékesilé- • sekbo'l Nyet'Bség- és veszteség-számla a B. mérlt-ylioy.. Életbiztosítási osztály (1881.) Összesen 1541901b 78 l 024102 51 14824867 27 • 248302 91 15073170 .18 110383 74 1961355 32 454459 52 111810 44 2530655 2S 34908 51 239971 — 154633 25 12022 42 265710 87 29213 54 280292 7.. 10G683 73 854556 56 064441 8:., 664441 83 1U0114 73 \J 18633730 54 1 190114 18562 29928 23860 <!S3' AZ ASSICPKAZIOKI GENERAI.I VAGYOXI ÁLLASA 1881. DECZEMBER 31-én. 1865:17«) 54

;

Í 3-W»<rt 58 l)i«92;4S6 0 V A G- Y O Sí |i 1 A részvény^ biztosított adósjevelei 1831500- 1837600 - 3675000 - l A^ffke • ...... 2625000-, 26250,0 -! 5250O0O -,| ^'.ÍVÍAtot ntCl

'"

rlü

""

C

"

lCn): 4494612 49 ^

AÁBI Afí l Ä^flÄ^'^* feW« • • • 19601415 ™™ «

7

i a> v.iroai ielkok ..... . . ... ...... tnltlil 01 7564464 40 . inatlan tartalék . 407145 65 107145 65 bl földbirtokok gazdasási felszerelessel iellar szerint . . . . 8069851 91 * iiuauan wriaiek 160000— ' ICOOOOi) 1881. 'lecz. 3.-én még el nem adolt gazdasági termékek a , „ j ~

D

, ,, t'ti ' i', '• \- \ t A \r*r-ionno _ «anno—. ÄOOOO — % ÄÄlÄtfi aW,,aiá.,W 1^421 ,4 8 Az 1881. deez. érvényben !ev

ß biztosítások tartaléka: r.ih Hin lílkék vételára 68788 02 ! B\v/,E. 9

. Q

„ l5B89

.

MB 99 Kamatnz'í. jelzálogilag biztosított tökc-külcsünök ingatlanokra (a jel- , , ,. „ „ ,.„ ÍM . .. Y IMÍ i ' l ' oJ -* 'c" ~ V, '• " I Iii«- ««lälvlM teitoík kivételével (alapszabályok 1. czikkc) . 2Í16194 65 2116194 65 9 Tarlalék bejelentett, de 18S1. deczember 31-enmeg ki nem fizetett Kölcsönök lelél-méiiycrelt állam és más értékpapírokra .... 124175 01 114510 26 299345 27 karokra: ^^^

{kmm • : • Äfo 477731567

:::::::::::::.:: 533346 02 *»™«\ Ä'5| rär-ek a' irl'.ilo"-ű3zlálv részére446840 17 446840 17 .0 Osztalékalap az életbiztosításban nycreménynyel bizlositotlak javára o)9807 58 olHS07 58 Pén/A fnlvlí számlán különböző bankokniH* & hilelint&olékiíél' '. 455288 23 973149 62 142S137 85 U A VII. toqlina-oszlály vagyona kainalbizlosilással ..„,.,„„ 83560 a

" 8

'*^8-íj Készpénz-készlet .1 Irieszti és velfnczci igazgatóságok pénztárában 182760.13 S1454 93 214215 06 1- a) A iiyugdij-peuzlar vagyona 1193al 09 1

Í4n-;2? Késziéuz-készlet a fiókok yénztárában ... . . . . . . . 109635',31 99839 16 209414 47 b) Ki «Halast pénztar «gyuna 14071 80 740<180 V«vpnli«» viszonbizlositók számláibrtl 445987168 56037 36 502025104 13 Jelzalogllltelezok . — — — — — —| L

D

jenle

0 MJ™^^^ ; | ; 81 17

2214 - 642737 2. 14 Egyenleg a ^ü>ii(MÍU(k snmllüjra 342132 92 2502 74 341635 66 az A mérlec fohó" "ámláiából . 157774 27 157774I27 15 , az mtezel fiókjainak számlájára » . . , 12080 801 8880 44 20961 8* al vdó<ok k'ülönb3'6 czimok aíalt . 398S06 03 289118 20 «87924'23 16 a) Hitelezők különböző czimeken 268175 951 86065 8» 9Ti b) LcléVk liiztositék és kezessé? gyanánt 20450 - 20450'- b) Letétek biztosíték ds Vezessíg nyauánt ......... 20450 - 20480 Diiiarialékok átadott viszoiit-biztositásokra életbiztosilásoknál . . 239911 — 239971 — 17 A B mérleg folyó számlájának egyenlege ........... 157774 27 157774 27 liiilorzal 3 -aaszckréiiyok a táraság összes liivatalaiban, czégtáblák, 18 Rendes osztalék a részvényeseknek 147000 - ) , ,

