Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-12-01 / 48. szám

{PORT Labdarúgás. PPSC-Szentlőrinci AC 4:1 (2:0) Pápa. Vezette: v. Lovász. Orkánszerü szélben, változatos, nagyiramu mérkőzést vivott a két majdnem egyenrangú csapat. PPSC gyöztlme megérdemelt, mert csatárai bókkal gyorsabban játszották és a kináihozo helyzeteket joboan kihasználtak. Gólszerzők a PPSC-bői Bolla, Magyari, Osboth és Antalfi. A vendegeit gólját Kovács II. szerezte; Kovács 1. egy büntetőt nem értekesitett. Jó: Pécsi, Limperger es Tomenga, illetve Tóth, Kovács I. és II. Kinizsi- Hajmáskéri SE 3:1 (2:0) Hajmásker. Vezette: Kotteszka. A multheti súlyos vereség után nagy meglepetésre az éllovast verte meg otthonaoan a Kinizsi. Szép mérkőzés, váltakozó támadásokkal. Az első felidöben némi Kinizsi fölény, mig a szünet után egyenrangú ellenfeleit küzdelmet mutatja a játék képe. Kinizsi góllövői: Tenk, Burján és Bősze, Kinizsi legjobbjai: Bősze, Burján II., Tarr és Fuchs. PPSC II.-Jánosháza AK 3:1 (2:0) Pápa. Vezette: Farkas. Igazságos eredmény. Góllövők: Sámpar, Józsa és Sági, illetve Palotás. Vasárnap sportja. Kinizsi 1. és li. Papan játssza le bajnoki mérkőzéseit a Soproni SSE és SzSE II.-vei. Vásár-u. 19. ház szabadkézből eladó. Föld-töltés is kapható ugyanitt. Felvilágosítás: Felsó Hosszu-utca 27/b adnak. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 6206/1940. tk. szám. Aruerfói tiirúetmény-tiiDonat. Hofmann József végrehajtatónak Eigner János és neje végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 100 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Bakonyság községben fekvő, s az Eigner János és neje fréh Anasztáziának a bakonysági 228 sz. betetben 1. 1—7 sorsz. 777/1. 759/1, 762/1, 762/3, 763/1, 763/2, 785/18 hrsz. ingatlanukra 9 000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940 évi december hó 11 napján d. e. 10 orakor Bakonyság községhazánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 °/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyananynyi °/o-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1940. évi szeptember hó 30 n. Kapossy sk. kir. járásibíró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás. kezelő. K zgyűlés. Veszprémvármegye Iskolánkívüli Népművelési Bizottsága folyó évi december hó 3 án délelőtt 11 órakor Veszprémben a vármegyeháza kistermében tartja rendes közgyűlését. Jókarban levő házat megvételre keresek, kb. 15 000 P-ért. Cim a kiadóban. Pápai torménypiflC Búza 2205-22-05 Rozs 1805—1805 Árpa OO'OO—OOOO Zab 1930-19 50 Tengeri 1800~20'00 Fokhagyma 1"60 Vöröshagy. 30—32 Kelkáposzta 24 F.-káposzta 16—16 Burg. 8-00—10-00 M.-hus 148—168 B.-hus 1-60—200 S.-hus 180-214 Zsirszal. 2*20—2'20 Zsir 2'32—2'3? Vaj 4*80-510 Túró rOO-l'lO Tejfel lit. 1-30—1'40 Tojás 16-17 Tej 26-26 Nullásliszt 46—52 Főzőliszt 34—35 Kenyérliszt 35—35 Bab 56 Zöldség 50—50 Sárgarépa 24—24 Széna 800—1000 Szalma 500-5.00 Pápa megyei város hivatalos közleményei A 12.336/1940. polgármesteri határozat értelmében 1941. évre a természetes jeget csak Lakossy István hantai rétjéről szabad szállítani. Üzleti árusítása az ilyen jégnek tilos. A jég ármegállapítása a felek egyezkedésétől függ, túl magas azonban nem lehet. Aki ilyen jeget tart, köteles nevét (cégét) és raktárát a polgármesteri hivatalbau bejelenteni. Ezt a véghatározatot 15 napon belül meg lehet fellebbezni: szóval vagy Írásban az alispánságon, mely fellebbezés a polgármesteri hivatalban adható be. * A 12.363/1940 sz. polgármesteri hirdetmény hivatkozással az iparügyi miniszteri rendeletre felhívja azokat a természetes és jogi személyeket, akiknek birtokában egészben, vagy túlnyomórészben vasból készült anyagok vannak és azokat nem használják, vagy javítás nélkül nem lehet nasználni, 15 napon belül ajánlott levélben jelentsék be a vas és acélipari bizottsághoz (Bpest, V., Vigyázó F.