Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-08-18 / 33. szám

sport Készülődés az idényre Az NB. III. osztályába kerülő Perutz SC. az eddig lejátszott barátságos mérkőzések alapján feltétlen erősítésre szorul, mert jelenlegi csapatával csak alárendelt szerepet tölthet be az új csoportban. Értesülésünk szerint a vezetőség tárgyalásban van egy kapus, egy hátvéd és több csatár megszerzése érdekében. Neveket a tárgyalások befejezéséig nem említünk. A MÁV Kinizsi csapata edzéseinek elején tart még, barátságos mérkőzésre vasárnap kerül sor Celldömölkön. Csapaterősítéseit illetően ki* tűnő hírek vannak forgalomban, melyekből előreláthatóan remélhetjük, hogy csatársorában több kitűnő játékost fogunk látni. A labdarúgás szabályainak egységes magyarázata A mérkőzések sportszerűbbé és komolyabbá tétele céljából az MLSz. kormánybiztosa elrendelte, hogy a csapatok a pályára a játékvezetők vezetésével egyszerre vonuljanak fel. A pálya közepén egyvonaíban felálló csapatok üdvözlik a nézőközönséget mindkét oldalon, majd a magyar Hiszekegy elmondása és sorsolás után kezdik meg a játékot. A mérkőzés befejezése után ugyancsak a pálya közepén sorakoznak fel a csapatok, amikor is üdvözléssel búcsúznak el a közönségtől. Itt kell megemlítenünk, hogy a Győri úti állóhely közönsége sportszerűtlenül jár el akkor, amikor a csapatok búcsúüdvözlése előtt már beözönlik a pályára. Nyomatékosan felhívjuk a rendező egyesületek figyeimét: addig, amíg a játékosok a j pályán tartózkodnak, nézőközönségnek a pályára lépni szigorúan tilos. Egyöntetű megállapodás eredménye az is, hogy a játékosnak szorosan a testéhez simuló kartartás mellett, csupán a felsőtestének játékával ellenfelének élőiről való fellökése szabályszerű és nem képez büntetendő szabálytalanságot, természetesen csak akkor, ha ez a labdáért való küzdelemben és a játék hevében történik A labdabedobásnál érdekes újításként említhetjük meg azt, hogy a bedobás akkor is teíjesen szabályos, ha a bedobást végző játékos a labdát fejefőiül, mindkét karjával egyszerre való lendítéssel csupán a labda kerületénél nagyobb távolságra dobja be. ~ Futball. Haladás—PPSC 9:2 (3:2). Barátságos mérkőzés. Vezette: Mikóczí. Nehéz talajú pályán, szépszámú közönség előtt a következő összeállításban lépnek a csapatok a pályára: Haladás: Körmendi—Kalotai, Tölgyesi—Pillér, Héjjá, Lipovits—Szabó, Gazdag, Mórocz, Kiss, Lovász. PPSC : Rózsa—Ferber, Szakács— Hoffmann, Tomenga, Varga (Dómján)—Vámos, Bolla, Magyari, Antalfi, Valter. A Haladás nagy iramban kezdi a mérkőzést és a 3. percben védelmi hibából Gazdag szép dugót lő, 1:0. Most lábra kap a PPSC csapata. 11. percben Bolla lövése védhetetlen, 1:1. 20. percben Szabó lerázza magáról a védelmet és helyezett lövése védhetetlenül száll az ellenkező sarokba, 2:1. Rá 3 percre Kiss lövi a harmadik szombathelyi dugót, 3:1. 30. percben Antalfi jó leadásával Valter ugrik ki és hatalmas lövéssel nagy dugót lő, 3:2. Szünet után Varga helyett Dómján játszik. Haladás változatlan öszszeállításban folytatja a játékot. Lendületes játékba kezd a vendégcsapat, melynek eredménye a 3. percben Gazdag és a 9. percben Mórocz dugója. 13. percben a büntető területen belül Hoffmann felvágja Lovászt, a 1 l-est Héjjá rúgja be, 6:2. A helyi csapat nagyon visszaesik és így állandóan a Haladás marad támadásban. Remek támadás után Gazdag lövése talál a hálóba, 7:2. 