Pápai Hírlap – XXXII. évfolyam – 1935.
1935-08-24 / 34. szám
KÖZGAZDASÁG. Hogyan segíthetünk a takarmányhiányon? A tavalyi takarmányinség után mindenki jobb évet várt, sajnos, épen az ellenkezője teljesedett be. Az idő viszontagságai miatt ismét óriási takarmányhiánnyal kell küzdenie a mezőgazdaságnak, úgy, hogy sokan már most augusztusban téli készlethez, szénához voltak kénytelenek nyúlni. Ha ma már gyökeresen segíteni nem tudunk, enyhíthetjük a takarmányinséget többféleképen, nevezetesen: A meglevő takarmánynak legracionálisabb beosztásával, tavasszal, korán, zölden kaszálható takarmány vetésével, a legelők és rétek gyorshatású szerekkel való feljavításával és végül évelő takarmány-növényeink gondozásával. Fontos, hogy a vetendő takarmányfok gyorsan fejlődjenek és nagytömegű termést adjanak. Ezért különösen a pillangós viráguakat bőven el kell látnunk szuperfoszfáttal. Ennek hatására fejlődésük gyors lesz és és megfelelő tömeggel hálálják meg a gazda gondosságát. Hasonlóképen a legelőket már most gyorsan ható műtrágyákkal szórjuk felül, a nyárvégi esők hatására így a legelők erőteljes sarjadzásnak indulnak és ha az ősz kedvezőre fordul, úgy Mindenszenteken túl is terjedő legelőre számíthatunk. Lucernásokat, lóheréseket késő ősszel vagy kora tavasszal trágyázzuk felül és a műtrágyát könnyű fogassal befogasoljuk. Végül a réteket is trágyáznunk kell, ha szerves; trágya, hig ürülék, kompost nem áll rendelkezésre, úgy itt is műtrágyákat alkalmazunk. Pápa város hivatalos közleményei Az öreghegyi gyermeknyaraltatás sikeres befejezése után mindazoknak, akik nemes adományukkal az akció sikeréhez hozzájárultak, ez úton mondok hálás köszönetet. Pápa, 1935 augusztus 14. Hamuth s. k. polgármester. A városi adóhivatal felhívja az érdekelt adózókat, hogy akik a III. negyedi és azt megelőző együttesen kezelt köztartozásukat, víz-, szemét- és közmunka-tartozásukat eddig nem fizették be, nyolc napon belül annál is inkább fizessék meg, mert ellenkező esetben a városi adóhivatal a hátralékot személyválogatás nélkül költségekkel együtt be fogja hajtani. Erdei termékek forgalomba hozatala. A földmivelésügyi miniszter az 1879: XXXI. t.-c. 115. §-a alapján elrendelte, hogy Veszprém vármegye egész területén mindennemű erdei termékek eladása, vagy vétele csak olyan feltétel alatt történhessék, ha az eladó az eladni szándékolt erdei termék jogos szerzését annak a bizonyítványával igazolja, akitől azt szerezte. A bizonyítványban szabatosan meg kell határozni az eladni szándékolt erdőtermék nemét, minőségét, nagyságát és mértékét és ezt a bizonyítványt a községi elöljárósággal láttamoztatni kell. Az erdei termékek szállítását is ily feltételek mellett szállítási igazolványhoz kötöm. Az, aki erdei terméket rendeletem megszegésével elad, vagy vesz, kihágást követ el és 1879. évi XXX. t.-c. 116. §-a alapján az e törvényszakaszban meghatározott büntetéssel büntetendő. Kihágást követ el az is, aki erdei terméket e rendelet megszegésével szállít. E kihágás miatt egy millió koronáig terjedhető pénzbüntetést kell kiszabni. Győrfi Pensio Budapest, V„, Harmincad-utca 3. Dépendance IV., Mária Valéria-utca 7. Pápaiaknak 10°/ 0 kedvezményt ad. Kérjen prospektust! Szoba 3 P-től, Pensioval 6 P-től. SPORT. Megyei teniszbajnokságok. Folyó hó 18, 19. és 20-án rendezte meg a Veszprémi Korcsolyázó és Teniszező Egyesület a megyei bajnokságokat Veszprémben, amelyen a Pápai Sport Egyesület játékosai számos értékes eredményt értek el. Különös figyelmet érdemel ezek között Kovács Andornak a megyei bajnokság férfi egyes számában aratott győzelme, akinek jelentős szerepe volt különben a versenyen elért további sikerekben is. Kolbe Ilussal (PSE) ugyanis úgy a kerületi, mint a megyei versenypárosban második lett, mig Vizváry Gáborral (SzTE) a kerületi férfi párosban s Kiss Zoltánnal (PSE) a megyei párosban szintén a második helyen végzett. A verseny előkészítésének és lebonyolításának körülményes munkáját Békefy István, dr. Fogthüy Miklós és Csiszár Gyula rendezőbizottsági tagok végezték, és pedig páratlan sportszerűséggel és mintaszerű pontossággal, de minden tekintetben méltó volt ehhez a jól sikerült versenyhez a pazar díjazás is, ami szintén a rendező-bizottság buzgalmát és lelkes ügyszeretetét tanúsítja. Vasutas atléták Szolnokon. Országos vasutas atlétikai viadal lesz szeptember 1-én Szolnokon. A pápai vasutasok ezúttal szép számmal vesznek részt, hogy a pápai atlétikai élet fellendülésének ezáltal is bizonyítékát adják. Perutz—DAC 2:1 (2:0). I. o. bajnoki. Biró: Kovaly. Jól sikerült