-u. 2.). * A m. kir. minisztériumnak 7.890/ 1940. M. E. számú rendelete értelmében : 1 §. Az iparban (kereskedelemben), valamint a bányászatban és a kohászatban alkalmazottak munkaviszonyára vonatkozó egyes rendelkezések hatályának ideiglenes felfüggesztéséről szóló rendelet hatályát veszti. 2 §. Az 1 § ban foglalt rendelkezés következtében a munkaviszony egyes kérdéseinek szabályozásáról szóló 1937: XXI. t. c. 3—4 § ainak a munkaidőre vonatkozó rendelkezéseit a jelen rendelet hatálybalépésétől kezdve újból alkalmazni kell. Pápavidéki Gazdarovat Rovatvezető: A m. kir. mezőgazdasági szakiskola és mezőgazdasági szaktanácsadó állomás. Főbb irányelvek állataink teleltetésénél. A beteleltetéssel végeztünk. Nem elég az, hogy állatainkat megvédjük a téli időjárás viszontagságaitól, de lehetőleg biztosítani kell azokat az előnyöket, amelyeket a szabadban élésnél megtalál az állat. Fokozottan ügyeljünk arra, hogy az istálló levegője mindig száraz és friss legyen. Szellőztessünk minél gyakrabban, de a nélkül, hogy huzatot csinálnánk. A padlásra rétegezzünk töreket vagy szalmát, ezzel elérjük, hogy istállónk melegebb lesz és megakadályozzuk, hogy a gőz a mennyezeten lecsapódjon. Gyakori száraz al molással csökkentsük le az erős gőzképződést, mert a fülledt, gőzös levegő minden baktérium melegágya. Hogy ezek elszaporodását megakadályozzuk és elejét vegyük annak, hogy az istállózás következtében állataink lecsökkent ellenállóképességü szervezetét kikezdjék, gyakran fertőtlenítsünk, meszeljünk olyképen, hogy a mész a legelrejtettebb zúgokba, repedésekbe is behatoljon. Állatainkat nyírjuk meg a beteleltetés után, hogy a fokozottabb bőrlégzést elősegítsük és megkönnyítsük a tisztán tarthatást. Állatainkat tartsuk jól, nehogy legyengüljenek és amikor csak az idő engedi, bocsássuk őket a kifutókba. Ne feledkezzünk meg növendék tenyészállataink és vemhesállataink naponkénti jártatásáról, mert ennek elmaradása nagyon megbőszül hatja magát. Af. E. Gyümölcsfák téli tisztogatási munkálatai. A téli permetezéssel egyedül nem oldható meg a kártevők elleni védekezés. A kártevők az elparásodott, elhalt kéregrészek alatt telelnek, ahová a törzs és vastagabb ágrészek megtisztítása nélkül a permetlé nem hatol. A leválló kérget kéregkaparó vasakkal és drótkefével a fa alá terített zsák vagy ponyvadarabra lekaparjuk és ezt a hulladékot azonnal összegyűjtjük és elégetjük. A kéreg kaparása óvatosan történjen, nehogy a fa élő szöveteit felsebezzük. Ezzel a munkával egyidőben az elmúlt kezelésekkel okozott, rosszul levágott ágak helyén lévő beszáradt vagy rákos sebeket éles késsel utánaigazítjuk és almolával vagy kifőzött kátránnyal, gyümölcsfaseb kátránynyal leheletvékonyán bekenjük. F. Af. NÉZZE MEG KIRAKATAIMAT 1!! Budapesten sem kap szebbet, jobbat, olcsóbbat, mint a Győri bőröndösnél! Pápa, Kossuth Lajos-utca sz Póruljart a békitő. Gyarmaton szombaton este a községi korcsmában mulattak a legények. Közben szóváltás keletkezett, melyet verekedés követett. Herold Ferenc, Krippinger József és Mihály, Graffelner István voltak a verekedők. A komolyabb baj elkerülésére Nagy Lajos megpróbálta a verekedőket szétválasztani. A feldühödött legények haragja Nagy felé fordult. Közös erővel úgy elverték, hogy a győri kórházba kellett szállítani. Az eljárás megindult. Titkos reménye mindenkinek, hogy egyszer vagyonhoz jut. Ez könnyen teljesülhet, ha állami sorsjegyet vesz. Egész sorsjegy ára 3 P, fél sorsjegy ára 1 '40 P. Főnyeremény 40.000 P. Húzás december 5 én. Állami anyakönyvi kivonat. 