40. percben a nap legszebb dugóját lövi Mórocz, kapásból és fordulásból hatalmas bombát eresztett meg kapura, a zúgó lövést Rózsa meg sem kísérelte védeni, 8:2. Az utolsó dugót a 43. percben Gazdag juttatja a hálóba, 9:2. Bírálat: A Haladás megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Az eiső félidőben, amíg a helyi csapat birta az iramot, méltó ellenfélnek látszott, ) csupán a második félidőben tűnt ki, hogy a vendégcsapat nagyobb klaszszist képvisel, ennélfogva a visszaeső PPSC ellen könnyűszerrel érte j el góljait. Egyénileg kiváltak: Körmendi, j Mórocz, Gazdag és Héjjá a Hala- j dásból; míg a PPSC legjobbjai Tomenga és Hoffmann voltak. A Pápai Sport Egyesületben rendezett táncos-esten, a pápai szokásoktól eltéröleg, pontosan fél 10 órakor megjelentek a szórakozni s táncolni vágyók a lámpionokkal és szalagokkal feldíszített helyiségben, ahol a fiatal rendezőgárda fogadta az érkezőket. A gyönyörű holdvilágos estén a versenyeken szokásos sportbaráti vidámság töltötte be az első pillanattól kezdve a zsúfolásig megtelt termet. Az egész estének emelkedett hangulatát a szerpentin és konfetti csata, valamint a minden nagyobb szabású szórakozásnál elmaradhatatlan tűzijáték fokozták. Záróra meghosszabbítás hiányában a jóhangulatú társaság nem maradhatott együtt, s ezért mint értesülünk — magánházakban mulatozott kora reggelig. Haud József ny. járásbirósági elnök, a PSE közszeretetben álló elnökének közvetlen és kedves egyénisége olyanokat is vonzott, akik különben az ilyen sporttal kapcsolatos megmozdulástól távol szoktak maradni. Az est megrendezésén fáradhatatlan odaadással dolgozott Dr. ötvös Dániel főmérnök-igazgató. Az est fényét és a verseny nívóját nagyban emelte a helybeli tisztek és feleségeik aktív közreműködése. A versenyek végig sportszerűen zajlottak le, aminek a rendezést nagy körültekintéssel és tapintattal Dr. Aradi Alajos, a tenniszszakosztály elnöke látta el. Eredmények: Női egyes: I. Gözsy Irén, II. Horváth Barnáné. Női páros: I. Gözsy Irén, Csépány Éva, II. Marosszéki Jenöné, Horváth Barnáné. Férfi páros: I. Skriba Ferenc, Paulinyi Ernő, II. Marosszéki Jenő, Horváth Barna. Old-boy: I. Dr. ötvös Dániel, II. Várhelyi Gyula. — A férfi egyes és vegyes páros döntő a kedvezőtlen időjárás miatt lapzárta után került lejátszásra, az eredményt következő számunkban közölni fogjuk. A lejátszott mérkőzések közül különösen a férfi páros döntő mérkőzés érdemel említést. Pápán még alig látott nagyszerű játék kénryszerítette tapsra az elragadtatott közönséget. 200/1940. vght. szám. Rrverési hirdetmény. Dr. Herczog Jenő ügyvéd által j képviselt Koréin Vilmos javára 35 P I tőke és több követelés járulékai ere- j jéig, amennyiben a követelésre idő- j közben részletfizetés történt, annak ! 7 i beszámításával, a pápai kir. járás- j bíróság 1939 évi 2057 sz. végzésivel j elrendelt kielégítési (biztosítási) végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1940 évi május hó 15-én lefoglalt (felülfoglalt) 1100 P-re becsült ingóságokra a pápai kir. jbiróság 5373/940 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. t. c. 20 § a a megnevezett, továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tünő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési igényük ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Vinár, leendő megtartására határidőül 1940 évi augusztus hó 29 napjának délutáni 5 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, rádió, hordók, szőlőprés, jégszekrény, állatok s eg,éb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár 2/3-részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Pápa, 1940. évi augsztus hó 9. ifj. Jilek Ferenc s. k. kir. bírósági végrehajtó. Állami anyakünyvl kivonat. 