Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.
1939-09-30 / 39. szám
LÖWY BUTORARUHAZ GYŐR GR. TISZA ISTVÁN TÉR 5. IDE MENJEN, HA JÓ BUTORTAKAR SPORT. Máv-Kinizsi—Siófok 1:1 (1:1). I. o. b. Pápa. Vezette Rengei. Mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásokból, sok jó helyzeteket készítettek elő, ám ezeket épúgy el is rontották. Szürke játékban reálisabb eredményt inem is hozhatott volna a vasárnapi bajnoki találkozó. Tarr fejes gólját (1:0) a (nagyszerűen játszó Zselyi egalizálja (1:1). Tarr elsodrása miatt megítélt 1 l-est, amivel nyerni lehetett volna, Tóth csúnyán elhibázza. Horváth egészen tiszta helyzetben gyengén a kapusnak gurít. Egyébként Tóth és Horváth voltak Kinizsi gyengéi, akik vasárnap sehogy sem találták föl magukat. Jók: Fuchs, Bősze, illetve Zselyi és gr. Széchenyi. Rengei az első félidőben egészen jól, mig szünet utáon sok hibával fűszerezve vezette a nem könnyű mérkőzést. Újkomárom FC—Perutz 6:0 (4:0). I. o. b. Komárom. Vezette Gránási. A súlyos vereségre semmi mentő okot nem lehet felhozni. Perutz támadott, még pedig eleget, Komárom pedig lefutásai után lőtte a gólokat. Megjegyzésre méltó, hogy a válogatott Kovács II. egymaga, elsöprő lendülettel mégy gólt rúgott, ellenállhatatlan volt mult vasárnap vele szemben a tehetetlen pápai védelem. Általában KFC ritkábban támadott, de ekkor sikeresek voltak a befejezések. Perutz nem futballozott rosszul, de kapu előtti gyengéjük ezen a mérkőzésen feltűnő volt. Nem volt elég erélyes és határozott fellépésű & pápai támadósor. Gránási kitűnően vezette a mérkőzést. A gólokat Kovács (4) és Séta (2) szerezték. Jók: V. Havas, Kovács, illetve Majer és Antalescu. Kapuvár—Máv-Kinizsi II. 3:2 (3:2). II. o. b. Pápa. Vezette Horváth. Mutatós játékot és küzdeni tudást vitt bele a mérkőzésbe a lelkes Kapuvár, mely fölényesen bánt el a vasutas második csapattal. Kapuvárnál a belső hármas Kőniggel az élen jól képzett sor, mely sokszor megkeverte Kinizsi védelmét. Több gólt érdemelt volna játéka alapján Kapuvár. Három kapufalövés mellett sok gólhelyzet jelezte tudásbeli fölényüket. Kőnig (2) és Kelemen, illetve Beke, Makrai lőtték a gólokat. Horváth játékvezető hármas osztályzatot érdemel. Visszalépés. Almásfüzitő II. osztályban szereplő csapata a további küzdelm|ekt!ől visszalépett. Vasárnap már nem is fogadta Perutz II. csapatát. Szent Korona kupa-mérkőzés. A vasárnapi labdarugó műsor gazdag eseménnyel bővelkedik. Szombathelyen Nyugat—Észak válogatott csapatai, valamint ezeknek ifjúsági együttesei szintén a vasi fővárosban adnak egymásnak találkozót. Nagy Béla nyugati szövetségi kapitány mindkét mérkőzésre erős csapatot állított össze. Az ifjúsági válogatottban helyet kapott Magyari Perutz-center. Játékát élénk figyelemmel kisérik nyugaton. A szövetségi kapitánytól érdekes pontozást tudtunk meg. Pl. ha az ifjúsági válogatott 2:0-ra kiikap, akkor a nagyválogatottnak 3:0-ra kell győzni. Idehaza e napra kijelölt Perutzi— GyAC mérkőzés elmarad, de megtartják a Perutz II—GyTC II. o. b.