Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)
1933-06-18 / 25. szám
Pápa ég Vidéke 4 1933 junius IB transfer kasszának az állami köz igazgatás és az üzemek összesen 329 millió pengővel tartoznak. Az amerikai kormány kiküldöttel a világgazdasági konferencián a nemzetközi valuta bevezetéséi javasolják. A pénzügyminiszter körrendeletet ídott ki a belföldi rendszám -táblával ellátott közúti gépjárműveknek közúti edóbélyeggcl való ellátásáról. A rendelet sz autósok széles köreiben nagy izgalmat és eilenkezési váltott ki. Németország külföldi hitelezői — akceptálva Németországnak a múltban megnyilvánult óriási fizetökészségét — hozzájárultak a transfer moratóriumnak július 1 én való életbe léptetéséhez. A kormány a hivatalos lap mult vasárnapi számában közzétette az u. n. új boletta rendeletet. A rendelet érteimében — melyet pro és kontra nagy vita előzött meg — a buza és kétszeres méíermázsáját 7 50 pengő, a rozs iréiermázséját pedig 6 pengő terheli a tavalyi 12 50 pengő illetve 10 pengő helyeit. A rendelet hatálya a juiius l én kezdődő üi gazdasági évre vonatkozik. Az új amerikai banktörvény-tervezet szigorú felügyeled és beavaiko zásl jogot biztosit az állam számára. Ezer és ezer állambsnk, meiv nem tudja teljesíteni a Federal Reserve rendszerhez való csatlakozás feltételeit, pusztulásra van ítélve. A többi bankokat pedig egy biztosítási rendszerbe egyesítik. A törvény tervezet figyelemre méltó intézkedései: a bankok saját alkalmazottaiknak és igaz gaíóinak nem nyújthatnak kölcsönöket ; egy egy nemzeti bank igazgatóinak száma nem lehet nagyobb 25 nél; a magánbankok igazgatói nem lehetnek igazgatók kereskedelmi bankoknál. A székesfőváros kereskedőinek hétvégi wíekend-szünet teive a sok és bonyolult probléma megoldási nehézsége miatt előreláthatólag nem fog sikerülni. A főváros adóbevételei 7 millió pengővel csökkentek május végéig a tivslyi ugyanezen időszakban beszedett adókhoz viszonyítva. Egyes adónemeknél a visszaesés 30—35%, A magyar-román kereskedelmi megállapodást Buksíes'ben aláírták. A két ország kösöfti árucserét kompenzációs alapon bonyolítják le. Az egyezmény junius 15 én lépett éleibe. A kereskedelemügyi miniszter a 33-a? bizottságban bejelentette, hogy a kormány aláírta a főldgázkulatási sze^ődésL A szerződés kötelezi az érdekeit ergol válSaiatot, hogy a Dunámul megjelölt zónáiban nyolc mélyfűiásí léiesitsen és gondoskodik a Bzerződás a remélhetőleg feltárt földgázmennyiség honosításáról is. Az új magyar-cseh áruforgalmi egyezmény érteimében f. évi szeptember végéig 20 000 q bor exportálható Magyarországból Csehország ba. A borok minimális átlagára 2 50 cseh koronában van megálfapi va, ami 43 filléres literenkénti árnak felel meg. A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma 6 2 millió pengővel csökkent. A forgalomban lévő bankjegyek mennyisége 341,102.405 P. Németország kormánya letárgyalta a külföldi vagyonok és valuták bejelentésére vonatkozó iöivény tervezetet. A törvény nagyon szigorú szankcióval fogja büntetni a rendelkezéseit megszegőket. Budapest székesfőváros a június 1-én es'dékessé vált kamatszolgáltatásokat — Amerikának az aranystandsrdrói való íétéréíe következtében — már papirdollárban telje3íhsi Hanps Mozgőszínház BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORAI: ELŐADÁS A VILÁGHÍRŰ ZEISS-IKOX HAXGOSFILMV'F.TÍTÖ KÉSZÜLÉKKEL. Illllllllllllllliiiillllllllllllllllllllllliiillnil Jiiuius 20—21. Kedd-szerda, MAGDA SCHNEIDER óriási filmsikere: Halló... IIS szerelem! Az ötletek énekes és táncos vígjátéka 12 fejezetben. Főszereplők: Magda Schneider, Frilz Schultz, Ralph von Góth és Paul Kemp. Zeneszerző: Richard Fall. A világ börtönei. Lát.-ányos utazási film. Fez Viiághiradá. Június 22—23. Csütörtök—péntek. Kizárólag 16 éven felülieknek! RAZZIA. (Szerelem egy éjszakán 63) Izgalmas fcünügyi történet 12 fejezetben. SZEREPOSZTÁS: Bogdanoff . . Hans Adalbert Schlettow A táncosnő . . Joseline Gael A fiú ... . Pierre Baicheff Az Adria királynőié. Utazási filmújdonság F&x kilághiradé. Június 24—25. Szombat—rasárnap. BRIGITTE HEI/M parádés filmje: sítette. A példát követve az Ango!Magyar Bank is papirdollárban teljesíti az aranydollár záloglevelei után esedékessé vált kamat fizetését. A kormány a gyümölcs exportőröknek egy millió pengő hitelt bocsát rendelkezésükre. A főldmivelésügyi minisztérium hivatalos vetésjílentése szerint a gabonanem űeknéi átlag közepes t rmésre van kilátás. A kapásnövények megsínylik a hűvös időjárást, míg a mesterséges takarmányfélék termése jő minőségű és közepes hozamú. A gyümölcstermés átlagban jónak mutatkozik, csak helyenként sok a férge?. Olvassa a Pápa ás űidéhéí! Pépei tspménsrpiac. 