1940. augusztus 9—15. SZÜLETTEK: Breuer Ferenc szűcssegéd és neje Breuer Jolán, fia: Alfréd, izr. — Magyar Gyula bognársegéd és neje Szilos Mária, leánya: Mária, ref. — Hegyi Gyula szövőgyári munkás és neje Horváth Juliána, fia: Sándor, rk. — Horváth Gábor műtrágyagyári munkás és neje Kapcsándi Mária, leánya: Ilona, rk. — Mesterházy Lajos és neje Schermann Irén, fia: Lajos Gyula, rk. — Potocska Ferenc textiltechnikus és neje Horváth Stefánia, fia: Ferenc Antal, rk. — Markos Dezső Árpád hentes- és mészárossegéd és neje Kulcsár Anna, leánya: Zsuzsánna Anna, rk. — Haas Miksa mészáros és neje Rusznák Ilona, fia : György Lajos, izr. MEGHALTAK: Szelepcsényi József, rk., 11 napos, görcsök. — Nagelschmidt Anna Gabriella, rk., 26 napos, gennyes bőrgyulladás. — Englert Gyula, szövőgyári művezető, rk., 65 éves, gyomorrák. — özv. Csányi Lajosné Bélák Karolin, ev., 71 éves, szívizomelfajulás. — özv. Viczai Józsefné Huszár Erzsébet, rk., 76 éves, végelgyengülés. — Csiky István, nyug. tanítóképző intézed tanár, unitárius, 68 éves, agyvérzés. — özv. Harsányi Sándorné Tóth Viktória, tanító özvegye, rk., 72 éves, uremia, vesekőelzáródás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Víncze János Kálmán szíjgyártó, rk., és Tuba Rózsa Mária női-szabó,, rk. — Seregély István szövőgyári munkás, ev., és Dobai Terézia, rk. — Prnyera Gáspár bankaltiszt, rk., és Kőszegi Margit, rk. Szerkesztői üzenetek. Kaptuk a kővetkező levelet: „Igen tisztelt Szerkesztő Url Miért nem közlik az anyakönyvi hirek rovatában, hogy a menyasszony és a vőlegény hány évesek? Higyje el, sok olvasójuknak a kíváncsiságát tudnák evvel kielégíteni, akik ezért a kis figyelemért hálásak lennének Önnek. Tisztelettel: Kíváncsi." Igen tisztelt Kíváncsi olvasónk! Azért közöltük le levelét egész terjedelmében, mert ezzel a kéréssel már régóta ostromolnak bennünket. Gondolja el, hogy milyen illetéktelen beavatkozást jelentene ez a részünkről mások tiszteletben tartandó belső ügyeibe. Értjük mi azt, hogy sokszor miért kíváncsiak a házasságot kötő felek életkorára, mi azonban ezen adatok közlését sem jogosnak, sem illendőnek nem tartjuk és ezt a kíváncsiságot nem is fogjuk kielégíteni. Többeknek. Felkérjük igen tisztelt munkatársainkat és olvasóinkat, hogy ha bármilyen közlemény közlését kívánják, úgy azt legkésőbb szerdán este 5 óráig szíveskedjenek hozzánk juttatni, mert azt vagy egyáltalán nem, vagy pedig csak rövidített alakban van módunkban közzétenni. Hirdetőinkhez. Kérjük a hirdetőket, hogy bármilyen hirdetési ügyben közvetlenül a kiadóhivatalhoz forduljanak: Korvin-utca 3. szám alá, délelőtt 9—1 óráig. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre i 4 P, negyedévrte 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csülörtök délelőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Téglássy János..