Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1886

12

Az előszóban Scheid. - terjedelmesen előadja azt is: miért kellett neki ezen második német kiadást közrebocsátani? Először is a hivatalos varsói német kiadásban igen sok értelemzavaró sajtóhiba van; másodszor: az ujo'lag- (1781 -82) feltámadt lengyel egyházi zavarok' s a törvénykönyv ellen emelt kifogások becsületbeli kötelességévé teszik a szerzőnek, hö'gy munkáját a nagy közönség Ítélete alá bocsássa. Végre—- és ez reánk nézve a legfontosabb — Becsből és Mdgyarorszdgböl megbízást nyert Scheidmantel, hogy törvénykönyvének korrekt kiadását eszközölje, „mivel ott is épen most van tervben az evang. egyház szervezetének rendszeres megalkotása. Semmi kétség benne -— igy folytatja tovább Scheidmantel — hogy az evang. egyház, az eddigiek némi megváltoztatásával, II-dik József oltalma alatt igen tökéletes egyházalkotmányt fog nyerni s Magyarország példája igen sokat fog arra néz-ce tenni, hogy végre LengyeIhonbün is teljesen megszűnjenek a törvénykönyv ellen eddig felhozott ellenvetések ').

Hogy Magyarországból kik leveleztek Scheidemantellel fájdalom, adatok hiányában nem tudjuk megmondani; azonban azt hiszem, nem sokat téved azon feltevésem, hogy vezérszerepet vivő világi uraink sorában kell azokat keresnünk ; sőt azon körülmény, hogy Fülep Gábor a Patay József költségén adta ki a codex latin fordítását, arra enged következtetnünk, hogy Patay is összeköttetésben állott Scheidemantellel.

Meglehetős nagy reményeket táplált tehát Scheidemantel törvénykönyvének magyarországi fogadtatása felől. A gondviselés megkímélte őt egy keserű csalódástól ; rég a jénai temetőben nyugodott már, midőn törvénykönyve nálunk is épen oty erős ellenzéssel és kifogásokkal találkozott, mint a len gye') Drittens bin ich von Wien und Ungarn um eine korrekte Ausgabe meines Buchs ersucht worden, weil daselbst ebenfalls die Einrichtung des evang. Kirchenwesens auf regelmässige Art gegründet werden soll. Es ist kein Zweifel, dass nach einigen Abänderungen die evang. Kirche unter dem Schutz Joseph II. eine der volkommendsten Kirchenverfassung erhalten, und dass Hun- garii einen grossen Beytrag liefern wird, der endlich die Wiedersprüche in Poleü völlig befriedigen dürfte.