Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.
1931-11-07 / 45. szám
Hölgyfodrász-üzlet áthelyezés Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy Kossuth Lajos utca 10-ik szám alatti hdlgyfodrász=üzleíemet Szent Imre herceg Főtér 14. sz. alá Kutrovátz-söröde mellé (Böröcz órás helyére) helyeztem &t. Kérem a hölgyközönség szives pártfogását. Teljes tisztelettel: Szommer Károly hölgyfodrász. Tyukszerovágás. Értesítem a mélyen tisztelt közönséget, hogy külföldön szerzett tapasztalataim alapján lábápolást (pediknr) és tyúkszem vágást végzek. — Lakás : Rákóczi-utca 28. Telefon : 225. Házhoz megyek a nap minden szakában. Kérem a n. é. közönség szives pártfogását. Tisztelettel: tyukszemvágó. Káposzta-gyalulást vállal a nagyobbját fejenként 1 fillérért, vagy az apraját akónként ©0 f-ért Horváth Sándor Somlóí-út Í7. j Rendelések beadhatók Simonics Márton borbély-üzletében (Kossuth Lajos utca). u. 13. sz. alatt egy modern utcai szoba, konyha, éléskamra és egyéb mellékhelyiségekből álló lakás kiadó és azonnaE eSfogiolhafő. Felhívás árajánlatra. Az inségenyhítési mozgalommal kapcsolatosan az iskolás gyermekek megsegítéséhez szükséges 1. cipő, 2. tej, 3. zsemlye vagy kenyér szállítására árlejtést hirdetek. Szállítandó lesz kb. 240—250 pár gyermekcipő mérték után 29—39 számig, kifogástalan minőségű borjú boxbőrből. Szállítási határidő folyó évi november hó 27-én d. a. 3 óm. Az elkészítés módjára és átvételére vonatkozóan a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter rendelésére szállított cipők átvétele és elkészítési módja az irányadó. Fenntartom azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok alapján a rendelendő mennyiséget az ajánlattevők között tetszés szerint feloszthatom. A tej 2/ 1 0 literes palackokban a kijelölendő időben az iskolákba szállítandó. A rnenynyiséget a szállítási megbízáskor fogom közölni. A zsemlye vagy kenyér feldarabolva az iskolákhoz szállítandó a később meghatározandó mennyiségben és időben. A zárt írásbeli ajánlatokat 1931. évi november hó 14-én déli. 12 óráig a polgármesteri hivatalhoz kell beadni. Az elkésett ajánlatot nem veszem figyelembe. A borítékon irandó: y>(név) ajánlata a pápai polgármesteri hmcdal 9063(1931. sz. felhivásáraa. Az ajánlati összeg minden külön költség felszámítása nélkül teendő, tehát forgalmiadó-!, j bélyeg-illeték vagy más egyéb költség nem ; számítható fel. A szállításra vonatkozó felvilágosítást a ' :városi II. aljegyző ad (Városház, 7. sz. szoba), j Pápa, 1931. évi november hó 5-én. Dr. Tenzlinger polgármester. I ÉRTESÍTÉS! Van szerencsém Pápa város és vidéke nagyérdemű közönségének szives tudomására hozni, hogy Singer Samu úrtól a Központi szállodát és éttermet átvettem és folyó évi november hó 7-én újból megnyitom. A közönség kényelmét kivánom szolgálni azzal, hogy a vendéglői helyiséget egy teremmel kibővítettem, amivel igen tisztelt vendégeimnek kellemes, családias szórakozóhelyet kívánok biztosítani. Üzletemben egész nap meleg ételek és kitűnő fajborok, állandóan frissen csapolt sör kapható. Áraim a legszolidabbak. A szállodában szép, tiszta szobák állanak igen tisztelt vendégeim rendelkezésére; figyelmes, előzékeny kiszolgálásukról gondoskodtam. Kitűnő tisztelettel: gsos es sza Az Öreghegy első helységében 6565 Q-öl szőSle 9 amelyen van egy villa és egy újonnan épült kétszobás ház mellékhelyiségekkel, pincével, stb., 5—600 bőtermő gyümölcsfával szabadkézből eladó. A szőllő egyformán alkalmas nyaralásra, állandó lakásra, s esetleg kirándulási szórakozóhely létesítésére is. Bővebbet ugyanott Molnár Nándor tulajdonosnál. Új 2 Új! a Kossuth-utca 30. sas. házban (a postával szemközt) 193^ február l-re egy 4 szobás, klkonos, összkomfortos I a k á § ést egy tágas üzlethelyiség (külön irodával). Ugyanitt kiadó 1932 május l=re (jelenleg nagyforgalmu, jól bevezetett füszerés csemege-üzlet). Érdeklődni lehet Major-utca 2. szám alatt. vialkamzálé itzeni* Tisztelettel értesítem a m. t. közönséget, hogy cipésziparomat a mai nappal hóés sárcipő-vuikanizáló üzemmel bővítettem ki. 15 éves szakmai multam garancia arra, hogy ezen téren is a legkényesebb igényeket kielégítve fogok továbbra is működni. Köszönöm az eddigi szives pártfogást és továbbra is nagybecsű megrendeléseiket kérve, úgy méretszerinti cipőkészítésre és javításra, valamint hó- és sárcipő-vulkanizálásra, maradtam kiváló tisztelettel: cipészmester, Pápa, Salétrom-u. 7. Cipőt csak cipész hivaíoíí készíteni és javítani. indenki megtalálja azt, ami érdekli a M Korvin" Kölcsönkönyvtárban Pápa, Korvin utca 15. szám. Iratkozzék be! A megjelenő újdonságok, magyar és német könyvek kaphatók. Kölcsönzés vidékre is! •s Mk rn* á*k — —i JEfr afa, PAPAI TAKARÉKPÉNZTÁR A MAGYAR NEMZETI BANK MELLÉKHELYE. Alaptőke és nyilttartalékok: Félmillió pengőn felül. Alapíttatott: 1863. A Pápai Takarékpénztár 75 éves jubileumával kapcsolatban jubileumi betétkönyvecskéket ^^^^^ bocsát ki, a takarékosság előmozdítására. Bárki, bármikor válthat magának egy, vagy több ilven jubileumi betétkönyvecskét, melyekért választása szerint 5 vagy 10 év ríulva darabunként 1000 pengőt kap. Ilyen jubileumi betétkönyvecskét igen kis, tetszés szerint heti, havi, negyedévi vagy félévi részletfizetéssel lehet váltani a Pápai Takarékpénztárnál. Bővebb felvilágosítást ad az üzleti órák alatt A PÁPAI TAKARÉKPÉNZTÁR. I I I »