-t. — Győrött Kinizsi az ETO I I-vel játszik, a második csapata pedig TSC II. ellen Tatabányán. A- Pápa városi autób usz menetren elj e. Széchonyi.tér i 7 10 9-55 12-05 13-15 15-05 16-10 19-10 21-45 Központi-szálloda . . . . í 711 9-56 12-06 13-16 15-06 16-1) 1911 21-46 Grifl'-nzálloda i 7i2 9-57 12-07 1317 15-07 16-12 1912 21-47 Hungária-szalloda . . . . i 713 9-58 12-OS 13-18 15-08 1613 1913 21-48 Vasútállomás é 7-15 10-00 12-10 13-20 15-10 1615 1915 21-50 Állami anyakönyvi lővonat. 1939 szeptember 22—28. SZÜLETTEK: Szept. 22. Bódai József kőmivessegéd és neje Kercseli Erzsébet ieánya: Mária Erzsébet, rk. — Tremmel József szabó és neje Kalmár Blanka Paula fia: József István, rk. Szept. 23. Szabó Margit takarítónő leánya: Margit Gizella, rk. Szept. 24. Szőllősi Mária napszámosnő fia: János, rk. Szept. 25. Velegei István kocsis és neje Császár Matild leánya: Matild, rk. Szept. 26. Moskovics Dávid talmudista és neje Grünwald Szidónia fia: Ignác, izr. Szept. 27. Dukai Péter hentessegéd és neje Lakos Erzsébet leánya: Erzsébet Mária, ev. — Dr. Katona István járási szolgabíró és neje Koncskó Ilona fia: Tamás Zoltán, rk. Szept. 28. Szép Antal gyári munkás és neje Hoffmann Anna fia: Antal, rk. MEGHALTAK: Szept. 23. Sulyok Gizella, rk., 20 hónapos, másodfokú égés baleset folytán. Szept. 24. Schmidthoffer Antalné Varga Mária, rk. 57 éves szivbaj. Szept'. 25. Velegei Matild, rk., 1 napos, veleszületett gyengeség. — Gombás Sándor, rk., 17 napos, veleszületett gyengeség. Szept. 26. Csukárdi János, rk. 5 hónapos, kelevénykór (veleszületett gyengeség). Szept. 27. Özv. Kádi Gergelyné Pajzs Zsófia, rk., 59 éves, szivizomelfajulás (tüdőgyulladás). Szept. 28. Kohn Józsefné Breuer Mina, izr., 61 éves, végbélrák. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 23. Leitner Antal kelmefestősegéd, rk. és Ságh Mária, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelés vezető: Nánik Pál A pápai piac hivatalos árai. 1939 szeptember 29. Búza . Rozs . Árpa . Zab . Tengeri . . Foghagyma . Vöröshagyma Kelkáposzta . Fejeskáposzta 1900 1400 17 001650. 8-00 19 20 P 14 50 „ 17 00 „ 17 00 „ -8-50 „ 40 fill. 16 „ 14 , , 18 „ -6-50 P Burgonya . 5-50—6-50 Marhahús . . 1"20—T36 Borjúhús . . 1-40—180 Sertéshús . 1-60-1 '76 Zsirszalonna ... 1.56 „ bőr nélk. 1 -60 Háj 1*68 Sózott szalonna . Zsir Vaj 2-60Turó .... 60Tejfel ... 80Tojás 7Nullásliszt . . . Főzőliszt .... Kenyérliszt . . . Bab Zöldség Sárgarépa . , Tej Széna . . Szalma . . kocsiszám. . 12165-50o-oo150 „ 1-60 P -3 60 „ -70 fill. -90 „ -8 „ 38 „ 36 „ 30 „ 36 r 20 „ -12 , •18 „ -6-50 P o-oo „ iávaut NYÁRI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 május 15-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 15 2 5 735 I 530 806 16 0 1 821 1616 836 16 3 1 851 16 47 912 1710 i Pápa, pu. . . . I Pápa, Központi szálló ' Bakonyjákó . . . Farkasgyepü . . . Városlőd .... Y Herend $ é Veszprém . ... i 8 5 S 1456 848 1453 816 1421 803 1408 747 1352 733 1338 710 13 1 5 Pápa—Bakonybél—Zirc—Veszprém. 