Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881

1881-04-03

kczhctő események iszonyairól. Hát mikor hire I történt, e napok elteltével hazabocsáttattunk a:on . _. . ... . .../,<• .1 _.. l ' I l_ ' ~ 1 t„1„„ 1. ;;!».„' lön, hogy Jellasich egész táborával ugy szökvén meg, csakugyan Györ s onnan Bécs felé vonul, volt akkor örömrivalgás s harczra való készség meg azoknál is, kiket az első ágyúlövés bizonyo­san elérhetetlen futásra kényszerit, s mikor a Gyor megyei hegyi lakosok által elfogott két vagy három nyomorult horvát, az is csak kocsis, a csóthiak által mar félholtan Pápára hozatott, csak alig lehete egyes szenvedélyesebb kedélye kellemetlen érzéssel, bár e haszontalan költse­geskedés, fáradság és dolog mulasztás sikerdú­sabb eredménynyel koronáztatott volna ! Okt. i8-án tamquam re bene gesla, zene és lödözés közt elhagyott barátaink karjaiba érkez­tünk. De mint meglepeténk midőn beszelték, hogy távollétünk alatt Pápán is zenebona tortént. Ugyanis nehany hazabocsátott zalai nemzetőr a szerecsenyi korcsmában tivornyazptt, beszédjeik ket megtartani, hogy rajok ne rohanjanak s le és garázdálkodásaik miatt a nép kozott oly ha­ue gyilkoljak. Mikor pedig horvát foglyok na- mar lángra kapható eszme, hogy közelben hor­gyobb számmal kisértetnének Komáromba, azo- • vátok vannak, terjedni kezde. Ez eszme először kat oly bámész kíváncsisággal nézték sokan, a szomszéd Gecsét, utóbb pedig Vaszart lázította mintha Afrika sivatagjairól kerültek volna ide. fel. Yaszarról a hir félhivatalosan l'.ipara hoza­Azonban dicséretére legyen a papai nép legna- tott. Az ugy is felzaklatott kedélyek kaptak az gyobb részének, ez a foglyokban is embertársait alkalmon, s kinek jutott volna akkor eszébe a látta, s a szerencsétleneket ha szívesen nem lattá dologról elmélkedni s elmélkedve azt kétsegbe­is, de ízen védéseiké n könnyíteni iparkodott. vonni?— Csakhamar a harangok félrevercttek, Még Jellasich Győrben mulatozott, midőn a dobok pergettettek, fegyverek süttettek s az az összes papai nemzetőrség, a betegeseket ki- egész nép kiállásra szollitatik. Fut ki futh.it, ve ve, — parancsot kap a Györ felé indulásra. ­Oktober 4-en délután szónoklatom utan megin­dult a sereg, melyet éa mint hadi káplán követ­tem. De a nemzetőrség igen nehezen mozdult ki; mert az előbbi héten is Janoshaza es Kis­Czell fele egy hasztalan kirándulást tettunk mar. Mikor másnap Győrbe érkeztünk, Jellasich már eltávozott s mi esik Mosony es Ovar közti tüzeiket láttuk. Győrbe zene kost nagy diadallal léptünk mint elnök a megszabadított varos meg­szállásában. A többi magyar sereg csak 6-an rrkezett meg s két napig Győrben mulatott, mintha a Mósonynál szinten ket napot töltött elérni sem akainá. S léginktől) ez adott okot a a népnél annyira elteijedt hiedelemre, hogy en­nek okai az urak, s hogy addig nem leend bol­dogság, mig at uri osztály legyilkoltatni nem fog. Győrből okt. 8-án a többi sereggel mi is kiin­dultunk', de mint jobb szárny a Szigetköznek, s az nap Mecseméi a kis Duna mellett táboroz­tunk. Nevezetes volt itt, hogy a nemzetőrség a tábori elet csínjait meg nem ismervén, vas faze­kait ket czöveken fuggö fadorongia akasztá, de a dorong a nagy tu/, miatt k perzseltet ven, közön­ségesen a mar megfőtt gulyáshús .1 tűzbe esett, s védszert ragad milyent talál férfi és nő, felnőtt és gyermek, — s e rendezetlen tömeg többféle irányban útnak indul, hogy koszorús babérokat arathasson. — Este történvén a dolog, jól előre­haladtak, de miután horvátok épen nem mutat­koztak, nevetés és tréfa között, sokan azonban boszuval teltek el a haszontalan rettegés miatt. Az egész október 8-án történt. I Fnlv t. köt.) Veszprémből. — mdriz. 