a pápai csapat elsőosztályu bemutatkozása a győri közönség előtt. Az első félidőben a Perutz, másodikban a DAC van inkább fölényben. Bolla (2) góljaival a gyári csapat szerzi meg a vezetést, majd szünet után a DAC erősít, de a pápai védelem oroszlán módon küzd, így csak szépíteni tud az eredményen. Perutz megérdemelt győzelemmel tért haza, melyben különösen a védelem és elől Antalescu tüntette ki magát. Kinizsi—Perutz II. 12:0 (7:0). II. o. bajnoki. Biró: Horváth. Gólzápor volt mult vasárnap. Kinizsi gyenge ellenfele ellen Jandó (4), Tarr (4), Szalmási (3) és Dómján góljaival könnyen éri el győzelmét. Horvát^ gyenge volt. Vasárnapi futball. Soproni vasutasok jönnek vasárnap Perutz csapatához. Jó mérkőzésben lesz része a közönségnek. i Állami anyakönyvi kivonat. 1935 augusztus 15-től augusztus 22-ig. SZÜLETTEK: Aug. 15. Nagy József földmivelő és neje Farkas Jolán leánya: Irén, ev. — Török József napszámos és neje Máté Anna fia : Sándor, rk. — Szalai Ferenc városi utcaseprő és neje Bognár Katalin fia : Sándor, rk. Aug. 16. Síkos Lajos földmivelő és neje Szabó Eszter fia: Tivadar, ev. Aug. 17. Szalai János Lipót földmivelő és neje Erdős Erzsébet fia: Lajos, rk. — Varjú Zsigmond földmivelő és neje Varjú Karolin leánya: Edit, ref. — Kőszegi Ferenc földmivelő és neje Mórocz Mária leánya: Magdolna Terézia, rk. Aug. 18. Lőrincz Rozália háztartásbeli fia: Ferenc János, rk. Aug. 19. Molnár János napszámos és neje Mózer Erzsébet fia: János Tibor, rk. MEGHALTAK: Aug. 14. Takács József háziszolga (szeretetházi ápolt) rk., 70 éves, elaggulás. Aug. 16 Varga József, rk., 4 hónapos, bélhurut. Aug. 18. Özv. Ványi Józsefné Kendői Erzsébet, rk., 60 éves, gyomorrák. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 17. Gombás Ferenc asztalossegéd, rk. és Imre Margit, rk. — Horváth János gazdasági cseléd, rk. és Töreki Mária, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1935. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. Taníttatás végett vidékről beköltöző anya három fiával keres tágas, világos szoba-konyhás lakást, bútorozva, esetleg bútor nélkül, mellékhelyiségekkel, megfelelő udvarral és környezettel szept. 1-től tiz hóra, vagy egy évre. Úgy a lakás, mint a bútorok tisztasága (féregmentesség) biztosítandó. — Ajánlatokat a lakás, udvar, bútorok, környezet (lakók) leírásával kérek mielőbb a bérösszeg közlése mellett a kiadóhivatalba „Tűzhely" jeligére. Pápai terménypiac augusztus 23-án. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab ... Tengeri (m.) Burgonya új 14 00-14 20 P 12 50—12 60 „ 13-50-1400 „ 13 50-1400 „ 17-00—18-00 „ 10-00—12-00 „ Rózsák, Fenyők, Díszfák, Díszcserjék, Gyümölcsfák, Bogyós-gyümölcsüek, Gjümölcs-Yadcsemcték, Szegélyés futónövények, Gyökeres és sima szölőveszők, Lomb árjegyzék ingyen! és tűlevelűek magcsemetéi* KOLAUCH faiskola SZEGED. Főző házvezetőnő vidékre ÍS ajánlkozik magánoshoz, házaspárhoz, esetleg szakácsnőnek ís. Cim a kiadóhivatalban! BÚTORT OLCSON és jól vehet KORCSMÁROS asztalosnál Széchenyi-utca 5. szám (az Ipartestülettel szemben). Saját készítményü hálószobák, ebédlők, kombinált szobák állandóan raktáron. KÁRPITOS-ÁRUK: Rekamierek, fouteilok, divánok, stb. SEZiÓN: Már 3©-— pengőtől. Vét el kényszer nélkül tekintse meg raktáramat! Poloskát ciánnal olcsón és felelősség mellett irt Első Pápai Féregirtó Vállalata Rákóczi-utca 21. — Csótányirtó por nálam jutányos áron kapható. Értesítés. Értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy az ezideig Pápay Imre néven fennálló bádogos= és vizvezetékszerelő=iizletet folyó évi július hó 1-től Pápay és Horváth néven vezetjük tovább. Tisztelettel kérjük a n. é. vevőközönséget és megrendelőinket, hogy becses pártfogásukkal továbbra is megtisztelni szíveskedjenek bennünket, mit mi jó munkával és szolid árakkal igyekezünk kiérdemelni. Szives pártfogást kérve, vagyunk tisztelettel: Pápay Imre és Horváth Pál bádogos- és szerelömesterek Pápa, Dr. Antal Géza-tér. Szenzáció! Szenzáció! _____ SEZLON P rí m a kidolgozásban, sürün rugózva, p 8 évi jótállással "Jií r PFK"AMIFP ízléses, modern kivitelben, ágy- n KtUVRiVilIlK nemü-tartóval, 12 évi jótállással 98 P PAPLANOK készítését és minden e szakmába vágó javításokat a legjobb anyagból izléses, modern kivitelben jutányos árban vállalom. Heimllch Sándor kárpitos és paplankészítő Pápa, Szentlászló-utca 5. szám. Dunántúl legnagyobb és legolcsóbb beszerzési forrása! Viszonteladóknak árengedmény 1 UHAIT legszebben festi minta után ós vegyileg tisztítja BERECZ Kossuth L.-utca 21. sz. Gallértisztítás & fillér.
