Pápai Hirlap – Mutatványszámok I. évfolyam – 1903.
1903-12-19 / Első mutatványszám
PÁPAI SORSJÁTÉK. Húzás 1904 január 5-én. Az új református templom építése céljából rendezett NAGY TÁRGYSORSJÁTÉK húzása 1904 január 5-én okvetlenül meg fog tartatni. Kisorsolásra kerül egy 10000 K értékű pompás főnyeremény tárgy, egy 2000 koronás ramek nyereménytárgy, valamint 642 drb 5, 10, 20, 100 és 500 korona értékű szebbnél-szebb nyereménytárgy. Egy sorsjegy ára I (egy) korona. A legtöbb pápai üzletben kapható. Húzás 1904 január 5-én. ^ ^So^É^ !. í sSSs ^^iSKÍ f^vV-^Tg/tgyvgj .P/T^-N 1^ fivr^as p/c-v-"É Hagy karácsonyi és Hl évi vásár! m i É magy. kir. államvasuti órás és ékszerésznél PÁPÁN, Főutca, megyeház mellett. Ajánlja nagy raktárát ékszerekben, ezüslneinüekbeo, J fali- és zsebórákban a legelőnyösebb árban, részletfizetésre is. Minden darab a magy. kir. főfémjelző hivatal próbájával ellátva. Saját műhely óra- és ékszerjavitásokra. m % Karácsonyi és újévi vásár! si » üveg- és porcellánkereskedőnél Pápán, a (xiiff-szálloda átellenében, hol r en.dkivü.li olcsó árban vásárolhatók karácsonyi és Újévi ajándékoknak legalkalmasabb üveg, porcellán, lámpa, különféle üveg-, porcellánés ma olika-dísztárgyak. Finom étkező-készlet (6 személyre) írt 5-95-7-75—9 50. Finom kávé- és thea-készlet (6 személyre) írt 2-50—8-50-4-50. Finom gravírozott Üvegliészlet frt8-95 Dísztárgyak uagy választékban s igen olcsó áron. Képek, tükrök és képkeretek nagy választékban és részletfizetésre is. Nálam kaphatók a világhírű berndorfi alpacca alpacca-ezüst evőeszközök. Egy tanuló azonnal felvétetik. Karácsonyi és újévi vásár! íi m <3m Dunántúli Jelzálogkölcsön és Személyhitel Forgalmi Intézet PÁPA, Uj-utca 135. szám. Földbirtokos urak! Előnyös feltételű és magas összegű gíT* törlesztéses készpénz-kölcsön az egyedüli eszkösz, amelylyel a földbirtokos azon helyzetbe jut, hogy sokoldalú kötelezettségeinek eleget tehessen, mert ezen törlesztéses kölcsönök 4"/ 0-os évi részletekkel már törlesztetnek is, tehát a beruházás jellegével birnak. De ezen kölcsönöknek nem csupán az az előnye, hogy olcsók, hanem hogy magas összegekben is engedélyeztetnek, a helyi viszonyok figyelembe vételével megállapított birtokértéknek s/ 4 részéig is nyújtatnak s fizettetnek ki azok — nem záloglevelekben, hanem készpénzben. Gyors egymásutánban súlyos csapások érték a közelmúlt esztendőkben a földbirtokosokat, mi sem természetesebb tehát, hogy gyors segítségre van szükségük, nehogy a reájuk nehezedő terhek súlya alatt összeroskadjanak. Ezek tudatában intézkedtünk már jó előre is akként, hogy a törlesztéses kölcsönöket két hét leforgása alatt, tehát oly rövid idő alatt szavaztassuk meg, hogy mihamarabb teljesíttessenek oly beruházások, ami által a birtok jövedelme fokoztassék annyira, hogy egyedül a jövedelemszaporulat és az eredményezett kamatmegtakarítás legyenek hivatva a kölcsönt amortizálni. Nehogy tehát részéről ezen kedvező alkalom kihasználatlanul hagyassék, az iránt keressük meg, hogy a birtokát terhelő kölcsönöknek bélyeg- és illetékmentesen leendő konvertálása végett, a birtokaira vonatkozó telekkönyvi kivonatokat és kataszteri birtokiv-másolatokat hozzánk sürgősen beküldeni szíveskedjék. Visszafizetési módozatok: minden 100 korona után félévenként tőketörlesztés kamattal együtt fizetendő: 75 évi időtartamra 2.—°l 0 I 65 évi időtartamra 2.25°l 0 I 45 évi időtartamra 2.75% I 35 évi időtartamra 3.04% I 25 évi időtartamra 3.59% [ 15 évi időtartamra 4.75° 70 „ „ 2.18 „ I 50 „ „ 2.35 „ \ 40 „ „ 2.90 30 „ ' 3.23 „ 20 „ „ 3.95 „ 10 6.37 Kiváló tisztelettel: a Dunántúli Jelzálogkölcsön és Személyhitel Forgalmi Intézet (Pápán, Uj-utca 135. szám, Adós tartozását bármikor visszafizeti!©ti, az intézet nem mondhat fel.