11-c/i. Múlt pénteken temettek városunk egyik level­Itordoját t.uttmann Jánosi. Nem nagy esemény, a/, iga/., ha egy szegény lev clhui dónak adjuk meg a végtisztességet éa mégis tóittmaiiu halála jó sokáig és széles körben képesté a közbeszéd, a közrészvél tárgyát. Erőteljes, izmos java férfikaréban veit, hi­vatalának esdi áldozatul. Naponkint közel hatezer lélek postaszükseglelet kétszer kielégíteni éa olv he­gyes völgyes városban, mint a mienk, majdnem a le­hetetlenséggel ka tár US. Varosunknak . melv pedig ugyan élénk posiaforgatmat mutat l'rl. ket levélhnr­dója van. tehát egyre-egvre közel hal ezer lelek esik. Már most követelői, hogv ennyi igénynek egv ember csak ugy segítettek, hogy a hamuból ŐSZ- eleget, körülbelül annyi, mint annak a sze min / dett httst újra feltöltötték. Később a ren­des katonaságtól megtanultak lobiból katlant csi­nálni, s a bajon segítve lett. Október Ofdikén Óváron tanyáztunk, meg pedig diadallal; mert Sina répa-ezukof gyárában dolgozó horvátokat fogtunk, kik a Jellasich tábora által hatrahagyott marha és juh belekben faggyút kerestek. Okt. 10-en a miklósfalvi táborba eilunk s itt iszonyú hideg eső közt ket napot eltolt ven, |2-éfl l'a­rcndoifoa érkeztünk', hol a falu fölötti dombon táboroztunk. A nemzetőrség vad vérszomjat ta­núsított; unit midőn a Würtenberg huszárok tob!» horvátot elfogtak, a nemzetőrség ezekre akart törni, azonban a huszárok clkáromkodták magukat s azt mondták: • Fogjatok magatoknak ha kell.« Ii re aztán lecsendesedtek, főleg mikor a huszárok közibök csapassál is fenyegett< k őket. l'arendorfon épen a plébánosnál voltam, midőn Csányi főbiztos belépett a hint! adá, hogy az Ausztriába nyomulás el van határozva. De ez meg sem történt meg. - Okt. 1 i-en 6 agyú és a 7-ik honvédzászlóalj kíséretében .1 pápai nem­zetöri zászlóalj Sopron fele inditatotl Theodoro­vics csapatának üldözésére. Sopronban harmad­tel napot töltöttünk, miután azért, hogy a va­r • '>a nem szállásoltattunk, eleinte majd kravall gén) levelhordonak az eletei követelni. Meg vagyak győződve, hogv a kine-tai nem lógja embereinek utolsó csepp vérét kívánni és igy mielőbb fog Intéz­kedni, Imgv a levélbordák ssáwa egygyel szaaorit­tassék, ezt kívánja varosunk erdeke, de kivonja maga a humanitás is. A sorozás városunkban a napokban folyt, ille­tőleg még folyik szomorúbb eredmény nyel, mint a Milyent a zirezi járásról jelentettem. .Még maga vá­resSOk sem volt képes a kellő CMWtÍMgCM.sl beadni; a községek közöl pedig nem egv volt, amelynek lat egytől egvig olv nyontornltak voltak, Imgv az njnn­esosá bizottság a minimumra szállított igények da­czára sem talált egyellenegj ,.1 a u g I i c h"-ot sem. Árpád apánk e gyatra népség láttára megfordul sír­jában és megtagadja, hogy magvai volt; Múl' hétfőn temettük a köztisztt leiben állá Horváth József városi kepvi-elot. ki es. k. főhad­nagy, közgyám és a helybeli betel- es kolcsonkoz­vetito egyletnek elnöke volt. \ rósz ido daczára is nagy volt a részvevő közönség. \ szokásos üdv illetőleg gyászlovest a boavédkuszárság adta meg a sírnál. A amgboldugalleak forgó pisztolyát egyik bu­dapesti barátja emlékül elvitte magával; az indóház­nál, a váróteremben megnézte, meg van-e töltve és midőn azt találta. Imgy igen, elakarta zárni, azonban egvs/.erre csak elsült, szerencsére senkit nem talált. Kbből az advösséges t inolság az, Imgy almi sokan vannak, ott pisztolyt nem igen tanácsos még kíván­csiságból sem nézegetni. A veszprémi nemzeti kaszinó marczius 30-án választmányi ülést tartott, melyen egyén folyó ügye­ken kivül az is határozatba ment. hogy u kaszinó, mint kaszinó, minden politikai párton kivül áll és igy helyiségét sem fogja semmi politikai párt conferenti­ájának vagy egyéb politikai párttüntetésnek átengedni, végül határozatba ment. hogy minden részvény mellé, a kamatok ezelszerühb és könnyebb kezelése végeit, szelvény ivek ( couponok ) fognak nyomatni, továbbá, hogy a megrendelt lapokra az előfizetés nem évne­gyedre, hanem egész évre fog ezutáu egy szerre esz­közöltetni. Hollón Krím tábornok és kerületi parancsnok marczius 30-dikán all órai vonattal étkezett váro­stiakba. itt a honvédségnél a szokásos hivatalos szem­lét teljesítendő. Miután teljes megelégedését nyilvá­nította mindennel. .'II-én délelőtt Sopronba rándult. Marcsi US .'ll-én Kisovic* József ö nagyságánál értekezlet tartatott a felső temető rendezése tárgyá­ban. O nagysága előterjesztette az ö elnöklete alatt kiküldött bizottságnak megállapodását, melv szerint a temető slykéa fog rendeztetni, Imgy a gyászkocsi egyik kapun bemehet a temetőbe, olt félkörben utat tehet és egy másik kapun kijöhet, továbbá, hogy a sírok sut rendbe fognak kioszlalni. őrház és különálló halottas kamra fog építtetni. A költségek előterem­tésének lehető módozatai is inegállapillallak. egyebek közt. hogy e czclra luisvcl utáni szombaton hang­verseny fog rendeztetni. Az egybegyűlt értekezlet! tagok, kik mind városi képviselők teljesen belenyu­godtak az előterjesztésbe es igy annak sikere a leg­közelebbi városi közgyűlésen, mely april hó ll-én less, biztosítva van. — Az ilynemű eloértekezletek valóban szelszerüek, meri kellő tájékozást adnak és fesztelenebb eszmecsert t engednek. mint egy-egj közgyűlés szokott engedni, azért valóban kívánatos, hogy minden l'ontosabb városi ügyet ily amgáa-ete­érlckczlet időzzön meg. A Kisovícs József buzgó fáradozása következ­tében létesült róni. kath. elemi iskolára, az ugy ne­vezett Sz. Anna-iskolára emléktábla fog helyeztetni, mely hivatva lesz JIZ alapítók neveit megörökíteni.— K czélia marczius ;tl-eu gyűlés tartatott, melyen gyiijlnivck ki'ocsátása és az halároztatolt el, hogy a/ emléktábla szövegét e sorok Írója készitse el. Dr. Fischer Béla városi orvos ár márccius S8­dikau kelt lev idei intézett a varoshoz, melyben a I helybeli korháznál eddig viselt másodervtlsi állásáról lemond. Kzen állás ke/.dé orvosra mindig a legszebb praxist szokta adui es annak betöltése a megyei ha­tóság korebe tartozik. \niiiit egyrészt üdvözlöm dr. Kisehcr Méla otvos mai. Imgy önzetlen lemondása állal teil nyújtott egj fiatalabb erőnek, úgy másrészt nem követek el indisrretiól, ba a megüresedett ál­lásra dr. I'solnoky I". reuea buzgó fiatal orvos urat ajánlom, aki igyességc es társadalmi műveltsége ál­lal mar is lobb elökelú család és intézet bizalmat tudta kivívni. \ helybeli nagy zymnasiumsknak hetedik és uyolez.a'ik osztály által való kibővítési- ügyében jövő heten les/, az első érdemleges ülés Kisovícs József o nagyságának elnöklete alatt. \r. alispáni hivatalos helyiségben azon czcl­s/.erii változtatás fog behozatni, ho^y az alispáni iroda áttétetik az eddigi főjegyzőt hivatalba, as eddigi iroda pedig ülések tartására les/, fenlaitva, továbbá a', al­ispáni hivatalból szabad átjárás lesz a másodaljegy zo szobáján al az irodába, ami eddig a közbeeső ajtó elzárása ánal nem volt lehető, Veszprém város tavaszi közgyűlése áptil I I -én fog megtartatni. Létttjf Imre. Veszprém, 1881. ápr. 1. Nagyböjt van. az elmélkedés és vezeklés ideje; aki pedig elmélkedik, az nem igen ér reá, hogy a külvilágot is figyelemmel kisérje. Tudja he lek. szer­kesztő ur ennek eddigi hallgatásomat, melyéit bi/.o­nvára egy kissé bosszankodott is már. F.rre ugyan nem volt oka, a/, igaz. mert veszprémi hírekkel bő­ven el volt látva mindig. Most már magam is meg­sokaltam a némaságot s tek. szerkesztő ur engedel­mével en is hallatom szavamat. József napján a gyönyörű idő kicsalt az aal fészekből B.-Füredre néhány társammal. Btoi Sta­rz iónk hollehetett másutt, mint a szeretetház derék direktoránál. Egy órai ott idézésünk alkalmával volt szerencséin látni a növendékeket épen munkával fog­lalatoskodva, s mondhatom nagy gyönyörűségeimé szolgált látni, azoknak munkakedvét, egészséges, üde kinézésüket s a közöttük uralkodó rendet és tiszta­ságot. Kgyik kozülok eredeti magyar kiejtéssel üd­vözölt bennünket, midőn közelebb jött hozzánk; kire az igazgató megje^y/.é. hogy csak egv éve van nála e határszeli lm. • tisztán beszeli a magyar nyelvet, pedig mikor odajött, egy szót sem értett, magyarul. F meglepő eredmény, miudenesctre elég arra. hogy legnagyobb elismerésünket nyilvánítsuk a lelkes igaz­gatónak. Nagy Atomiak, ki egész odaadással tölti he nehéz feladatát. Igy attakkor volt szerencséül hallani az ottani járásblró tótól, mennyire nehéz valamely ügyet tisz­tába Imzni, ha asszony ártja bele magát, köves­pusztán valami lő felnek pinczéjét rongálta a Ha; hogy megszabaduljanak tőle, az egyiknek eszébe ju­tott azl onnan más ugyanannyi lelnek szőlőjére bo­csátani, miáltal ezeknek pinczéi jutottak veszede­lembe. A járásbitó a községbiréjával a helyszínén megjelenvén, kiegyezésre akarta birni az érdekelte­ket. De megeredt az asszonyi nyelv zápora oly vil­lámlás és meaydörgés kíséretében . hogy járésbiró kénytelen volt reá parancsolni a bitóra, csináljon ren­det, mert karhatalmat lesz kénytelen igénybe venni. A megijedt községi bíró azután saját pinczéjükhc zárta be a ny 1 Ivesketloket, mire azután megtörteid a kiegyezés. Tanuljanak belőle a uoi cmaliczipac/.ió harezosai. Nyelveiket már is cmánczipálták önma­gok • ), hát még ha ez eoiánczipáczio törvény által szetitesitttik. akkor lesz csak folytonos vihar a vilá­gon ! Itt 11 : Azon időben hallottam többektől egy furcsa históriát is. melynek hitelességéért kezességet nem vállalok; megemlítem mégis, mint curiosuinot. Gyala-Keszia, CsigÓ nevű gazdag és vallásos molnárhoz esti időben beállított cgyapácza, adna neki eji szállást. A molnár készséggel ajánlott fel neki az cmelelen egy kulim szobái. F közben az egyik mol­nár legény juvol akarván tenni, míg az apácza egy perezre lávozotl szobájából, belopódzott, • az ágy a la rejtette magát. Kiment azonban kedve a tréfától, mi­dőn vetköződéa közben látta, az apácza metamorfó­zison ment körösZtfil s férfivá változott, övében a legkjtbuibozobb oldoklo fegyverekkel, melyeketegéas ny ugalomiual rakott az asztalra. .Szörnyű helyzete volt a molnár legénynek, minthogy az ajtó is zárva volt. Kevés ido múlva kopogatás hallatszok az ab­lakon. Mire az alapácza azt kitárta, s kötélbágcsót igyekezet) megerősíteni rajta. A kétségbeesés egy gondolatot adott a mólnál legény nek. Oda sompoly golt lassan az ablakhoz, s megkapván lábait, lefordító a melységbe. Rögtön utána kocsi robogása volt hall­ható, mely magával vitte a pórul járt gonoszt. — Még egyszer megjegyzem, hogy a hir mondja igy. Kel héttel ezelőtt fi. kereskedőnek nálunk az ablakból kiesett egy .'I eves gyermeke, s az ablak alatt alló, üvegdarabokkal terhelt szekrénybe zuhant, de oly szerencsésen, hogy az ijedtségen kivül semmi haja m-m történt. Varosunk adós maradt t> űjonczczal, t. i. 28-át kelleti volna adnia és csak tíU-ot roll képes. _ t rmiis. •) il.it lei e.,.1. ,1 kovisielröl III HÍ.IIÉ a,lik nt S*erk. Hisz kegyednek oly szép hangja van! Kiakarja vesztegetni itt e metszeni való füstben! ? jöjjön mihozzánk. Kamilla hallgatott aszóra; miért is ue tette volna, hisz az elet la nézve ugy is mindegy. A színpad meg igézőbbe tette. A színésznő mindig érdekesebb előttünk, mint más nő. Sz.ep.st gének s hangjának útlevele mellett eljutott a nemzeti színpadig. Ekkor mar a hiusag kezdett ébredezni benne. 0 különben énekel mint Dahme; ^zebb is, kellemesebb is, mint Daltim , s mégis háttérbe kell szorulnia Dalhnc mellett. Első akart lenni. Az is lett, csak hogy távol a hazatol, a becsi «Stadt Theaterben.» Fokról fokra! Hogy a landoan első lehessen, nem volt többe kegyetlen, nem volt többé zárkózott. Nem ve­tette meg a pezsgőt s mas bódító italokat. Equi­paget tartott. Sőt a gyászruhát is levetette, s örökösen tulle, fail, moitce, plisse halmazba bur­kolva jelent meg. Mindenki imádta. Egyszer csak búcsút mondott Bécsnek is. Parisba szerződött az opera comiquchoz. Itt is ragyogott, itt is hódított. - Többek közt egy fiatal grófot tüntetett ki kegyevei. Mi­nek ne tenné, hisz életénél; már nincs célja. Kamillának tetszett Arthur grof. Tetszett kis fekete bajusza, üres, •IBWmílnilllllll'i tekintete, tetszett alTcctalt modora, — de meg jobban tet­SZctt neki a g r o f i korona, es legjobban Arthur vagyon a. Ne ítéljük el érte, hisz asszony volt. Szeretlek! — Ne mond ! ? Oh hidd el, jobban mint eletemet. Oh angyali Kamillám, mily boldog volnék, ha csak egy kicsit is szeretnél, ha előbbre tenned a szivet a művészetiül, ha lemondanál a babe.okról, s megelégednél azzal a kényelemmel, a mit en nyújthatok. — Mivé akar ön tenni!? - kialta fel a sír­tak hiusag haragjával. — Nőmmé! Kamilla nem szólt. Boldog volt. Célját érte. Szemeit mestei kelten lehunyta. Meg egy konyet is kepe., volt kiszorítani. Aztán a kiszámított rafinéria mestei fogasavai zokogva borult a fiatal ember kebelere. Ket hét múlva Art húrnak törvényes neje­lön Kamilla. Arthur 22 eves volt. Ne nevezzük tehát könnyelműnek, - tettét később úgyis elég oka volt megbánni. Semmi sem tarthat orokké. Az a néhány millió, amit Arthur gróf anyai­agról kapott, hamar felment a fényre, a gyémán­tokra, soirekra és a jótékonyságra, a mit Kamilla kifejtett. Egy szép napon azután azon vettek észre magukat, hogy semmijük sincs. Éhez járult, hogy Arthur atyja, soha sem tudta megbocsátani a könnyelműen kotott házasságot, s Aitlnut min­denből kitagadta, s vagyonát ifjabb fiára hagyta. Kamilla pedig ragyogni akart. Neki tény kellelt, hogy a felébredt lelkiismeret éber szemet elvakítsa, neki zaj kellett, hogy az ívének aggódó dobogását elnémítsa. Arthur szegény volt. No de a mit Aitlutr nem adhatott, képesek voltak pótolni - a jo házi barátok. Ezt aztán Aithur sem tűrte. Elvaltak. Arthur később egy dus gazdag bankár leányát vette el. Kamilla pedig, a méltó­ságos grófné rennet vissza akart menni az elha­gyott színpadhoz, a cserben hagyott múzsához, a művészet istenéhez. Csakhogy ez fuget mutatott neki. Kcndödott istenasszony a művészet istene, ha elfordulsz tőle, sohasem bocsát meg. A mennyit a kerek fel, annyit le! Elpazarolta hangját, eladta szépséget, sárba tapodta becsületét, letördelte leikenek zomanczat. Ekkor az élet romjain eszébe jutott neki az. imádott haza, a kedves otthon, a szép Magyar­ország. Budapestre 1 A lapokban kürtöltette, hogy felébredt lelkében a honleányi tuz, itt akar ma­radni nálunk, a magy.tr zene híve akar lenni tes­testol, lelkestől. Csak hogy ez a tuz, az önzés szalmalángja volt. Koran beláttak azt a honfiak, — köztük a I gazdag házi úrral — s a magyar Thalia kapuit becsukták előtte. Kinevette a fővárost. Mit neki a zaj! Eleget élvezett ö m r úgyis. Ott van a csendes, a nyu­galmas v i d é k. S beállt ahoz a színtársulathoz, a melynél pályafutását megkezdte. Eokrol fokra. Evek multak. Kamilla oregbedett, a vidéki rendes színtársulatoktól is kikopott, s ezután csak a faluzas vart rea. Pedig ez nagyon keserves kenyér. Hogy fenntarthatta magát, ketkezzel do­bálta azt a kincset, a mit kezdetben oly gondo­san őrzött, utóbb pedig óvatosan nyújtott. Azonban a sors nem siet, nem felejt, hanem súlyos kézzel büntet. Kamillát is utolérte a végzet boszuja. Megbetegedett. Elvesztette hang­ját, de meg szépségeinek utolsó foszlányait is,— 111 e g v e r t e a r a g y a. Ez lön halála is. Nehany hónap előtt hivatalos ügyben jártam egy kozelfekvö kis faluban. Jöttömnek hire, ha­mar elterjedt. Csodálkoztam midőn a biró egy kis lapot nyújtott át, melyen kuszált vonásokkal a következő sorok alltak: Barátom! 1 la nem felejtette el azt a nőt, a kinek egy mosolyaért evek előtt, kész lett volna bár mit megtenni, ugy legyen most nagylelkű, la­togassa meg a szerencsétlen Kaniill.it. Hogyan jutott kend e levél birtokába? Nálam fekszik egy szegény koldus asz­szony. Nagyon beteg. Három nappal ezelőtt ta­láltuk az országúton, felig megfagyva. Csaknem dobhatom ki az utcai a szegényt. Ö irta e sorokat is. — Vezessen hozza! Nyomott levegőjű kamrába leptem. A föl­dön egy kéve szalmán feküdt a kiaszott, sovány ősz asszony. Szemei 111.11 felig meguvegesedtek s ajaka megkékült. Felakart kelni, de nem tudott, csak kezet nyújtotta felem, melyen most is ott volt az Ala­dártól kapott kis arany gyuru. Tehát bármennyit éhezett, bármennyit fázott • • nem tudott megválni ettől a kincstől. Csak arra kert, szállíttassam a Rókusba.­Megígértem neki, s ezen láthatólag inegkoiiyebbült. Nagyon megindultan búcsúztam el tőle. Epen tegnap vittek ki a temetőbe. Senkisem kísérte azok közül a kik szerettek s imádtak. Senki, pedig jótékonyságával ezreket boldogított, kedves hangjával millióknak nyújtott élvezetes pillanatokat. Mi volt a bűne í Az, hogy oly forrón szeretelt, hogy feledni nem tudott. Az, hogy szenvedését elnénrtsa, ké­pes volt feláldozni jo hírnevet, becsületet, udvet, mindenét. Elvezett Rohamosan, hirtelen ürítette ki azt a nedvet, a melyet csak cseppenkint sza­bad élvezni. Szóval: sietett cini. Helte Irán.

Next

/
Oldalképek
Tartalom