Pápai Hírlap – XVI. évfolyam – 1919.

1919-09-20 / 30. szám

— A Magyarországi Munkások Rokkant-, és Nyugdíj-egylete pápai fiókja a tagsági díjak beszedését a postai pénzforgalom szünetelése miatt bizonytalan időre beszüntette. A dijak beszedésének kezdetét majd hirlapilag közölni fogja. — Nyilvános köszönet. Beck Zsigmondné, Steiner Zsigmondné, Ungár Mihályné úrnők, Schönfeld Károly, Breier Lajos, ifj. Eisler Mór, Koréin Vilmos, Bodánszki Rudolf, Winkler Samu, Löwenstein Jakab, Mayer Ábrahám, KőJíh Dávid, Berger Mátyás, Pfeifer Sándor, Bachrach Géza, Glück Miksa, Hoffmann Lajos, Wéber Albert, Kohn Miksa, Hoffmann Adolf fiai, Pfeifer Manó, Unger Ignác, Drach Adolf asztalos, Deutsch Hermann, Neumann Mór és Marton Ernő uraknak, kik adományaikkal lehetővé tették, hogy az izraelita ápolda, az ebben elhelyezett aggokat tovább is elláthatja és tarthatja, hálás köszönetet mond Sieinberger Lipót elnök. — Pajkosságból baleset. Pap Sándor 14 éves vaszari fiu f. hó 8-án délután a vaszari vasúti pályaudvaron egy 700 literes, robbanó anyag szállítására szolgáló üre^ vashordó szájába égő gyufát tartott be. A hordó e közben felrobbant, a fiu az arcán, a jobb szemén s mindkét kezén súlyos égési sebeket szenvedett. — Ttíz a vidéken. F. hó 14-én d. u. 1 órakor özv. Zsuppán Jánosné csóti lakos szalmakazla ismeretlen okból kigyulladt és nevezett károsult lakóházával, pajtájával, a szomszédos Bors János sertésólával és pajtájával együtt 30.000 korona értékben elégett. Az elégett épületek biztosítva voltak. LEGÚJABB. Áz osztrák államkancellár Nyugatmagyarországróh A német Nyugatmagyarország számára az osztrák belügyminisztériumban létesített közigazgatási osztály főnökének vezetésével nagy küldöttség kereste fel Renner dr. államkancellárt, hogy megtudja, mi szándékban van Németausztria Nyugatmagyarország sorsát illetőleg. Dr. Renner a következőket jelentetté ki válaszában: „Németausztria a békeszerződés aláírásával jogigényt szerzett német Nyugatmagyarország birtokára. Ennek a jogigénynek érvényesítésére két út áll nyitva. Egyik a tárgyalások útja a magyar kormánnyal, a másik a nevezett országrész megszállása. Minthogy az utóbbi út harcokhoz, de legalább is a magyar megszálló csapatok részéről a iakossággal szemben erőszakos fellépéshez vezetne; Németausztria azonban a négy és féléves háború szenvedései után, ha csak lehetséges, minden vérontást el akar kerülni: így tehát Németausztria első sorban a tárgyalások útjára lép. Reményli, hogy a tárgyalások célhoz vezetnek." Renner államkancellár békés megegyezést akar. Mi magyarok is azt akarunk. És igazságot. Legyen népszavazás. Döntsön Nyugatmagyaroszág népe a maga sorsáról. Nem kell ide fegyverzörgés, háború, csak a kérdést kell feltenni: ki akar osztrák lenni? ... A válasz kétséges nem lehet. Svájc a kommunizmus ellen. Bernből jelentik: A harmadik internacionáléhoz való csatlakozás tárgyában elrendelt szavazás során eddig 2865 szavazat szól a csatlakozás mellett, 4614 szavazat pedig ellene. Több fontos szakosztály szavazásának eredménye még ismeretlen ugyan, de a végeredményen ezek már aligha fognak változtatni. A kiadóhivatal vezetője: Nánik PáK Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik tragikus módon váratlanul eíhunyt kedves jó fiam, illetőleg forrón szeretett, felejthetetlen férjem temetésén megjelenni, mély gyászunkban osztozkodni szivesek voltak, e helyen is szívből jövő hálás köszönetet mondunk. Adásztevel, 1919 szept. 19. Id. özv. Mészáros Mártonná, ifj. ozv. Mészáros Mártonné és gyermekei. Értesítés. A szesztermékek hivatala Budapestről tudósít, hogy az ecet után járó illetéket törölték, miáltal az ecet olcsóbb lett és pedig 4 kor. 80 fillér helyett 2 kor. 40 fillér Biterenként. Tisztelettel: Schönfeld KáfOly ecetgyáros. I CSIZMADIA LAJOS oki. kőmives mester Pápa, Werbőczy-utca 6. 9* 9r Vb Vb Elvállal mindennemű új építj| kezeseket, átalakításokat, j| tatarozásokat szolid kivitelben, jutányos áron. jg" j| Tervekkel, költségvetésekkel — g*" vidékre is! — készséggel szolgál. §f -B 'Vb Sjjjg <öj|g S^ ^j® Jvlsbovits Béla rézműves Pápa, Árok-utca 11. és 22. szám. Elvállalja mindennemű vörösréz edények: üstök, fazekak, főzőedények készítését és javítását jutányos áron. Szeszfőzdei berendezések készítése és javítása. Vasedények s egyéb fémek cinezésél pontosan eszközli. Kéri a n. é. közönség szives pártfogását. Ugyanitt egy tanonc felvétetik. Értesítés. A kommunista uralom alatt szüneteltetett építési irodámat és építési váilalatomat újból megnyitottam, tisztelettel kérem a nagyrabecsült közönség szives támogatását. CZIFRA JÓZSEF építész, cemenfáru gyáros. PAPAY IMRE bádogos és vízvezeték-szerelő Pápa, Deák Ferenc utca 9. tisztelettel értesíti a nagyérdemű közönséget, hogy vállalkozik mindennemű épület- és vízvezetékberendezési munkák végzésére. Raktáron tart mindennemű kész bádogárut. Kéri a t. közönség szives pártfogását. Forgalmasabb utcában ázat keresek megvételre. Közvetítők díjaztatnak. Ajánlatok a kiadóhivatalhoz intézersdők. »» f ELSŐ PAPAI SZAB0IPAR0S0 KÖZÜZEM Ü TÁRSASÁG A Pápán, Széchenyi-tér és Zimmermann-utca sarkán. Vállalkozunk minden, a szakmába vágó munkák, úgymint polgári-, papi- és egyenruhák elkészítésére lehető jutányos áron. Modern szabás! Elsőrendű munkaerők! 500 darab gabonás zsák jutányos áron eladó Hütter Vilmosnál. FŐ-tér 17. szám. Jkz asztalosok termelőszövetkezete ! Ö amelij február hóban alakult meg, működését mint termelőszövetkezet újból megkezdette. £3 Pápa, 1619. Főiskolai könyvnyomda. • D ö íj a C2 Q D J\midó'n erről a t. közönséget értesítjük, tudatjuk, hogn Q mindennemű, a szakmába vágó munkát,'úggmraí Q " Ti bJ épület- és butormunkát, javításokat | íutátiijos áron, szolid kivitelben elvállalunk B Sisörendü munkaerők. — JCöttségvetésekket készséggel szekálunk. • ~ : B ípápai asztalosok termelőszövetkezete, Sörház-épület j * G