Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-12-08 / 49. szám

f POR T Labdarúgás. Soproni SSE—Máv Kinizsi 2:2(0:0). Vezeite: Várally. Hideg, csípős időben, kis számú nézőközönség előtt került lejátszásra ezen 1. o. bajnoki mérkőzés. A mutatott játék alapján örülhet a helyi csapat a döntetlennek. A mérkőzés folyamán a soproni csapat volt inkább a kezdemenyező. Minden támadásuk veszelyt jelentett a pápai kapura. A Kinizsi védelme és fedezet sora egesz átjáróház volt, úgy látszik egyes játékos erőnlétének nem tett jót a szombat esti koszorúcska. A vendégek góljait Schermann és ZwaUer, míg a Kinizsi gólszerzői Tarr es Tenk. A mezőny legjobbja Bozza (SSSE). Kinizsi 11.— Zalaegerszegi LE 2:2 (2:0). IK o. bajnoki mérkőzés, igazságos eredménnyel. Vasárnap sportja. Elmaradt 11. o. bajnoki mérkőzést játszik a Máv Kinizsi a szombathelyi FC II.-vei. Lött vadat legmagasabb áron veszünk. Erdélyi fajaimát eladunk. S T U HLMÜ LLER Árok-u. 7. és Eötvös-u. 5. — Teleton: 16-14. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfonad darálásra mindennemű gabonanemüt. Ezenkívül elfogad daralasra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, illetve megőt zésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban ailandóan kapható. Pápavidéki Gazdarovat Rovatvezető: A m. kir. mezőgazdasági szakiskola és mezőgazdasági szaktanácsadó állomás. Baromfihimlő (Difteria). Különösen az őszi és téli időben üti fel a fejét ott, ahol összezsúfolva tartják a baromfiakat. A baromfihimlö főleg tyúkféléknek, pulykáknak és galamboknak gyakran előforduló betegsége. A betegség kétféle alakját könnyen felismerhetjük a külső tünetekből. A betegség legenyhébb alakja amikor a tarajon, állebenyen és más tollatlan testrészeken apró, sárgásszürke varasodást találunk. A varak borsó nagyságúvá nőnek, barnásszinüvé válnak és rövidesen lefestenek, helyük beheged. Ezek komolyabb bajt nem okoznak. A betegségnek ezt az alakját mondjuk himlőnek. A betegségnek a nyálkahártyákon kiütéseket előidéző alakja már súlyosabb, mert ez főleg a száj nyálkahártyáit támadja meg. A szájban és a torokban sárgás lerakódások keletkeznek, melyeket ha lekaparunk, a helye vérezni kezd. Ezek a teíakódások gyorsan terjednek a gégére, légcsőre, orrnyilásokra, szemre. Az ilyen állat nehezen — szájon át — lélegzik, és gyógykezelés nélkül 50—60 százalékban el is hullik. Mihelyt a betegség felléptét észleljük, a beteg állatokat azonnal különítsük el az egészségesek közül és azokat vegyük rendszeres kezelés alá. Ha bőrkiütéseket találunk, azokat zsírial, olajjal vagy glycerinnel puhítsuk le a testről és helyét kenjük be jódtinkturával. Amikor a nyálkahártyákon találunk lerakódásokat, azokat óvatosan szedjük le és helyüket — de a száj belsejét is — kenjük be 10 rész jódtinktura és 90 rész glycerin keverékével, Amikor az orrban és szemüregben találunk váladékot, azt nyomkodjuk ki pálcikára csavart vatta segítségével, és helyét 3 százalékos bórsavo.dattal mossuk ki. Ezt a kezelést 2—3 naponként ismételjük meg. Az állatokat etessük pépszerű takarmányokkal. Óvjuk állatainkat a huzatos helytől. Augusztus—szeptemberben oltsuk be állatankat difteria ellen. N. S. Gyüm lesfák védelme a nyulragás ellen. Okulva az elmúlt év szomorú tapasztalatain, el ne mulasszuk gyümölcsfáink kérgét biztosítani a nyulrágás ellen. — Igaz, hogy jóval kevesebb a nyul, de kártételüktől mégis óvni kell a drágán telepített vagy fenntartott fáinkat. — Igen jó náddal, legalább három helyen átdrótozva és tőben földkupaccal feltöltve, vagy két-háromrétegű újságpapírral bevonva és átdrótozva. — Lényegesen drágább a törzsnek sodronnyal való körülövezése. — Különösen az alma és körtefákat óvjuk. K. 1. Az új iiltetésü fák nyeséséről. Állandó vita, az újonnan telepített gyümölcsfák nyesésének időpontja. Úgy a tudomány, mint a gyakorlat kialakult álláspontja végleg az, hogy ősszel az újonnan telepített gyümölcsfákat semmiképp se metsszük, hanem csak tavasszal. Dió kivételével az összes akár ősszel, akár tavasszal telepített fai meg kell metszeni. — Ha almát tavasszal ültetünk, úgy azt csak rá egy évre metsszük. K. I. Eladó vagy bérbeadó a voít bakonyszentiváni községi k