910 1530 i pápa, pu é '102" 1635 é Bakonybél . ... i 1725 / Bakonybél . ... é 1809 é Zirc, pu i 18 5 5 é Veszprém . ... i Valamennyi járatok június 25-től szeptember 8-ig, de a *-gal jelölt járatok csak vasár- és ünnepnap közlekednek. Pápa—Somlóhegy—Devecser—Keszthely. 1215 *19 0 0 1105 *1750 1105 1Q22 — 915 — * • * 730 13 3 0 1530 193Ü 1 I419 1619 2019 1 I430 1632 2032 815 — 1 1 828 — 16 4 0 20 4 0 920 — — — lOio — — — 1030 — — — /Pápa, pu. . . . Somlószőllős . . S.-Vásárhely, pu. Noszlop .... Devecser, pu. . Sümeg .... j'Héviz é Keszthely, pu. . * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. (Pápa) — Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. • * 720 1905 21^5 2155 630 1 1 2115 615 1 1 1822 1 2115 2105 605 1807 2102 — — 1724 20" — — 1638 1925 — — 16i° 1855 — 337 15*1 * 22 0 4 655 1515 2230 717 1535 225o 742 — — 820 — — I Mezőlak, pu. . . Magyargencs . . Y Kemenesmagasi . $ é Celldömölk, pu. . i Csak vasár- és ünnepnap, % csak hétköznapokon közlekedik. 728 12*3 15 2 0 650 1200 1440 630 1140 1420 — 1114 1359 — 1Q40 1320 városunk vásárló közönségéhez Városunk összes kereskedői azzal a kéréssel fordulnak a vásárló közönséghez, hogy a mai súlyos. gazdasági helyzetben, amikor árut csak készpénzvásárlás mellett lehetséges beszerezni, segítségünkre legyen oly módon, hogy a közszükségleti árukat készpénzfizetés mellett vásárolja. Készpénzvásárlás esetén mindenkor biztosítani tudjuk a város vásárló közönség áruval való zavartalan ellátását. Pápa, 1939 szeptember 27. Jl pápai &ereskedöR. keresek bérbe. Cím a kiadóhivatalban. Tisztelettel értesítjük a n. é. közönséget, hogy mészáros- és hentesüzleteinket a m. kir. kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter 49.700—1939. számú rendelete értelmében Pápa megyei város területén az alábbi időben tartjuk nyitva: április l-t öl szeptember 30-ig: reggel 7-től este 7-ig, szombaton este 9-ig, október 1-től március 31-ig: reggel 7-től este 7-ig, szombaton este 8-ig. Kérjük a n. é. közönséget, hogy szükségletét ezen idő alatt beszerezni szíveskedjék. Pápán, Malom-utca 1. szám alatti mely hentességhez is alkalmas, jelenleg vendéglő, eladó, vagy bérletbe kiadó. Bővebbet Búzás Lajos vendéglősnél Győr, Arany János utca 20. A pápai kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság. 5517/1939. tk. szám. Mérési hirdetmény-kivonat, A m. kir. kincstár végrehajtatónak Nyárs Gyula végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 531 P 98 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápán fekvő, s a Nyárs Gyulának a pápai 1107. sz. tkvi betétben I. 1—2. sorsz., 1095—1097. hrsz. ingatlanára 2519 P kikiáltási árban, azzal, hogy Nyárs János, Nyárs Jánosné és Szalai Ilona javára bekebelezett haszonélvezeti jog az árverés által nem érintetik. Az árverést 1939. évi október hó 20. napján délelőtt 9 órakor Ugod községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10°/ 0-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1939. évi július hó 25. napján. A kiadmány hiteléül: KapOSSy S. k„ Mustos József jbiró. tkwezető.