1940. nov. 22—28. SZÜLETTEK: Pálmay Pál Imre, pénzintézeti altiszt és neje Polgár Mária, fia: Andor, rk. — Polgár Kálmán, szövőgyári munkás és neje Hegyi Mária, leánya: Magdolna Ilona, rk. — Unger Márton, cipész és neje Tóth Erzsébet, leánya: Terézia Erzsébet, rk. — Takács Rozália, ház attási alkalmazott, leánya: Erzsébet, rk. — Németh Ferenc, napszámos és neje Horváth Rozália, fia: Miklós, rk.— Balázs József, nyug. m. kir. csendőrtiszthelyettes és neje Pataki Eszter, leánya: Lenke, ref. — Etényi János, gazdasági cseléd (uradalmi gépész) és neje Simon Karolin, leánya: Katalin, ev. — Dr. Szabadi Béla, gimnáziumi tanár és neje Bari ha Vilma, leánya: Judit, ref. — Cseh Sándor, villanytelepi szerelő és neje Nagy Margit, leánya: Magdolna Ilona, rk. — Kreutz Gyula, szíjgyártó és neje Endrődy Paula, leánya: Edit, Katalin, rk. — Knoll Sándor, műtrágyagyári kapus és neje Szalay Mária, leánya Mária, rk. — Toki Magdolna, háztartásbeli, fia: József, rk. MEGHALTAK: Dienstmann Ferenc, szobafestő és mázoló, rk., 71 éves, tüdővizenyő, érelmeszesedés. — özv. Horváth Ferencné Horvátli Ágnes, rk., 77 éves, agyvérzés, érelmeszesedés. — Barka Pál, m. kir. ejtőernyős katona, rk., 22 éves. — özv. Bartl Ödönné Goda Jozefa, községi tanító özvegye, rk., 71 éves, tüdőgyulladás. — Fülöp Gyula, napszámos, rk., 25 éves, tüdőgümőkór. — Kovács Sándor, napszámos, rk., 66 éves. — Jánka Sándor, napszámos, ref., 28 éves, agyhártyagyulladás. — özv. Strausz Mátyásné Vész Erzsébet, rk., 81 éves, érelmeszesedés. — özv. Németh Ignácné Kovács Mária, rk., 77 éves, szívizomelfajulás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Blaskó János, gulyás, rk. és Máté Mária, háztartási alkalmazott, rk. Hatvani Lajos, szabósegéd, rk. és Szabó Erzsébet, rk. — Németh József vasúti fütőházi munkás, rk. és Györké Margit, ref. — Böröcz István, kovács, rk, és Fejes Erzsébet, rk. — Nagy László (özvegy) napszámos, rk. és Fülöp Irén, háztartási alkalmazott, rk. — Némethy Gyula, gazdasági cseléd, rk. és Horváth Juliánná, háztartási alkalmazott, rk. — Gottlieb Sándor egyházközségi tisztviselő izr. és Gausl Róza izr. — Kiss István, tanító, rk. és Markovics Emma Anna, oki. tanítónő, rk. — Kántor Lajos, bádogossegéd, rk. és Fischer Rózsa, nőiszabósegéd, rk. Szerkesztői üzenetek. Többeknek. Felkérjük igen tiszteltmunkatársainkat és olvasóinkat, hogy ha bármilyen közlemény ködését kívánják, úgy azt legkésőbb szerdán este 5 óráig szíveskedjenek hozzánk juttatni, mert azt vagy egyáltalán nem, vagy pedig csak rövidített alakban van módiunkban közzétenni Vidéki előfizető. Sajnáljuk, hogy legutóbbi számunkban nem tudtuk közölni dr. Antal István képviselőnk látogatásának idejét, de a pártvezetőség az eddigi szokástól eltérően ez alkalommal azt velünk nem közölte. Hirdetőinkhez. Kérjük a hirdetőket, hogy bármilyen hirdetési ügyben közvetlenül a kiadóhivatalhoz forduljamiaik: Korvin-utca 3. szám alá, délelőtt 9—1 óráig. Laptulajdionos: a Pápd Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések d.jszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomidavállalat R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Téglássy János.