orcsma 12 k. hold szántó és rétingatlannal együtt, esetleg anélkül. Bővebbet: Dr Maurer Utvan ügyvédnél, Pápa. Pápa megyei város hivatalos közleményei A M. kir. Kereskedelem és Közlekedésügyi Miniszter a Pápa és Vidéke Ipartestület kérelmére megengedte, hogy Pápa megyei város területén a fodrászüzletek az 1941. évi március hó 31. napjáig terjedő időszakba eső szombati napokon este fél 10 óráig nyitvatarthatók legyenek. ¥ Mindenki, akinek birtokában 50 kg-ot meghaladó zsír, vagy 5 darabot meghaladó hízósertés van, köteles azt december 8-ig a polgármesteri hivatal közélelmezési osztályánál bejelenteni. Ugyancsak december 8ig be kell jelenteni a gabonanemüek, tengeri, bab, borsó, lencse, szárított főzelékfélékből bejelentett készletekben beállott változást, vagy új készlet beszerzését. * Dr. Kluge Endre budapesii lakosnak Pápán a Hódoska pusziai határban lévő ingatlanának házhelyekül leendő felajánlása ügyében a m. kir. főldmívelésügyi miniszter úr helyszini tárgyalást tartat 1940. évi december 16-án reggel 9 órakor a városháza nagytermében. Az érdeklődők a tárgyaláson megjelenhetnek. A m. kir. pénzügyminiszter úr rendelete értelmében mindazon adózók, kik adótartozásukat folyó évi dec. 31-ig teljesen kiegyenlítik, 2 Joos kamattérítési kedvezméuyben részesülnek. Aki más városba költözik, az új lakóhelyén cukorjegyet csak úgy kaphat, ha élelmezési kijelentőjét magával viszi. Ezért mindenki saját érdekében elköltözés előtt élelmezési igazolványát és cukorjegyét adja vissza a közélelmezési hivatalnak, ahol az élelmezési kijelentőjét megkaphatja. Aki katonai szolgálatra bevonul, büntetés terhe mellett köteles a cukorjegyét a közélelmezési hivatalnak visszaadni. Aki kórházba megy, a cukorjegyét vigye magával a kórházba, mert cukorjegyét ott kell átadnia. A cselédváltozást mindenki köteles a közélelmezési hivatalban haladéktalanul bejelenteni. Általában Ócskavas és használaton kívül helyezett gépek Az iparügyi miniszter 53 200 rendelete mindenhit kötelez, hogy tároló vas- és fémanyagát valamint egy esztendő óta üzemen kivül álló gepeil jelentse be A miniszteri rendelet alapvető nemzeti érdeket parancsol. A rendelet szerint taroló készletet a kiutalás és egvéb nehezítő rendelkezések bevárása nélkül azonnal el lehet adni az illetékes megbízásából vásárlási engedéllyel működő Poiifzer Mór ócska vaskereskedő cégne* Pápa, Korena-utca 43. Telefon; 16-12. írásbeli vagy telefonhívásra a vas- és fémanyagokat, valamint gépeket a cég kormánvbizto8i áron megvásárolja. minden olyan változást, amely a cukor igényjogosultság megváltoztatását maga után vonja, minden családfő köteles bejelenteni. Többször a közönség már nem lesz figyelmeztetve, hanem a mulasztók ellen minden esetben meg fog indulni a kihágási eljárás. Pápai fernvénypifeC 1940. december 6. Búza 2205—2205 Zsir 232—23? Rozs 1805—1805 Vaj 4*80-510 Árpa 0000-00 00 Túró l'OO— 1 10 Zab 19 30-19 50 Tejfel lit. 1 30—140 Tengeri 1800-20 00 Tojás 16-17 Fokhagyma 160 Tej 26-26 Vöröshagy. 30—32 Nullásliszt 46—52 Kelkáposzta 24 Főzőliszt 34—35 F.-káposzta 16—16 Kenyérliszt 35-35 Bu

rg. 8-00— ÍO'OO Bab 56 M.-hus 1 48-1 68 Zöldség 50-50 B.-hus 160—200 Sárgarépa 24—24 S.-hus 180—214 Széna 800—1000 Zsirszal, 220—2'20 Szalma 5 00- 5.00 WWWAAWWVVWWWVWVVW* Állami anyakönyvi kivonat. 1940. nov. 29.—dec. 5. SZÜLETTEK: Szeberényi Árpád, fodrász és neje Kéringer Juliánná leánya: Mária,rk. — Baki Karolin, háztartásbeli leánya i Etelka, ref. — Cseke Sándor, napszámos és neje Simon E-zsébet fia: László, ref. — Grünwald Mózes, hittantanitó és neje Hoffmann Ráchel leánya: Sára, izr. — Erdélyi József* m. kir. postavonalfelvigyázó és neje Tinordi Juliánná leánya: Juliánná, rk. MEGHALTAK: özv. Pados Józsefné Keresztes Terézia, rk. 78 éves, szivizomelfajulás. — özv. Burkovits Istvánné Hrabovszky Karolin, rk. 43 éves, szívbaj, r- Elek Gábor, m. kir. ejtőernyős őrmester, ref. 25 éves. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Györfi Lajos, szakképzett gazda, rk. és Márkus Ilona, szövőgyári munkásnő, rk. — Tóth Sándor István, hentessegéd, ref. és Gyömörei Katalin Rozália (elvált Koloványi Antalné), rk. — Tóth János nyomdászsegéd, rk. és Steigauf Margit Etelka, rk. Szerkesztői üzenetek. Többeknek. Felkérjük igein tiszteli; munkatársainkat és olvasóinkat, hogy ha bármilyen közlemény közlését kívánják, úgy azt legkésőbb szerdáin este 5 óráig szíveskedjenek hozzánk juttatni, mert azt vagy egyáltalán neon, vagy pedig csak rövidített alakban van módunkban közzétenni. Hirdetőinkhez. Kérjük a hirdetőket, hogy bármilyen hirdetési ügyben közvetlenül a kiadóhivatalhoz forduljanak:: Korvin-utca 3. szám alá, délelőtt 9—1. óráig. Laptulajdonos: a Pápti Belvárosi Katolikus Kör; Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 8. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre* 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések d.jszabás sseerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény . Nemzeti NyomilaválMat. R.-Tr nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Téglássy János