Q000 _ papír és nyomtatvány a« üss<es raktárakban ...... . 31923 48 31922 47, 6384495 19 Feltiloszlalék,. . . . 393000 - f) 540000 Ti.r!i--ifjifl« jutalékok s törlesztendő szervezési költségek ... _______ 20 Az igazgatóságok reszilleleke . . . . : 60401 10 60401 Itt 21 Nyeremény-fölösleg, átvitel 1882-re az A mérleg javára . ... 398o 87 2980 87 Kt (irrZ(

.nibcr 3i. a jövő évekre érvényben maradó dijköte- ' j_ _— — Kz 1881. derzember 31. a jövS évekre érvényben maradd diiköte- ' * K-zíl érleke

; frt. 15,481.256.03 1 *tv*m " ^»«'«.«»' »» forint |kr| 8178141 71 B. forint 1 kr I2153U69 Összesen forint |kr |57|: 2970.'311 28 TEHER forint |krjí fi-rinl Ifcri Összesen forint ;kr 8178141 51 121531169 57 i'üíí-.OSSn se ndiilmi . „ -*

n-—

tfl

*^,i/i||i<«ivi/ji -o— i ífiiuit «nette: ATRIESTI ASSIGURAZIONI GENERALI KÖZPONTI IGAZGATÓSÁGA • '"' Dr. 3IAUROOONATO I., Báró MORPURGO József, Báró RÁLLI ADKBR., SEGRÉ y., Dr. CALABI R., OOLDSCHMIEDT LIPÓT. A vezértitkái

MARCO BE8SO. Magyarországi föügyuöksóge Budapest, Dorottya-utcza 10. szám, &K intézet saját názában. Bővebb zár- valamint kárhirnulalások a% alanti kerüleli ügjynökségnél kaphalók. Ugyanitt felvilágosítások legnagyobb készséggel k cs bizlosilási ajánlatok a Ulz-, jég- és élolbíztosilási ágazatokbajn a legszolidabb fcllélelek és legolcsóbb dijak melleit eszközöllclnefe. A pápai ügynöks

ég: Síilcxcr Jakab öavegyc. Pápán, a reform, fótatioaa belütvo ny. Uolirecaeuy Károly. (Helyiség Ó-Kollegium,) 8

< ISZonlülZI.isil.iíi UlJ.it I I tíáS-JBjSO- 65292 St) Esedékes biztosításokért eszközölt (Uelések: készpénzb. | larialékban 1 . .• I'. ÍO \ halálesetre szóló bizlositásokért . . . 99604163; 199582 67J ' í

1 ". 110583 74 J" megélés esetére szóló biítositniokérl . 503824 öt. 193Í/76C4 • •• • ; •••> ) járadékokért 117022 44, 920;ti3; j 394:i79',94' | 2530655 28 1646888 60

! 1G4688S 60J j 34908 51 20412(18 54 ! , 239971 - Levonva a viszonbiztositék fejében: 21000 - 202026S 54| 2020268 54 B Kölvény-visszavásárlásokérl 206650 52; j 206650 32 tartalék költségtart. | Dii- és kültség-i halálozásra szóló biztosítás 1011592 08 223671 58 tartalék 1882-iki> megélésre , . 575S812 78 HG31 33 számlára J járadékbizlositás . . . 1249830J46 — |16122626 32 248302 (11 16122C2G 3!> Összesen . . . 16370929 öä 664441 83 Levonva a kiecészitési részletet .... 681682 24 14 73 1901.4 73 " Nelto-.ar.a.ék .... t56

^ u Orvosi tiszleletdijakl . . 16992S 68j 16992SJGS' Provisiók I , . . 253080 95: 2.i:sti80 95 Költségek f 3Z vv f0,

y

taD . . 29126 64 29126*64 62 17. 18o62 17 A(IÚ Ö WIYC!R ) . _ laiío'-lö 1S180 45 I Leirás és kétes követelésekért ! I I 28 63 29928 63 Az életbiztosításban a bizlositotlak nyere- ' ményrésze 73GS0 14

1 73680 .4 Kamatok a nycrcméuyrészszel biztosítottak ' I j javara 2617.l'ö2

! 2G173 52, Kamatok a tantinbiztosilasok javára . . . 3g57 03 ö857 05 Nyereség . . . 124446 S4 1!)339

4 5;i'

3ll'8jll 35 ŐT Á3

|

llRH92336 Ő7I ftssOTiP

n . . . !l865:!7.1i) Srt.«W BS 1SS92336 ŐT: