Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-11-11 / 45. szám

Pápán, Malom-utca 1. szám alatti üzletház mely hentességhez is alkalmas, jelenleg vendéglő, eladó, vagy bérletbe kiadó. Bővebbet Búzás Lajos vendéglősnél Győr, Arany János utca 20. SPORT. MÁV-Kinizsi—Haladás II. 5:1 (1:1). I. o. b. Vezette Kotteszka. A mesés .győzelem kivívásában oroszlánrésze van Lengyel közéjpfedezetnekj aki fölényes biztonsággal látta el szerepét a tologatós játékot mutató szombathelyiek ellen. Lengyel nevétől volt hangos a ligeti pálya. Csodálatos módon kezeli a hozzá kerülő labdát, pontos adogatásai mellett nagyszerű lövő. Lengyel igazi érték, aki nagy játékát pazar gólokkal tetőzte be. Vizes talajon nehezen lendül bele a pápai csapat a játékba. A pápai bekkeket sokszor próbára tették a Haladás csatárok. A 15. p.-ben Szalmási 25 méteres pompás lövése a hálót rázza (1:0). Haladásnál Forgács próbálkozik, de nem nagy sikerrel. Tarrt elsodorják. Nincs 11-cs. A 30. p.-ben Molnár egyenlít (1:1). Szünet után Lengyel egyedül tartja fel a Haladást. A 6. p.-ben Makrai szögletet rúg, a labda Lengyelhez kerül. ,aki jól kiszámítja a felső sarkot (2:1). A 7. p.-ben ugyancsak Lengyel tipikusan az előbbi gól mintájára küldi a labdát a jobb felső sarokba (3:1). A 10. p.-ben Horváth közelről lő (4:1). A 25. p.-ben Lengyel 1 l-est rúg, laposan küldi a labdát a hálóba (5:1,). Jók: Lengyel a mezőny legjobbja* Fuchs és Bősze, illetve Tőke, dr. Kiss. Kotteszka gyenge játékvezető. Perutz—DAC 3:1 (2:0). I. o. bajnoki. Győr. Vezette Pusztai. Ragyogó eredmény. Perutz nagy játékban fölényes biztonsággal nyerte idegenben a mérkőzést. Játéka biztató a jövőre nézve. Ügylátszik, a gyengeségi periódus véget ért. A védelem kitűnő muptifcája mellett a támadósor lendületes, okos, ésszerű játékát csak az eredményesség követhette. Dómján volt Győrött a nap hőse. Labdái mindig pontos helyre mentek, amellett helyezkedésével, szereléseivel, vívta ki magának az elismerést. Góllövő: Antalfi, Magyari, Vámos II., illetve Barna. Pusztai megfelelt. Vasárnapi sport. Különvonat viszi vasárnap a szurkulók tömegeit Győrbe a GYAC —Kinizsi találkozóra. Idehaza Perutz—FAK I. o. b. lesz. Pápa Yáros hivatalos közleményei Házbérbevallási ivek beadása. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes háztulajdonosokat, hogy az 1940. évre szóló házbérbevallási iveket folyó évi november hó 20-ig kell fenti hivatalnál beadni, ahcxl a szükséges nyomtatvány beszerezhető. Hárbérbevallást minden egyes épületről kell adni, akár adóköteles, akár ideiglenesen vagy állandóan adómentes is az. — Figyelmezteti a hivatal a háztulajdonosokat, hogy a nyersházbérjövedelmet mindannak az ellenszolgáltatásnak iegyüttes összege alkotja, mielyet a béjrllő, a bérlettárgy használata fejében készpénzben vagy természetben, esetleg munkateljesítményben leróni tartozik, tehát házbirtokos helyett a bérlő által fizetett adók, illetékek, a vízvezetéknek használata fejében, továbbá a szemétkihordás s más efféle címen fizetett összegek, a bérbevett épület átalakítására, vagy jókarba hozatalára fordított összegek szintén feltünteitendőtk a házbérbevallási ivén,, annál is inkább, mert a bérlő bírói úton sem kötelezhető nagyobb ellenszolgáltatásra, illetve bérösszeg megfizetésére, mint amennyit bérbeadó a házbérbevallási éven bejelentett. A bevallás helyességéért bérlő és bérbeadó együttesen felelős. Vadászati hirdetmények. A m. kir. földmívelésügyi minisztérium ez évben is engedélyezte a vadőri szakvizsga megtartását. A Gödöllőn rendezendő kéthetes előkészítő tanfolyam 1940 január 29-én nyilik meg. A vizsga február hó 12—14 között lesz. Jelentkezési határidő 1939 december 15. A részletes feltételek a városi kiadóhivatalban tudhatók meg (I. emelet 6 sz.). — Ugyanitt szerezhetők be a vérfelfrissítésre szánt kedvezményes árú nyúl, fácán és fogoly rendeléséhez szükséges űrlapok is. A bélyegmentes igénylések beadásának határideje 1939 november 20. Állami anyakönyvi kivonat. 1939 november 3—9. SZÜLETTEK: Nov. 3. Molnár István mütrágyagyári munkás és neje Kovárczi Rozália fia: István, rk. — Pap István napszámos és neje Mantler Mária fia: László, rk. — Sági Károly szövőgyári munkás és neje Sós Erzsébet leánya: Éva, rk. — Süle Sándor uradalmi kovács és neje Kis Karolin fia: József, ev. Nov. 4. Dr. Sörös Béla kórházi főorvos és neje Bodnár Piroska leánya: Piroska Mária Jolán, rk. — Klotz József szitássegéd és neje Varga Erzsébet fia: Sándor, rk. Nov. 5. Molnár Lajos műtrágyagyári munkás és neje Tóth Zsófia leánya: Ibolya, ref. Nov. 6. Szeidman Imre műtrágyagyári munkás és neje Sós Anna fia: István, rk. Nov. 7. Gőcze János földmivelő és neje Végh Anna leánya: Anna, ev. Nov. 9. Tóth János cipészsegéd és neje Tomasics Katalin leánya: Erzsébet, rk. MEGHALTAK: Nov. 5. Füredi Kálmán népzenész, rk., 38 éves, hurutos tüdőlob. Nov. 7. Pichner János napszámos, rk., 74 éves, tüdőgümőkór. Nov. 8. Özv. Orbán Jánosné Pintér Ágnes, rk., 77 éves, agyvérzés. Nov. 9. Özv. Biró Lajosné Kósa Katalin, ref., 39 éves, tüdőgümőkór (idült izületi lob). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 4. Bencsik Lajos géplakatossegéd, rk. és Szabó Ida dohánygyári munkásnő, ev. Nov. 7. Spielmann Lajos nyersbőrkereskedő, izr. és Politzer Margit oki. tanítónő, izr. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai piac hivatalos árai. 1939 november 10. Búza . . . 19-60—19-80 P Rozs . . . 14-50—15 00 „ Árpa . . . 18-00—18-50 „ Zab ... 17-00—17-00 „ Tengeri . . 9-50—10-50 „ Foghagyma ... 40 fill. Vöröshagyma . . 16 „ Kelkáposzta ... 12 n Fejeskáposzta . . 10 „ Burgonya . 5 00—6 50 P Marhahús . . 1-20—1'36 „ Borjúhús . . 1-20-1-60 „ Sertéshús . 1-60-1-76 „ Zsirszalonna ... 1*56 „ bőr nélk. L60 „ Háj 1-68 „ Sózott szalonna Zsir . . . Vaj. . . . Turó . . . Tejfel . . . Tojás . . . Nullásliszt Főzőliszt . Kenyérliszt Bab ... Zöldség . . Sárgarépa . Tej ... . Széna . . Szalma . . kocsiszám 1-50 P 1-68 m 2-80 -3-60 „ 60-70 fill. 80-90 „ • 11 . 38-39 „ . . 36 „ 30 „ 4042 Yj 16 „ . . 12 „ 18-20 „ 6-50-7 00 P o-oo-o-oo, Mávaut TELI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 október 8-tól. Pápa—Herend—Veszprém. 730 15

2

5 735 1530 806 16

0

1 821 1616 836 1631 851 1647 912 1710 i Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló A I Bakonyjákó ... I Farkasgyepü ... I Városlőd .... Y Herend | é Veszprém . ... t 853 14Ö6 848 1453 816 1421 803 1408 747 1352 733 1338 710 13« Pápa—Győr. 850 900 937 10-20 10

2

5 / Pápa, Központi szálló . . é i Pápa, pu é i Tét, Lőrinc-vendéglő . . i é Győr, Fehér hajó-szálló . i é Győr, pu i 1505 1500 1423 1340 1330 Pápa—Somlóhegy—Devecser—Keszthely. • * 730 — 1535 1930 i Pápa, pu. . . . 720 1725 — — 740 — 1530 1935 i Pápa, Közp. szálló é 715 1720 — — 1 — 1612 2019 1 Somlószőllős . . 630 1 1 815 — 1624 20

3

2 S.-Vásárhely, pu. 615 1 — — 1 815 — 1 1 Noszlop .... 1 1636 — — 837 — 1633 20

4

2 Devecser, pu. . 605 1622 — 915 — — — Sümeg .... — 1533 — 954 — — — > Héviz 1 — 1450 10

1

0 — — — é Keszthely, pu. . — 1430 — — • Csak hétköznapokon, * csak vasár- és ünnepnap közlekedik. (Pápa)—Mezőlak—/V\agyargencs—Celldömölk. 337 1626 i MÁV Pápa . . . é 728 15

2

0 665 720 742 820 16« 1700 1 Mezőlak, pu. . . 1 Magyargencs . . Y Kemenesmagasi é Celldömölk, pu. . k • 1 . i 650 630 1455 I435 1413 1335 Pápakörnyéki „HANGYA" szövetkezet keres bolilce szelőül óvadékkal rendelkező keresszíény tanalt kereskedőt. Cím a kiadóhivatalban. Eladó házhelyek: Gyimóti-úton 2229 D-öl parcellázva vagy egy darabban, 4'60 P •-ölenként. — Ligetkertben 1118 •-öl ligetkert 3-60 P oölenként. Továbbá: Nyolc darab pápai takarékpénztári részvény eladó. Bővebbet: Horváth Elek Budapest, X., Endre-utca 7/b, I. emelet, 5. ajtó. Felhívás. Az Országos Stefánia Szövetség pápai fiókintézete egy védőnő-jelöltet felvesz. Felvételre jelentkezhetnek okleveles tanítónők, okleveles óvónők vagy érettségi bizonyítvánnyal rendelkező hölgyek. Jelentkezhetnek a Stefánia fiókintézetében, Zimmermann-utca 13. sz. alatt, ahol további felvilágosítást nyernek. Jelentkezési határidő november hó 18. napja. Pápa, 1939 november 9. A vezetőség. IRODALMI ESEMENY HARSANYI ZSOLT Szegény Sános KORVIN JÁNOS ÉLETREGÉNYE A történelmi életregények világhírű írója Mátyás király fiáról szóló művében a hanyatló magyar renaissance történetét írta meg. Két kötet Ára 8 pengő Megtekinthetők minden könyvesboltban SINGER ÉS WOLFNER IRODALMI INTÉZET KIADÁSA 522/937. vght. sz. Árverési hirdetmény, Dr. Böhm Zoltán zárgondnok javára .. . . .. ellen 1075 P 52 f tőke és több követelés járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, a pápai kir. járásbíróság 1932. évi 2094. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőktől 1938. évi január hó 18-án felülfoglalt 8980 pengőre becsült ingóságokra a pápai kir. járásbíróság Pk. 7277/ 937. számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak megtartásátaz 1908. évi XLI. tc. 20. §-a alapján elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, — végrehajtást szenvedők lakásán, Pápadereskén leendő megtartására határidőül 1939. évi november hó 15. napjának délelőtti 8 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt állatok, gabona, takarmány s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár %-részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Pápa, 1939. évi október 22. Ifj. Jílek Ferenc kir. bírósági végrehajtó-