1933. évi junius hó J6-án. Búza 10 50-10-50 P (boletta nélkül), rozs 4-20-4 20 P (boletta nélkül), árpa 8 50-8 50 P, zab 7 00—7 00 P, tengeri (morzs.) 7 50—7 50 P, burgonya 3 50—4 C0 P q-ként. Walter Reisch világhírű kalandosregényének filmváltozata 12 fejezetben. Főszereplők: Jeanette Rrfgiííe Helm Rumowszky . . , Rudolf Forster Mimi Lucie Englisch A báró Gustav Gründgens Riporter. .... Oscar Sima Szállodaigazgató. . Hans Junkermann Hipnotizált feleség. Magyarul beszélő kabarétréfa 2 kacagtató felvonásban. Főszereplők: Békeffi László, Rádai Imre, Rajna Alice és Erdélyi Mid. Hangos Magyar Vüághiradó. • •••••••••••••(••••••CIII, IIIailllllll I, s| a, min,, Előadások kezdete-. Hétköznapokon »/*7 és VaO órakor, vasár- és ünnepnapokon 1/2 4, 6 és Vsö órakor. — Jegyelővétel: Délelőtt 11 —12-ig, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. — Jegyrendelő telefonszám : 194. — A telefonon rendelt jegyekét kérjük egy negyedórával az előadás kezdete előtt kiváltani. 278 Pápa, 1933. június 9 tői—15-lg. SKäiStStths * Június 9. Gábor Rudolf házaló és neje Vitán Zsuzsánna, leánya: Jolán, rk. Június 10. Horváth Bálint kertészsegéd és neje Németh Margit, fia: József László, ref Június 11. Haraszt Veronika háztartásbeli, leánya : Ilona Veronika, rk június 12. Mórocz Gyula fuvarozó és neje Hegyi Terézia, fia: Imre István, rk. június 13. Mayer István reá'gimnáziumi tornatanár és neje Sándorovics Anna. fia : István Antal, rk. — Horváth Márkus napszámos és neje Miklósy Máia, leánya: Erzsébet, rk. június 14. Sárközi Mária háztartásbeli, fia: Vendel, rk. Június 14. Mikóczi Károly földmivelő és neje Fodor Erzsébet, leánya: Ilona, rk. Meghaltak s Június 9. Özv. Varga Istvánné Horváth Katalin, rk., 63 éves, tüdőgyulladás. június 10. Özv. Rosenberger Jakabné Schossberger Ernesztin, izr., 82 éves, elaggulás. Június 13. Özv. Császár Mártonné Ágoston Mária, rk., 60 éves, szívbaj. Kázascigo! kötessek . június 10. Török Lajos csizmadiasegéd, rk. és Tarcsi Margit háztartási alkalmazott, rk. — Varga István uradalmi kocsis, rk. és Gáncs Máíia háztartási alkalmazott, rk. Lapzárta csfite?tök este 8 órakor. Laptulajdonos ás kiadó a pápai Kaih. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R-T, Papa. Köszönetnyilvánítás, Felejthetetlen jó férjem, illetve édesapánk elhunyta alkalmából hozzánk érkezett jóleső részvétnyilatkozatok, koszorúk, csokrokért és a temetésen megjelent testületek, egyesületek és a közönségnek ezúton mondunk hálás köszönetet. 279 Trauner-csaUd. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság . 984/1933. tk. szám. árverési hirdetmény-kivonat. Jung Jánosné végrehajtatnak végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 61G P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén lévő, Szűcs községben fekvő, 8 kisk. Schnee Jánosnak a szűcsi 203. ez tkvi betét bei I. I—23. sor 297, 770, 819 896 ll 28 ll 29, 1130, 1131, 1297, 1298 1427, 1528, 1581, 1582, 1583, 1584, 1815,2148,. 2234 2235, 2236 2322. hrsz, illetőségére 4301 P 50 f, a 85. sz, tkvi belétben I. 1. 92 hfs?. illetőségéi 200 P, II. 1—4. sor 601, 602, 603, 604 hrsz. illetőségére 348 P 50 l kikiáltási árban azzal, hogy Schnee János javára bekebelezett haszonélvezeti jeg sz árverés által nem ériníetik, elrendelte. Az árverést J933. évi június hő 26. napján délelőtt 9 órakor Síücs községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kéíharmsdánál alacsonyabb áron nem stíhatő ei. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%át készpénzben vagy az 1881 :LX, t. c. 42. § ában meghatározott árfolyammal számítóit óvadékképes értékpaplrosban a kiküldöttnél le lenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. t. c. 147., 150,, 1707 §§ ai. 1908 :LX. t. c. 21. §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltást árnál magasabb igéreíet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : LXl. t. c, 25 §.) Pápa, 1933. március 5 én. Kspossy s. k., jbiró. A kiadmány hiteléül Vass s. k,, 280 tkvvezelö. 1287/1933. vth. sz. Árverési hirdetmény. A'ulfrott birősági végrehajtó közhirré teszem, hogy a pápát királyi járásbíróságnak 1933 évi 9294. sz. végzése alapján, 1933. évi június hő 28. napján délután fél 4 órakor Pápán, Korona-utca 13. szám alatt 1300 P re becsült 50.000 drb. kisméretű falíéglát árverésen a legtöbbet ígérőnek el fogok adni. Ifj. Jiiek Ferenc 281 kir. bir. végrehajtő. ZSOO Oil házhely a Szélesvíznél egy darabban, vagy parcellázva eladó. — Bővebbet: Horváth, 2 Elek Pápa, Jókai-utca 110. Adóügyekben előfizetőinknek díjmentesen szolgál felvilágosítással az adó és könyvvitel szerkesztősége Budapest, Vllf. ker. Rákéczi-út 11. sz. Tel. 32—2—60*